Layar tanja: Perbezaan antara semakan

[[Fail:Borobudur_ship.JPG|thumb|Kapal Borobudur]]

Gambaran dari layar tanja dapat dilihat pada beberapa ukiran dari abad ke-9 di candi Borobudur. Bangsa Cina, Arab dan Eropah semasa pelayaran awal bercakap tentang layar tanja sebagai layar khas dari "Pulau-Pulau di Bawah Angin".

 

Penciptaan layar jenis ini membuat berlayar di sekitar pantai [[Afrika]] Barat mungkin, kerana ia mempunyai kemampuan untuk berlayar terhadap angin.<ref>Johnstone, Paul (1980). ''The Seacraft of Prehistory''. Cambridge: Harvard University Press.</ref> Seperti yang ditulis Hourani:<blockquote>"Orang Melayu adalah yang pertama menggunakan "''balance-lug''", sebuah penemuan dunia yang penting. Ia adalah layar segi empat yang dipasang di depan dan belakang dan miring ke hujungnya. Mereka boleh dipusingkan ke tepi, membolehkan ia berlayar ke arah angin yang datang untuk melawan angin - untuk belayar pada sudut pertama satu arah dan kemudian yang lain, dalam corak zigzag, sehingga ia mengarah ke arah yang angin bertiup. Disebabkan cara sisi skrin dimiringkan, dari jarak jauh nampaknya segitiga .... Oleh itu, mungkin bahawa ''balance-lug'' Melayu adalah inspirasi untuk layar segitiga ''lateen'', yang dibangunkan oleh para pelayar yang hidup di kedua sisi orang Melayu, orang Polinesia di Timur dan Arab di Barat.</blockquote><blockquote>Kapan mulanya orang Polinesia dan Arab mula menggunakan layar ''lateen'' masih belum diketahui, tetapi nampaknya telah wujud sejak abad-abad terakhir sebelum masehi. Adalah diketahui bahawa orang Arab di sekitar Lautan Hindi sudah berjaya pelayar pada abad pertama masehi. Dan baik mereka maupun orang Polinesia nampaknya telah mempunyai layar ''lateen'' pada masa itu."<ref name=":0"></ref></blockquote>