Perbezaan antara semakan "Eufemisme"

549 bait ditambah ,  2 tahun lalu
Penyesuaian semula kandungan dengan bahasa laman
(Penyesuaian semula kandungan dengan bahasa laman)
'''Eufemisme''' [ĕu-fĕ-mis-me; yufĕyu-fĕ-mis-mĕ] atau '''bahasa halus''' merujuk kepada pengunaaan [[perkataan]] atau [[ungkapan]] menggantikan perkataan asal di mana keadaan biasa yang membenarkan penungkapan sedemikian boleh menyebabkan pembaca atau pendengar disasarkan tersinggung atau merasa tidak senang. <ref>{{Petik ensiklopedia|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/euphemism|title=Euphemism|encyclopedia=Webster's Online Dictionary}}</ref> Sesetengah eufemismeperbahasaan halus ini bertujuan untuk menghiburkan, sementara yang lain menggunakan hambar, istilah-istilah yang tidak penting untuk konsep yang ingin dikalahkan oleh pengguna. Eufemisme boleh digunakan untuk menutup kata-kata kotor atau merujuk kepada topik pantang seperti kecacatan, jantina, perkumuhan, atau kematian dengan cara yang sopan.<ref>{{cite web|title=euphemism (n.) |url=http://www.etymonline.com/index.php?term=euphemism |publisher=Etymonline.com |accessdate=7 January 2014}}</ref>
[[Fail:Drugstore_aisle_sign_with_euphemisms.jpg|alt=A yellow sign with a pointed bottom. At the top is the number 5 in an oval with a blue background. Below it are the words "family planning", "feminine hygiene", "feminine protection" and "sanitary protection"|thumb| Penanda ke kedai ubat Rite Aid menggunakan eufemisme Amerika yang biasa untuk (dari atas) [[Kawalan kelahiran|kontraseptif]], [[Douche|douches]], tampon, dan haid, masing-masing ]]
 
'''Eufemisme''' [ĕu-fĕ-mis-me; yufĕ-mis-mĕ] atau '''bahasa halus''' merujuk kepada pengunaaan [[perkataan]] atau [[ungkapan]] menggantikan perkataan asal di mana keadaan biasa yang membenarkan penungkapan sedemikian boleh menyebabkan pembaca atau pendengar disasarkan tersinggung atau merasa tidak senang. <ref>{{Petik ensiklopedia|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/euphemism|title=Euphemism|encyclopedia=Webster's Online Dictionary}}</ref> Sesetengah eufemisme bertujuan untuk menghiburkan, sementara yang lain menggunakan hambar, istilah-istilah yang tidak penting untuk konsep yang ingin dikalahkan oleh pengguna. Eufemisme boleh digunakan untuk menutup kata-kata kotor atau merujuk kepada topik pantang seperti kecacatan, jantina, perkumuhan, atau kematian dengan cara yang sopan.<ref>{{cite web|title=euphemism (n.) |url=http://www.etymonline.com/index.php?term=euphemism |publisher=Etymonline.com |accessdate=7 January 2014}}</ref>
Pengunaan bahasa halus ini boleh digunakan untuk menutup kata-kata kotor atau merujuk kepada topik pantang seperti kecacatan, jantina, perkumuhan, atau kematian dengan cara yang sopan.<ref>{{cite web|title=euphemism (n.) |url=http://www.etymonline.com/index.php?term=euphemism |publisher=Etymonline.com |accessdate=7 January 2014}}</ref>
 
== Contoh ==
 
=== Melibatkan hal kebersihan ===
Perkataan yang merujuk kepada [[najis]] sering dielakkan bahasa asasnya:
 
* "tahi" dan "berak" kurang digunakan lalu digantikan dengan "air besar".<ref>{{Cite web|url=http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=air+besar|title='air besar' - Maklumat Kata|website=Pusat Rujukan Persuratan Melayu|publisher=Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia|access-date=18 November 2019}}</ref> Perkataan "tinja" dan "najis" sendiri boleh digunakan dalam konteks saintifik.
* "[[air kencing]]" lebih digantikan atau dihaluskan maknanya dengan "air kecil"<ref>{{Cite web|title='air kecil' - Maklumat Kata|url=http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=air+kecil|access-date=18 November 2019|website=Pusat Rujukan Persuratan Melayu|publisher=Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia}}</ref> atau "air seni".
 
=== Melibatkan keadaan diri ===
 
* Perempuan yang [[hamil]] boleh juga dikatakan "berbadan dua" atau "mengandung".
 
== Lihat juga ==
 
* [[Disfemisme]]
 
== Rujukan ==