Perbezaan antara semakan "Eufemisme"

561 bait ditambah ,  1 tahun lalu
tiada ringkasan suntingan
'''Eufemisme''' [ĕu-fĕ-mis-me; yu-fĕ-mis-mĕ] atau '''bahasa halus''' merujuk kepada pengunaaan [[perkataan]] atau [[ungkapan]] menggantikan perkataan asal di mana keadaan biasa yang membenarkan penungkapan sedemikian boleh menyebabkan pembaca atau pendengar disasarkan tersinggung atau merasa tidak senang.<ref>{{Petik ensiklopedia|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/euphemism|title=Euphemism|encyclopedia=Webster's Online Dictionary}}</ref> Sesetengah perbahasaan halus ini bertujuan untuk menghiburkan, sementara yang lain menggunakan hambar, istilah-istilah yang tidak penting untuk konsep yang ingin dikalahkan oleh pengguna.
 
Pengunaan bahasa halus ini boleh digunakan untuk menutupmengelakkan kata-kataatau kotormenyembunyikan atauperkataan merujukberkaitan kepadabenda topikyang dianggap kotor atau [[pantang|berpantang]] seperti(misalnya kecacatan, jantina, perkumuhan, atau kematian) dengan cara yang sopan.<ref>{{cite web|title=euphemism (n.) |url=http://www.etymonline.com/index.php?term=euphemism |publisher=Etymonline.com |accessdate=7 January 2014}}</ref>
 
== Contoh ==
 
=== Melibatkan hal kebersihan ===
Perkataan yang merujuk kepada [[najis]] sering dielakkan bahasadaripada diungkapkan dengan perkataan asasnya secara terus agar lebih sopan:
 
* "tahi" dan "berak" kurang digunakan lalu digantikan dengan "air besar".<ref>{{Cite web|url=http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=air+besar|title='air besar' - Maklumat Kata|website=Pusat Rujukan Persuratan Melayu|publisher=Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia|access-date=18 November 2019}}</ref> Perkataan "tinja" dan "najis" sendiri boleh digunakan dalam konteks saintifik.
* "[[air kencing]]" lebih digantikan atau dihaluskan maknanya dengan "air kecil"<ref>{{Cite web|title='air kecil' - Maklumat Kata|url=http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=air+kecil|access-date=18 November 2019|website=Pusat Rujukan Persuratan Melayu|publisher=Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia}}</ref> atau "air seni".\
* Perempuan yang mengalami penurunan darah [[haid]] dalam tempoh sebulan boleh dikatakan "datang bulan"<ref>{{Cite web|title='datang bulan' - Maklumat Kata|url=http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=datang+bulan|access-date=18 November 2019|website=Pusat Rujukan Persuratan Melayu|publisher=Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia}}</ref> ataupun "cuti" (sekiranya perbualan melibatkan kegiatan agama yang dilonggarkan keadaan sedemikian.
 
=== Melibatkan keadaan diri ===
== Lihat juga ==
* [[Bahasa istana]] - laras bahasa dipakai semasa bersama kerabat diraja yang juga sejenis bahasa halus
* [[Krama|Kromo]]
* [[Disfemisme]]
 
== Rujukan ==
{{Reflist|2}}
 
== Bacaan lanjut ==
* ''[[Maledicta]]: The International Journal of Verbal Aggression'' (ISSN US).
* McGlone, M. S., Beck, G., & Pfiester, R. A. (2006). "Contamination and camouflage in euphemisms". ''Communication Monographs, 73'', 261–282.
* {{cite book|last=Rawson |first=Hugh |title=A Dictionary of Euphemism & Other Doublespeak |edition=secondke-2 |year=1995 |isbn=0-517-70201-0}}
* {{cite book|last=Smyth |first=Herbert Weir |year=1920 |title=Greek Grammar |publisher=Harvard University Press |location=Cambridge, MA |isbn=0-674-36250-0 |page=678 |authorlink=Herbert Weir Smyth}}