Perbezaan antara semakan "Rampasan Air France 1976"

 
[[Image:Airkz 20040217 yoni netanyahu.jpg|right|frame|[[Israel Defense Forces|Israeli]] Col. [[Yonatan Netanyahu|Yoni Netanyahu]], ground commander during Operation Entebbe]]
Tentera Israel telah mendarat di Entebbe sejam sebelum tengah malamThe Israeli forces landed at Entebbe an hour before midnight, withdengan theirpintu cargopenyimpanan baykargo doorssedia alreadyterbuka open. A blackSebuah [[Mercedes-Benz|Mercedes]] with accompanyinghitam disertai beberapa [[Land Rover]]s wastelah takendibawa alongbersama tountuk givememberikan thetanggapan impressionbahawa thataskar theIsrael Israelimemandu troops driving from the landeddaripada [[fixed-wingkapalterbang aircraftbersayap|aircraftkapalterbang]] toyang thetelah terminalmendarat buildingke werebanggunan terminal anmerupakan escortpengiring foruntuk [[Idi Amin]] oratau anotherpegawai high-rankingperingkat officialatasan. TheKereta Mercedes cartersebut wastelah borroweddipinjam fromdari anseorang Israelirakyat civilianIsrael anddan apparentlydicat spraymenggunakan paintedsemburan blackagar forkelihatan thehitam raid,untuk onkegunaan theserangan understanding, thatdi itatas wouldpersefahaman bebahawa returnedia toakan thedipulangkan ownerkepada inpemiliknya itsdalam originalwarna colorasal.
 
Mecedes dan kenderaan pengiring dipandu laju oleh anggota serbuan ke terminal lapangan terbang dengan cara sama yang dilakukan Amin.Akan tetapi , disepanjang perjalanan , dua pengawal Uganda , yang tahu bahawa Idi Amin baru membeli sebuah Mercedes putih untuk menggantikan Mercedes hitam miliknya dahulu , mengarah agar kenderaan tersebut berhenti . Kedua-dua pengawal tersebut telah ditembak mati oleh komando Israel . Bimbang bakal mencetuskan kewaspadaan terhadap pihak penculik , pasukan serangan Israel bergegas masuk untuk menjalankan serangan.
The Mercedes and its escort vehicles were quickly driven by the Israeli assault team members to the airport terminal in the same fashion as Amin. However, along the way, two Ugandan sentries, who were aware that Idi Amin had recently purchased a white Mercedes to replace his black one, ordered this procession of vehicles to stop. Both of these sentries were immediately shot dead by the Israeli commandos. Fearing premature alerting of associates to the hijackers, the Israeli assault team were quickly sent into action.
 
ThePara hostagestebusan wereberada indewan theutama mainbanggunan halllapangan of the airport buildingterbang, directlybetul-betul adjacentbersebelahan toruang the runwaylegar.Askar TheIsrael Israelismeloncat sprangdari fromkenderaan theirmereka vehiclesdan andterus burstmenyerbu into themasuk terminal yellingsambil menjerit, "Get downBaring! Get downBaring!" indalam bothkedua-dua bahasa [[Modernbahasa Hebrew moden|Hebrew]] anddan [[Englishbahasa languageInggeris|EnglishInggeris]]. ASeorang 19-year-oldpemuda FrenchPerancis Jewberbangsa Yahudi berumur 19 namedtahun Jean-Jacques Maimoni (whoyang chosememilih tountuk identifymengidentifikasikan himselfdirinya assebagai anseorang IsraeliYahudi JewIsrael towalaupun thedia hijackersmemiliki evenpasport though he had a French passport), stood upbangun, however.namun Hedia wastelah killeddibunuh byoleh thekomando IsraeliIsrael commandos,yang whotersalah mistookanggap himbahawa fordia amerupakan hijackerpenculik.Tebusan Anotheryang hostagelain, Pasko Cohen, aseorang 52-year-oldpengurus managerdana ofinsuran anperubatan Israeliyang medicalberusia insurance52 fundtahun, wasturut alsocedera fatallydan woundedmati bydisebabkan gunfiretembakan, eithersamada fromdari thepenculik hijackersatau orkomando accidentallyIsrael.Tebusan byketiga theberuisa Israeli56 commandos.tahun, Aseorang thirdYahudi hostage, 56-year-oldRusia Ida Borochovitch, aseorang Russianyahudi JewRusia whoyang hadtelah immigratedberpindah toke Israel ,turut wasterbunuh alsodalam killedpertempuran inantara thepenculik cross-firedan betweenkomando the hijackers and the Israeli commandosIsrael. <ref>[http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3270314,00.html "Entebbe's unsung hero"], ''[[Ynetnews]]'', [[2006]]</ref> AtPada onesatu ketika point, anseorang Israeli commandokomando calledIsrael outmelaung indalam bahasa Hebrew,. "WhereDi aremana theyang rest of themlain?" He wasDia apparentlyketika referringitu tomerujuk thekepada hijackerspenculik.Para Thetebusan hostagesmenunjukkan pointedke toarah apintu connectingyang doormenghubungkan ofdengan thedewan airport'sutama lapangan mainterbang hall, intoyang whichkemudiannya thedilemparkan Israelibeberapa commandos threw severalbutir [[handbom grenadetangan]]s. TheyKemudian thenmereka enteredmasuk thekedalam roomdewan andtersebut shotdan deadmenembak themati threebaki remaining3 hijackers,orang penculik thussekaligus completingmenyudahkan theirserangan assaultmereka.
 
Dalam pada itu , tiga buah [[C-130 Hercules]] telah mendarat dan menurunkan beberapa buah [[kereta perisai]], yang digunakan untuk bertahan untuk pengisian minyak yang dijangka sejam, untuk memusnahkan jet Uganda yang berada di darat juga untuk mengelakkan mereka mengejar askar Israel selepas daripada berlepas dari Lapangan terbang Entebbe dan untuk mengumpulkan perisik.
Meanwhile, the other three [[C-130 Hercules]] had landed and unloaded [[armoured personnel carrier]]s, which were to be used for defense during the anticipated hour of refueling, for the destruction of grounded Ugandan jet fighters so as to prevent them from pursuing the Israelis after their departure of Entebbe Airport, and for intelligence gathering.
 
Selepas dari serangan , pasukan serangan Israel kembali ke kapalterbang mereka dan mula menaikkan tebusan ke atas kapal.Tentera Uganda melepaskan tembakan kepada mereka semasa proses pemindahan dijalankan.Tanpa mengalami kecederaan dari pihak sendiri komando Israel membalas tembakan, menyudahkan pemindahan dan berlepas dari Lapangan Terbang Entebbe.
After the raid, the Israeli assault team returned to their aircraft and began loading the hostages on board. Ugandan soldiers shot at them in the process. Without suffering any fatalities of their own, the Israeli commandos returned fire, finished the loading, and then departed Entebbe Airport.
 
Keseluruhan serangan mengambil masa kurang dari 30 minit dan seluruh 6 penculik telah dibunuh.. [[Yonatan Netanyahu]] merupakan satu-satunya komando Israel mati semasa operasi.Dia terbunuh berdekatan dengan pintu masuk lapangan terbang, oleh seorang penembak tepat Uganda dari menara kawalan berdekatan.Sekurang-kurangnya lima lagi komando Israel mengalami kecederaan. Dari 103 orang tebusan hanya tiga orang yang terbunuh dan lebih kurang 10 yang lain tercedera.Sejumlah 45 tentera Uganda terbunuh semasa serbuan , dan lebih kurang 11 [[MiG-17]] Tentera Udara Uganda yang berada di darat dimusnahkan di Lapangan Terbang Entebbe.Tebusan yang diselamat diterbangkan tidak lama kemudian melalui [[Nairobi]] ke Israel.
The entire assault lasted less than 30 minutes and all six of the hijackers were killed. [[Yonatan Netanyahu]] was the only Israeli commando who died during the operation. He was killed near the airport entrance, apparently by a Ugandan sniper who fired at the Israeli commandos from the nearby control tower. At least five other Israeli commandos were wounded. Out of the 103 hostages, three were killed and approximately 10 were wounded. A total of 45 Ugandan soldiers were killed during the raid, and about 11 Ugandan Army Air Force [[MiG-17]] grounded fighter planes at Entebbe Airport were destroyed. The rescued hostages were flown out shortly after the fighting via [[Nairobi]] to Israel.
 
[[Dora Bloch]], aseorang 75-year-oldtebusan hostageberusia who75 wastahun recoveringyang fromsedang apulih muchdari earlierepisod choking episodemenakutkan, diedmati atdi hospital [[Mulago]] hospital indi [[Kampala]] after theselepas Israelisserbuan struckIsrael. InPada April [[1987]], [[Henry Kyemba]], whoyang wasmerupakan Uganda'sJeneral AttorneyPendakwaraya Generaldan andMenteri MinisterKeadilan ofUganda Justicepada atmasa theitu time, toldmemberitahu [[Uganda Human Rights Commission|Uganda'sSuruhanjaya HumanHak RightsAsasi CommissionManusia Uganda]] thatbahwa Dora Bloch hadtelah beenditarik draggeddari fromkatil herhospitalnya hospital beddan anddibunuh murderedoleh bydua twoorang armypegawai officerstentera, allatas onarahan [[Idi Amin|Amin]]'s orders. Jasad Bloch's remainsditemui wereberdekatan recovereddengan nearpenanaman a sugar plantationgula 32 km (20 milesbatu) east oftimur [[Kampala]] inpada [[1979]], following theselepas [[perang Uganda-Tanzania War]] thatyang ledmembawa tokepada thetamatnya end ofpemerintahan Amin's rule.
 
==Dokumen British Declassified==
Pengguna awanama