Wikipedia

Matariki: Perbezaan antara semakan

Suntingan berikutnya →
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
VisualWikiteks
Asas rencana
(Tiada perbezaan)

Semakan pada 04:06, 5 Disember 2019

Bagi nama festival Tahun Baru Hawaii kuno, lihat Makahiki.

Matariki [ma-ta-ri-ki] merupakan suatu tenpoh waktu di New Zealand di mana ternampaknya gugusan bintang Pleiades (nama setempat ia dalam bahasa Māori)[1] pada akhir Mei hingga awal Jun semasa musim sejuk Hemisfera Selatan. Penampakan ini lazimnya penanda awal suatu kitaran tahun baru dalam kalangan masyarakat Māori; namun ada sesetengah puak dalam masyarakat yang mencerap ia pada waktu yang berbeza baik saat kelihatan gugusan bintang ini terbit mahupun ketika bulan purnama pertama atau anak bulan pertama setelah munculnya gugusan bintang ini.[2]

Gugusan bintang Pleiades yang menjadi tumpuan perayaan Matariki.

Peristilahan

 
Gugus bintang Matariki, dengan nama bintang dalam bahasa Māori.

Matariki datangnya daripada penyingkatan Ngā mata o te ariki o Tāwhirimātea yang bermaksud "kedua mata dewa Tāwhirimātea", tetapi terkadang salah diterjemahkan menjadi "mata kecil".[3] Istilah serupa juga muncul dalam beberapa bahasa Polinesia, berasal dari bahasa Proto-Polinesia mataliki yang bererti kecil. Penggunaan istilah ini sebagai nama gugus bintang Pleiades juga sudah ada sejak dahulu kala dan telah direkonstruksi ke dalam bahasa Oseanik Timur.[4][5]

Bintang-bintang dalam gugusan ini turut mempunyai nama yang tersendiri:[6]

  • Matariki,
  • Tupu-ā-nuku,
  • Tupu-ā-rangi,
  • Waitī,
  • Waitā,
  • Waipunā-ā-rangi, dan,
  • Ururangi.

Kepentingan

Gugusan bintang ini dilihat sangat penting untuk para peneroka mengemudi di lautan samudera serta menentukan waktu musim yang sesuai untik. Waktu terbit pertama Pleiades dan Rigel (Puanga atau Puaka) dilihat berlau sesaat sebelum matahari terbit pada akhir Mei atau awal Jun.

Masa meraikan perayaan Matariki sendirinya bergantung kepada kelaziman iwi: ada yang meraikan langsung setelah penampakan, sedangkan yang lain menunggu sampai terbitnya bulan purnama selanjutnya, atau fajar anak bulan selanjutnya—dan suku atau klan lain menggunakan waktu terbit Puanga/Rigel dengan cara serupa.[7][8]

Penyambutan

Zaman dahulu

Tempoh ini dilihat sebagai merupakan masa untuk merayakan dan mempersiapkan tanah untuk tahun yang akan datang.[9] Persembahan hasil bumi dipersiapkan kepada para dewa, termasuk kepada dewa makanan budidaya Rongo. Pada masa ini juga merupakan waktu yang baik untuk mengajarkan pengetahuan mengenai tanah dan hutan pada generasi muda. Selain itu, burung dan ikan tertentu sangat mudah diburu pada masa ini.

Zaman terkini

 
Pesta layang-layang meraikan Matariki di Auckland, 2015

Pada tahun 2001, Komisi Bahasa Māori mulai bergerak untuk "mengeklaim kembali Matariki, atau Tahun Baru Pasifik Aotearoa, sebagai pemfokusan penting untuk regenerasi bahasa Māori". Sejak saat itu, menjadi praktik yang semakin umum bagi berbagai institusi untuk merayakan Matariki[10][11][12] dalam berbagai cara[13][14] dalam periode seminggu atau sebulan, suatu saat di awal Juni hingga akhir Agustus.

Pengusulan sebagai hari cuti kebangsaan

Dengan pengakuan yang lebih luas, terdapat usulan untuk menjadikan Matariki sebagai hari cuti resmi di Selandia Baru—khususnya rancangan undang-undang privat dari mantan anggota parlemen Partai Māori Rahui Katene: Te Ra o Matariki Bill (Rang Undang-Undang Hari Matariki), berdasarkan hasil pemungutan suara pada Jun 2009.

RUU tersebut rencananya akan menetapkan tanggal hari libur umum berdasarkan bulan baru pada bulan Juni,[15] namun hal ini kemudian diubah menjadi bulan baru setelah waktu terbit bintang Matariki saat RUU tersebut dibatalkan sebulan kemudian dan ditetapkan ulang untuk diajukan ke Parlemen.[16] Wali kota Kota Waitakere Bob Harvey mendukung seruan untuk menjadikan Matariki sebagai hari libur nasional untuk menggantikan Hari Kelahiran Ratu,[17] bersama dengan Gerakan Republik Selandia Baru yang mengungkapkan tidak ada otoritas lokal di Selandia Baru yang merayakan hari kelahiran tersebut, tetapi ada banyak yang ikut merayakan Matariki.[18] Namun, RUU itu sendiri tidak mengusulkan penghapusan Hari Kelahiran Ratu, dan tidak disetujui pada pembacaan pertamanya.[19]

Sebagai bagian dari perjanjian Partai Nasional-Partai Māori setelah pemilihan umum Selandia Baru 2011, kedua partai sepakat untuk mendukung "RUU Warisan Budaya untuk mengakui Matariki/Puanga, dan untuk menghormati warisan perdamaian yang terjadi di Parihaka."[20]

Rujukan

  1. ^ "... in New Zealand it was the heliacal rising of that group that marked the new year", The Astronomical Knowledge of the Maori, Elsdon Best
  2. ^ "Matariki - the Māori New Year". Ministry for Culture and Heritage. 23 Mei 2017.
  3. ^ Arnold, Naomi (Juli–Agustus 2018). "The inheritance". New Zealand Geographic (152): 26–27. Check date values in: |date= (bantuan)
  4. ^ Polynesian Lexicon Project Online, entries *mata-liki.1 and *mata-liki.2a
  5. ^ "On Stars, and Star Lore", The Maori: Yesterday and To-day, James Cowan, 1930
  6. ^ "Stars signal life cycle" (PDF). Te Ao Maori. Jun 2005. m/s. 23 (hlm 2 di PDF). Dicapai pada 11 Mei 2011.
  7. ^ "Stars are set for a happy Maori New Year" Diarkibkan 2011-07-16 di Wayback Machine, Tariana Turia di situs web Partai Maori
  8. ^ "Ranginui - the sky". Te Ara - The Encyclopedia of New Zealand.
  9. ^ "Matariki Teaching Resource 2018" (PDF). Cite has empty unknown parameter: |dead-url= (bantuan)
  10. ^ "Sky Tower Lights Up to Celebrate Matariki" (Siaran akhbar). Scoop/SKYCITY. 2010-06-01. Dicapai pada 2013-01-15.
  11. ^ "How to celebrate Matariki at home". Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, Wellington, NZ (dalam bahasa Inggeris). 2018-05-16. Dicapai pada 2019-03-07.
  12. ^ "Wellington City Council cancels Guy Fawkes and moves fireworks Sky Show to Matariki". Stuff (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2019-03-07.
  13. ^ "Libraries celebrate Matariki with higher interactivity", Christchurch City Council
  14. ^ "Matariki celebrations". www.kidsfirst.co.nz (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2019-03-07.
  15. ^ "TUMEKE!: Big Thursday draw: Matariki on hold" (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2019-03-19.
  16. ^ "Matariki holiday bill to go before Parliament". Stuff.co.nz. NZPA. 2009-07-22. Dicapai pada 2011-10-22.
  17. ^ "Mayor Joins Call For Matariki Public Holiday". Scoop.co.nz. 2009-11-22.
  18. ^ "No Celebrations For Queen's Birthday". Scoop.co.nz. 2009-05-29.
  19. ^ Katene, Rahui (20 August 2009). "Te Ra o Matariki Bill – Matariki Day Bill loses on first reading". tangatawhenua.com.
  20. ^ "Relationship Accord and Confidence and Supply Agreement with the Māori Party" (PDF). Scoop.co.nz. 2011-11-11. Dicapai pada 2012-02-15.

Pranala luar

Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Matariki&oldid=4680906"