Musim luruh: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Tiada ringkasan suntingan
Baris 8:
 
== Peristilahan ==
"Musim luruh" lazim dipakai [[Bahasa Malaysia|baku Malaysia]] dirangkumimerangkumi penuturan di [[Malaysia]], [[Singapura]] dan [[Brunei]] di mana "[[luruh]]" itu sendiri difahamkan sebagai keadaan yang gugur "kerana sudah masak" atau "sampai masanya" untuk buah-buahan dan daun,<ref>{{Cite web|url=http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=luruh|title='luruh' - Maklumat Kata|publisher=Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia|access-date=17 Mac 2020|website=Pusat Rujukan Persuratan Melayu}}</ref> kamus dwibahasa [[Bahasa Melayu|Melayu]]-[[Bahasa Belanda|Belanda]] ''Malaische-Nederlandsch Wordboek'' (1893) dihimpunkan H. C. Klinkert pula menakrifkan ''loeroeh'' itu sebagai "jatuh pada waktunya misalnya daun-daun, rambut, buah-buahan dan sebagainya".<ref name="PikiranRakyat">{{Cite news|url=|title='Musim Luruh' - Wisata Bahasa|last=Holy Adib|first=|date=14 Mac 2020|newspaper=[[Pikiran Rakyat]]|access-date=|archive-url=|archive-date=|dead-url=|work=|via=}}</ref> "Musim gugur" pula dipakai [[Bahasa Indonesia|baku]] [[Indonesia]] di mana "gugur" difahamkan tepatnya sebagai "lahir sebelum masanya" (maksud pertama) atau "jatuh sebelum masak" (maksud kedua) di Kamus Dewan,<<ref name="KamusDewan2">{{Cite book|url=http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=gugur|title='gugur'|last=|first=|work=[[Kamus Dewan]]|publisher=Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia|year=|isbn=|edition=keempat|location=Kuala Lumpur|pages=|access-date=17 Mac 2020|via=Pusat Rujukan Persuratan Melayu}}</ref> begitu juga takrifan ''goegoer'' oleh Klinkert iaitu "jatuh sebelum waktunya".<ref name="PikiranRakyat" />
 
Meskipun "luruh" dianggap lebih bersesuaian untuk menerangkan keadaan musim yang dinamakan sebegini, "musim gugur" sudah melekat pada penuturan di [[Indonesia]] sehingga diterimapakai secara rasmi di sana.<ref name="BPBP">{{Cite web|url=https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/musim%20gugur|publisher=[[Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan]] Indonesia|website=[[Kamus Besar Bahasa Indonesia|Kamus Besar Bahasa Indonesia Daring]]|access-date=17 Mac 2020|title='musim gugur'}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=musim+gugur&d=376296|title='autumn' - IstIlah MABBIM|publisher=Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia|website=Pusat Rujukan Persuratan Melayu|access-date=17 Mac 2020}}</ref><ref name="PikiranRakyat" />