Semakan pada 10:42, 14 Januari 2008 sunting Alexbot (bincang \| sumb.) Bot 18,723 suntingan k bot Menambah: be:199 да н.э. ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 23:13, 15 Februari 2008 sunting batalkan ArrazzazBot (bincang \| sumb.) Bot 34,567 suntingan k Robot: interwiki standardization Suntingan berikutnya →
Baris 40: [[ast:199 edC]] [[id:199 SM]]▼ [[fisu:199 ~~eaa.~~SM]]▼ [[be:199 да н.э.]] [[bs:199 p.n.e.]] Baris 49 ⟶ 51: [[el:199 π.Χ.]] [[en:199 BC]] [[eo:-199]]▼ [[es:199 adC]] ▲[[eo:-199]] [[eu:K. a. 199]] ▲[[fi:199 eaa.]] [[fr:-199]] [[ko:기원전 199년]]▼ [[hr:199. p. n. e.]] [[hu:I. e. 199]]▼ ▲[[id:199 SM]] [[io:199 aK]] [[it:199 a.C.]] [[ka:ძვ. წ. 199]] ▲[[ko:기원전 199년]] [[ksh:Joohr 199 füür Krėßtůß]]▼ [[la:199 a.C.n.]] [[lb:-199]] [[~~nap~~hu:~~199~~I. ACe. 199]] [[new:इ॰ पू॰ १९९]]▼ [[nl:199 v.Chr.]] ▲[[new:इ॰ पू॰ १९९]] [[nn:-199]]▼ [[nap:199 AC]] [[no:199 f.Kr.]] ▲[[nn:-199]] [[oc:-199]] ▲[[huuz:IMil. eav. 199]] [[pl:199 p.n.e.]] [[pt:199 a.C.]] ▲[[ksh:Joohr 199 füür Krėßtůß]] [[ro:199 î.Hr.]] [[ru:199 год до н. э.]] [[sq:199 p.e.s.]]▼ [[sk:199 pred Kr.]] [[sl:199 pr. n. št.]] ▲[[sq:199 p.e.s.]] [[sr:199. п. н. е.]] [[sufi:199 SMeaa.]] [[sv:199 f.Kr.]] [[th:พ.ศ. 345]]▼ [[tt:MA 199]] ▲[[th:พ.ศ. 345]] [[uk:199 до Р.Х.]] ~~[[uz:Mil. av. 199]]~~ [[vec:199 a.C.]] [[zh:前199年]]

199 SM: Perbezaan antara semakan