Semakan pada 05:49, 1 Januari 2008 sunting SieBot (bincang \| sumb.) Bot 60,471 suntingan k bot Menambah: tr:Kolyeli büyük yağmurcunu ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 21:59, 16 Februari 2008 sunting batalkan ArrazzazBot (bincang \| sumb.) Bot 34,567 suntingan k Robot: interwiki standardization Suntingan berikutnya →
Baris 43: [[da:Stor præstekrave]] [[de:Sandregenpfeifer]] [[et:Liivatüll]] [[en:Ringed Plover]] ~~[[eo:Granda pluvio]]~~ [[es:Charadrius hiaticula]] [[eteo:~~Liivatüll~~Granda pluvio]] [[fi:Tylli]]▼ [[fr:Pluvier grand-gravelot]] [[fy:Bûnte Wilster]] [[gl:Píllara real]] [[hu:Parti lile]]▼ [[ja:ハジロコチドリ]]▼ [[lt:Jūrinis kirlikas]] ▲[[hu:Parti lile]] [[nl:Bontbekplevier]] ▲[[ja:ハジロコチドリ]] [[no:Sandlo]] [[pl:Sieweczka obrożna]] [[ru:Галстучник]] ▲[[fi:Tylli]] [[sv:Större strandpipare]] [[tr:Kolyeli büyük yağmurcunu]]

Rapang gelang besar: Perbezaan antara semakan