Semakan pada 12:51, 19 September 2020 sunting 26 Ramadan (bincang \| sumb.) Penyelia 21,616 suntingan Dicipta dengan menterjemah laman "Commonwealth War Graves Commission" Teg-teg: Penterjemahan kandungan TerjemahanKandungan2		Semakan pada 13:04, 19 September 2020 sunting batalkan 26 Ramadan (bincang \| sumb.) Penyelia 21,616 suntingan Kemas kini Suntingan berikutnya →
Baris 1: {{Kotak info pertubuhan {{Infobox Country\|name=Suruhanjaya Perkuburan Perang Komanwel <br/> سوروهنجاي ڤرقوبورن ڤرڠ کومنويل\|languages=[[Bahasa Inggeris\|Inggeris]] dan [[Bahasa Perancis\|Perancis]]\|FR_total_population_estimate=7,403,020,000\|official_website={{URL\|http://www.cwgc.org/}}\|established_date2={{Tarikh mula\|1960\|03\|28\|df=yes}}\|established_event2=Nama diubah\|established_date1={{Tarikh mula\|1917\|05\|21\|df=yes}}\|established_event1=Diasaskan sebagai Suruhanjaya Perkuburan Perang Imperial\|leader_name2=Victoria Wallace\|leader_title2=Ketua pengarah\|leader_name1=Putera Edward, Duke Kent\|leader_title1=Presiden\|languages_type=Bahasa rasmi\|linking_name=\|admin_center=[[Maidenhead]], [[United Kingdom]]\|admin_center_type=Ibu pejabat\|membership={{flag\|Afrika Selatan}}<br>{{flag\|Australia}}<br>{{flag\|Kanada}}<br> {{flag\|India}}<br>{{flag\|New Zealand}}<br>{{flag\|United Kingdom}}\|org_type=[[Pertubuhan antara kerajaan\|Pertubuhan antara kerajaan/pemerintah]] dan suruhanjaya\|map_caption=\|map_width=\|image_map=\|image_symbol=CWGC Logo.png\|symbol_type=Logo CWGC\|image_flag=\|FR_total_population_estimate_year=2016}} '''Suruhanjaya Perkuburan Perang Komanwel''' ('''CWGC''') adalah sebuah [[pertubuhan antara kerajaan]] dengan enam negara [[Negara anggota\|anggota]] bebas, dengan fungsi utamanya adalah untuk menanda, merekod dan memelihara kubur dan tempat peringatan bagi anggota perkhidmatan tentera [[Negara-Negara Komanwel\|Negara-negara Komanwel]] yang terkorban dalam dua Perang Dunia. CWGC juga bertanggungjawab bagi memperingati orang awam di negara-negara Komanwel yang tewas akibat daripada tindakan musuh semasa [[Perang Dunia Kedua\|Perang Dunia II]].{{Sfn\|Peaslee\|1974}} Suruhanjaya ini ditubuhkan oleh Sir Fabian Ware dan dibentuk melalui [[Piagam diraja\|Piagam Diraja]] pada tahun 1917 sebagai '''Suruhanjaya Perkuburan Perang Imperial'''.{{Sfn\|Peaslee\|1974}} Perubahan kepada nama yang terkini berlaku pada tahun 1960.{{Sfn\|Gibson\|Ward\|1989}} \| Nama = Suruhanjaya Perkuburan Perang Komanwel <br/> سوروهنجاي ڤرقوبورن ڤرڠ کومنويل \| Nama asal = Commonwealth War Graves Commission \| Bahasa nama asal = en \| Logo = \| Saiz logo = \| Alt logo = \| Kapsyen logo = \| Imej = \| Saiz imej = \| Alt imej = \| Kapsyen = \| Peta = \| Saiz peta = \| Alt peta = \| Kapsyen peta = \| Peta 2 = \| Saiz peta 2 = \| Alt peta 2 = \| Kapsyen peta 2 = \| Kependekan = \| Dinamakan sempena = \| Moto = \| Pendahulu = <div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Suruhanjaya Perkuburan Perang Imperial</div>{{#if:\|[[Kategori:Laman menggunakan Templat:Longitem dengan parameter gaya yang tidak dinamakan]]}} \| Digabungkan = \| Pengganti = \| Tarikh penubuhan = <div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">{{Tarikh keluaran dan umur\|1917\|5\|21\|df=yes}}</div>{{#if:\|[[Kategori:Laman menggunakan Templat:Longitem dengan parameter gaya yang tidak dinamakan]]}} \| Pengasas = \| Lokasi diasaskan = \| Dibubarkan = \| Penggabungan = \| Jenis organisasi = <div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">[[Pertubuhan antara kerajaan\|Pertubuhan antara kerajaan/pemerintah]] dan suruhanjaya</div>{{#if:\|[[Kategori:Laman menggunakan Templat:Longitem dengan parameter gaya yang tidak dinamakan]]}} \| ID VAR = \| ID pendaftaran = \| Status = \| Tujuan = \| Tajuk profesional = \| Ibu pejabat = [[Maidenhead]], [[United Kingdom]] \| Lokasi = \| Bandar lokasi = \| Negara lokasi = \| Lokasi 2 = \| Bandar lokasi 2 = \| Negara lokasi 2 = \| Bandar lokasi tambahan = \| Negara lokasi tambahan = \| Bandar lokasi tambahan 2 = \| Negara lokasi tambahan 2 = \| Koordinat = <!--- {{coord\|0\|0\|display=inline}} ---> \| Kawasan = \| Produk = \| Perkhidmatan = \| Kaedah = \| Bidang = \| Keahlian = {{flag\|Afrika Selatan}}<br>{{flag\|Australia}}<br>{{flag\|Kanada}}<br> {{flag\|India}}<br>{{flag\|New Zealand}}<br>{{flag\|United Kingdom}} \| Tahun keahlian = \| Bahasa = [[Bahasa Inggeris\|Inggeris]] \| Pemilik = \| Setiausaha agung = \| Jawatan ketua = Presiden \| Nama ketua = Putera Edward, Duke Kent \| Jawatan ketua 2 = Ketua pengarah \| Nama ketua 2 = Victoria Wallace \| Jawatan ketua 3 = \| Nama ketua 3 = \| Jawatan ketua 4 = \| Nama ketua 4 = \| Lembaga pengarah = \| Orang penting = \| Organisasi utama = \| Organisasi induk = \| Pemisahan = \| Gabungan = \| Tahun belanjawan = \| Belanjawan = \| Tahun pendapatan = \| Pendapatan = \| Pembayaran = \| Perbelanjaan = \| Endowmen = \| Tahun kakitangan = \| Kakitangan = \| Tahun sukarelawan = \| Sukarelawan = \| Slogan = \| Misi = \| Anugerah = \| Laman sesawang = {{URL\|http://www.cwgc.org/}} \| Catatan = \| Nama lama = \| Catatan kaki = }} '''Suruhanjaya Perkuburan Perang Komanwel''' ('''CWGC''') adalah sebuah [[pertubuhan antara kerajaan]] dengan enam negara [[Negara anggota\|anggota]] bebas, dengan fungsi utamanya adalah untuk menanda, merekod dan memelihara kubur dan tempat peringatan bagi anggota perkhidmatan tentera [[Negara-Negara Komanwel\|Negara-negara Komanwel]] yang terkorban dalam dua Perang Dunia. CWGC juga bertanggungjawab bagi memperingati orang awam di negara-negara Komanwel yang tewas akibat daripada tindakan musuh semasa [[Perang Dunia Kedua\|Perang Dunia II]].{{Sfn\|Peaslee\|1974}} Suruhanjaya ini ditubuhkan oleh Sir Fabian Ware dan dibentuk melalui [[Piagam diraja\|Piagam Diraja]] pada tahun 1917 sebagai '''Suruhanjaya Perkuburan Perang Imperial'''.{{Sfn\|Peaslee\|1974}} Perubahan kepada nama yang terkini berlaku pada tahun 1960.{{Sfn\|Gibson\|Ward\|1989}} Suruhanjaya ini kini bertanggungjawab meneruskan acara peringatan bagi 1.7 juta anggota khidmat ketenteraan Komanwel yang telah meninggal dunia di 153 buah negara.{{Sfn\|Commonwealth War Graves Commission Annual Report\|2013}} Sejak ditubuhkan, suruhanjaya ini telah membina sekitar 2,500 perkuburan perang dan banyak tugu peringatan yang lain.{{Sfn\|Peaslee\|1974}} Suruhanjaya Perkuburan Perang Komanwel (CWGC) juga bertanggungjawab dalam menjaga lebih daripada 23 ribu tapak-tapak perkuburan berasingan dan menyenggara lebih daripada 200 tugu peringatan di seluruh dunia.{{Sfn\|Gibson\|Ward\|1989}} Selain memperingati anggota perkhidmatan ketenteraan Komanwel, CWGC turut mengekalkan lebih daripada 40,000 perkuburan perang bukan Komanwel dan lebih daripada 25,000 kubur tentera dan orang awam bukan perang di bawah pengaturan dengan pemerintah/kerajaan yang berkaitan.{{Sfn\|Peaslee\|1974}}<ref name="fast facts">{{cite web \|url=http://www.cwgc.org/content.asp?menuid=2&submenuid=50&id=50&menuname=Facts%20and%20figures&menu=sub \|archiveurl= https://web.archive.org/web/20111105023549/http://www.cwgc.org/content.asp?menuid=2&submenuid=50&id=50&menuname=Facts%20and%20figures&menu=sub \|archivedate= 5 November 2011 \|title= Facts and figures \|publisher= Suruhanjaya Perkuburan Perang Komanwel \|accessdate=15 Disember 2009\|language=en}}</ref> CWGC beroperasi melalui sokongan kewangan berterusan dari negara-negara anggota: United Kingdom, Kanada, Australia, New Zealand, India dan Afrika Selatan. Presiden Suruhanjaya Perkuburan Perang Komanwel yang terkini ialah Putera Edward, Duke Kent . == Catatan == {{Reflist\|27em}} == Rujukan == {{refbegin}} {{cite book \|title=Evidence, History, and the Great War: Historians and the Impact of 1914–18 \|first=Gail \|last=Braybon \|year =2004 \|publisher=Berghahn Books \|location=New York \|isbn=1-57181-801-4}} {{cite book \|title=The Aesthetics of Organization \|editor-last=Linstead \|editor-first=Stephen \|editor2-last=Höpfl \|editor2-first=Heather \|year=2000 \|contribution=An-aesthetics \|last1=Carter \|first1=Pippa \|first2=Norman \|last2=Jackson \|publication-place=London \|publisher=SAGE Publications Ltd \|pages=[https://archive.org/details/aestheticsoforga0000unse/page/180 180–197] \|isbn=978-0-7619-5323-4 \|url=https://archive.org/details/aestheticsoforga0000unse/page/180 }} {{cite book \|ref={{harvid\|Commonwealth War Graves Commission Annual Report\|2013}}\| url = http://issuu.com/wargravescommission/docs/ar_2013\| title = CWGC Annual Report 2012–2013\| publisher =Commonwealth War Graves Commission\| accessdate =28 December 2013}} {{cite book \|last=Durie \|first=W \|year=2012 \|title=The British Garrison Berlin 1945–1994 "No where to go" \|location=Berlin \|publisher=Vergangenheits \|isbn=978-3-86408-068-5}} {{cite book \|title=The Foreign Burial of American War Dead: A History \|first=Chris \|last=Dickon \|publisher=McFarland\|location=Jefferson, NC \|year=2011\|isbn=978-0-7864-4612-4\|oclc=659753667}} {{cite journal \| url=http://www.ihbconline.co.uk/context/107/index.html#/31/zoomed \|title=The Commonwealth War Graves Commission \|first=Barry \|last=Edwards \|journal=Context \|issue=107 \|date=November 2008\|publisher=The Institute of Historical Building Conversation \|accessdate=15 August 2013}} {{cite book \|title=The Quick and the Dead: Fallen Soldiers and Their Families in the Great War \|year =2011 \|publisher=Bloomsbury Publishing \|first=Richard \|last=van Emden \|isbn=978-0-7475-9779-7}} {{cite book \| title= Courage Remembered: The Story Behind the Construction and Maintenance of the Commonwealth's Military Cemeteries and Memorials of the Wars of 1914–18 and 1939–45 \|last1=Gibson \|first1=T. A. Edwin \|last2=Ward \|first2=G. Kingsley \|year=1989 \| publisher=Stationery Office Books \|location=London \|isbn=0-11-772608-7 }} {{cite book \|title=Cemeteries of the Great War By Sir Edwin Lutyens \|first=Jeroen \|last=Geurst \|year=2010 \|isbn=978-90-6450-715-1}} {{cite book \| title= The Unending Vigil: The History of the Commonwealth War Graves Commission \|last=Longworth \|first=Philip \|year=2003 \|origyear=1st. pub. CWGC:1967 \|edition=1985 revised \|publisher=Pen and Sword \|isbn=1-84415-004-6 }} {{cite book \| title= International Governmental Organizations \|last=Peaslee \|first=Amos Jenkins \|year=1974 \| publisher=Martinus Nijhoff\|location=London \|volume=2 \|edition=3rd \|isbn=90-247-1601-2 }} {{cite journal \|title=Battlefield Cemeteries, Pilgrimage, and Literature after the First World War: The Burial of the Dead \|first=Joanna \|last=Scutts \|journal=English Literature in Transition \|volume=52 \|issue=4 \|year=2009 \|pages=387–416}} {{cite book \| ref=harv\|last1 =Signoli \|last2=de Verines \|first1=Michel \|first2=Guillaume \| year = 2011\| contribution = Burials related to recent military conflicts. Case studies from France\| editor-last = Marquez-Grant\| editor-first = Nicholas \| editor2-last = Fibiger\| editor2-first = Linda \| title = The Routledge Handbook of Archaeological Human Remains and Legislation: An International Guide to Laws and Practice in the Excavation and Treatment of Archaeological Human Remains\| publication-place = Oxon\| publisher=Routhedge\| pages =711–717\| isbn = 978-1-136-87956-2}} {{Cite book \|title=Silent Cities: Catalogue of an Exhibition of the Memorial and Cemetery Architecture of the Great War \|first1=Gavin \|last1=Stamp \|first2=John \|last2=Harris\|year=1977 \| publisher=Royal Institute of British Architects \|location=London}} {{cite book \|title=Memorial to the Missing of the Somme \|first=Gavin \|last=Stamp \| publisher=Profile Books \|year=2007 \|isbn=978-1-86197-811-0 }} {{cite book \|first=Julie \|last=Summers \|title=Remembered: The History of the Commonwealth War Graves Commission \|year=2007 \|publisher=Merrell \|location=London \|isbn=1-85894-374-4}} {{cite book\|last=Thomas\|first=Ian A\|contribution=Hopton Wood Stone – England's premier decorative stone\|title=England's Heritage in Stone Proceedings of a Conference Tempest Anderson Hall, York 15 – 17 March 2005\|year=2005\|pages=90–105\|url=http://www.englishstone.org.uk/York/ESF%20-%20Ian%20Thomas.pdf\|publisher=Heritage in Stone\|url-status=dead\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140514044950/http://www.englishstone.org.uk/York/ESF%20-%20Ian%20Thomas.pdf\|archivedate=14 May 2014}} {{cite book \| title= The Immortal Heritage: An Account of the Work and Policy of the Imperial War Graves Commission During Twenty Years \|last=Ware \|first=Fabian \|year=1937 \|publisher=Cambridge University Press}} * {{cite book \|last=Winter \|first=Jay \|year=1998 \|title = Sites of Memory, Sites of Mourning: The Great War in European Cultural History \|publisher=Cambridge University Press \|location=Cambridge \|isbn=978-0-521-63988-0 \|url=https://books.google.com/books?id=Ji9ib28vmTYC }} * {{cite book \|last=Wittman \|first=Laura \|year=2011 \|title=The Tomb of the Unknown Soldier, Modern Mourning, and the Reinvention of the Mystical Body \|publisher=University of Toronto Press \|location=Toronto, Canada \|isbn=978-1-4426-4339-0 \|url=https://books.google.com/books?id=iuOJhxnKmBoC }} {{refend}} == Pautan luar == * {{Tapak web rasmi}} * [http://www.cwgc.org/ Laman web rasmi CWGC] * [http://www.mapleleaflegacy.ca/ Projek Warisan Maple Leaf] * [http://www.australianwargraves.org/about-the-archive/w1/i1001185/ Arkib Fotografi ~~Kubur~~Perkuburan Perang Australia] * [http://www.southafricawargraves.org/ Projek ~~Graves~~Perkuburan ~~War~~Perang Afrika Selatan] * [http://www.ukniwm.org.uk/ Peringatan Inventori Perang ~~Nasional~~Negara ~~Inggeris~~United Kingdom] * [http://www.nzhistory.net.nz/category/tid/648 ''Daftar Peringatan'' New Zealand '','' Kementerian Kebudayaan & Warisan] [[Kategori:Pertubuhan antara pemerintahan]]

Suruhanjaya Perkuburan Perang Komanwel: Perbezaan antara semakan