Semakan pada 12:52, 17 Februari 2008 sunting Escarbot (bincang \| sumb.) Bot 68,245 suntingan k bot Mengubah: uk:40-ві до н.е. ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 03:46, 26 Februari 2008 sunting batalkan Escarbot (bincang \| sumb.) Bot 68,245 suntingan k bot Menambah: mr:इ.स.पू.चे ४० चे दशक Suntingan berikutnya →
Baris 51: [[it:Anni 40 a.C.]] [[la:Decennium 5 a.C.n.]] [[mr:इ.स.पू.चे ४० चे दशक]] [[pt:Década de 40 a.C.]] [[ro:Anii 40 î.Hr.]]

40-an SM: Perbezaan antara semakan