Senarai suri damping diraja Joseon: Perbezaan antara semakan
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Tiada ringkasan suntingan Teg: Suntingan sumber 2017 |
Tiada ringkasan suntingan |
||
Baris 2:
== Gelaran ==
Dinasti Joseon (juga ditranskripsikan sebagai Chosŏn atau Chosun, {{lang-ko|대조선국; 大朝鮮國}}, {{Literal translation|'Negara Chosun Besar'}}) ialah sebuah kerajaan dinasti di [[Bangsa Korea|Korea]] yang berlangsung selama kira-kira lima abad.
Gelaran ''wangdaebi'' (왕대비, 王 大 妃){{Efn|王 King + 大 Great + 妃 Consort}} diberikan kepada balu seorang raja yang telah mangkat. ''Daebi'' (대비, 大 妃),{{Efn|大 Great + 妃 Consort}} yang pada awalnya ialah istilah ''wangdaebi yang'' pendek, menjadi gelaran berpangkat lebih rendah ketika pemerintahan [[Cheoljong dari Joseon|Raja Cheoljong]] dan [[Gojong dari Korea|Raja Gojong]]. Kedua-dua gelaran ini diterjemahkan sebagai permaisuri balu dalam bahasa Melayu. Permaisuri balu yang lebih kanan diberi gelaran ''daewangdaebi'' (대왕대비, 大王大妃),{{Efn|大 Great + 王 King + 大 Great + 妃 Consort}} diterjemahkan sebagai permaisuri balu besar.
|