Amir Hamzah 2008
20 Januari 2008 telah menyertai
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
→Perihal: "hyang" atau "yang": bahagian baru |
|||
Baris 588:
Yang ikhlas,<br>
[[Pengguna:Anumengelamun|Anumengelamun]] ([[Perbincangan pengguna:Anumengelamun|bincang]]) 07:03, 2 April 2021 (UTC)
: Salam. Itu keputusan lama tetapi menurut yang saya ingat, saya memahami bahawa bentuk "hyang" merupakan bentuk Jawa yang mempunyai "hy" sebagai awalan suku kata sementara bentuk Melayu-nya pula "hiang" (yang mengekalkan "h" awal kata) atau "yang" (yang menggugurkan "h" awal kata: "*iang" --> "yang"). Kamus Dewan mendaftarkan "yang" ( https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=yang ) dan "hiang" ( https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=hiang ). KBBI pula mendaftarkan "hyang" ( https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/hyang ; mungkin kerana bentuk Jawa menjadi dominan dalam teks berbahasa Indonesia) dan "yang-yang" ( https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/yang-yang ). Dalam hal ini, analogi yang dapat saya fikirkan tentang variasi (perbezaan menurut piawaian) bentuk bagi kata yang bermula dengan jujukan "(h)ia-"/"ya-", "(h)iu-"/"yu-", "ua-", dll merupakan "wang"-"uang", "yu"-"hiu", "yuran"-"iuran", "wap"-"uap". Walau bagaimanapun, kalau ada kata sepakat tentang pemilihan salah satu bentuk, saya tidak akan membantah. [[Pengguna:Amir Hamzah 2008|Amir Hamzah 2008]] ([[Perbincangan pengguna:Amir Hamzah 2008|bincang]]) 08:13, 2 April 2021 (UTC)
| |||