Jepun: Perbezaan antara semakan

* '''''Japun''''' (ejaan Jawi lama: {{Rtl-lang|ar|جڤن}}<!-- berdasarkan ejaan dari Kamus Wilkinson tahun 1901: https://archive.org/details/aeg2034.0001.001.umich.edu/page/226/mode/2up?q=japan -->) daripada sebutan [[Bahasa Min Selatan|bahasa Min]] [[Bahasa Hokkien|Hokkien]] ''Ji̍t-pún''., sebutan ini yang dipilih baku-baku lain termasuk [[Bahasa Malaysia|bahasa baku Malaysia]] sebagai '''''Jepun'''''.

Nama「{{lang|ja|日本}}」pula diberi sebutan ''nippon'' atau ''nihon'': ''Nippon'' merupakan sebutan rasmi diterapkan termasuk dalam [[Yen|matawang]], [[setem]], dan pertandingan [[sukan]] antarabangsa<ref name="schreiber">{{cite web|url=https://www.japantimes.co.jp/life/2019/11/26/language/nihon-nippon-japan/|title=You say 'Nihon,' I say 'Nippon,' or let's call the whole thing 'Japan'?|last1=Schreiber|first1=Mark|date=November 26, 2019|website=[[The Japan Times]]}}</ref> manakala sebutan ''Nihon'' yang mengikut sebutan [[zaman Edo]]<ref name="carr">{{cite journal|last1=Carr|first1=Michael|date=March 1992|title=Wa Wa Lexicography|url=https://academic.oup.com/ijl/article/5/1/1/950449|journal=International Journal of Lexicography|volume=5|issue=1|pages=1–31|doi=10.1093/ijl/5.1.1}}</ref> digunakan dalam urusan tidak rasmi seperti pembicaraanpercakapan seharian. Ungkapan ini memberi maksud sama iaitu "punca [[matahari]]" atau ringkasnya "[[timur]]" dari kedudukan China, penamaan ini datang hasil perutusan wakil Maharaja Jepun ke [[Dinasti Sui|Kerajaan Sui]] yang memerintah tanah besar ketika itu.