Bahasa Palau: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Baris 239:
 
==Frasa==
Sebahagian perkataan dan frasa biasa dan berguna Bahasa Palau disenaraikan seperti dibawah dengan terjemahan Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
Some common and useful words and phrases in Palauan are listed below, with their English translations.<ref>See {{Harvard citation|Josephs|1990}} for a more comprehensive list of words and phrases.</ref>
 
{| class="wikitable"
|-
! Bahasa Palau
! Palauan
! Bahasa Inggeris
! English
! Bahasa Melayu
|-
| Alii! || Hello! ||Helo!
|-
| Ungil tutau. || Good morning. || Selamat pagi.
|-
| Ungil sueleb. || Good afternoon. || Selamat tengah hari.
|-
| Ungil kebesengei. || Good evening. || Selamat petang.
|-
| A ngkek a ___. || My name is ___. || Nama saya ialah ___.
|-
| Ng techa ngkem? || What's your name? || Siapakah nama kamu?
 
|-
| Ke ua ngerang? || How are you? || Kamu apa Khabar?
|-
| Ak mesisiich. || I'm fine. || Saya/aku sihat.
 
|-
| Ak chad er a ___. || I'm from ___. || Aku/saya dari ___.
|-
| Belau || Palau || Palau
 
|-
| Merikel || U.S.A. || Amerika
|-
| Ingklis || England || England
|-
| Siabal || Japan || Jepun
|-
| Sina || China || China
|-
| Ke chad er ker el beluu? || Where are you from? || Kamu daripada mana?
 
|-
| Ke mlechell er ker el beluu? || Where were you born? || Dimanakah kamu dilahirkan?
|-
| Ak mlechell er a ___. || I was born inin____ ___.|| Saya dilahirkan di __ ?
|-
| Ng tela rekim? || How old are you? || Berapakah umur kamu?
 
|-
| Ng ___ a rekik. || I am ___ years old. || Saya berusia ___ tahun.
|-
| Ng tela a dengua er kau? || What's your phone number? || Apakah nombor telefon kamu?
|-
| A dengua er ngak a ___. || My phone number is ___. || Nombor telefon saya ialah___.
|-
| Ke kiei er ker? || Where do you live? || Dimanakah kamu tinggal?
 
|-
| Ak kiei er a ___. || I live ___in __. ||Saya tinggal di ___
 
|-
| Chochoi. || Yes || Ya
|-
| Ng diak. || No || tidak
|-
| Alang. || Please. || Tolong
|-
| Sulang. || Thank you. || Terima Kasih
|-
| Ke mo er ker? || Where are you going? || Ke manakah kamu hendak pergi?
|-
| Mechikung. || Goodbye. || Selamat Tinggal
|}