Semakan pada 13:07, 1 Mac 2008 sunting SieBot (bincang \| sumb.) Bot 60,471 suntingan k bot Menambah: ka:მყარი დისკი ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 09:32, 31 Mac 2008 sunting batalkan AlleborgoBot (bincang \| sumb.) Bot 9,345 suntingan k bot Mengubah: uk:Жорсткий диск Suntingan berikutnya →
Baris 25: [[af:Hardeskyf]] [[ar:قرص صلب]] [[bgid:~~Твърд~~Cakram ~~диск~~keras]] [[bn:হার্ড ডিস্ক]] [[br:Pladenn galet]]▼ [[bs:Tvrdi disk]] ▲[[br:Pladenn galet]] [[bg:Твърд диск]] [[ca:Disc dur]] [[cs:Pevný disk]] [[da:Harddisk]] [[de:Festplatte]] [[~~diq~~et:~~Hard disk~~Kõvaketas]] [[el:Σκληρός δίσκος]] [[en:Hard disk drive]] [[es:Disco duro]]▼ [[eo:Diskaparato]] ▲[[es:Disco duro]] ~~[[et:Kõvaketas]]~~ [[eu:Disko gogor]] [[fa:دیسک سخت]] [[fi:Kiintolevy]]▼ [[fr:Disque dur]] [[fy:Fêste skiif]] [[gl:Disco ríxido]] [[heko:~~כונן~~하드 ~~קשיח~~디스크]] [[hr:Tvrdi disk]] ~~[[hu:Merevlemez]]~~ [[ia:Disco dur]] ~~[[id:Cakram keras]]~~ [[is:Harður diskur]] [[it:Disco rigido]] [[he:כונן קשיח]] [[ja:ハードディスクドライブ]]▼ [[ka:მყარი დისკი]] [[kk:Тұрғылықты дискі]] [[kolv:하드Cietais ~~디스크~~disks]] [[lt:Kietasis diskas]] [[ln:Diski ebómbelo enéne]] [[lthu:~~Kietasis diskas~~Merevlemez]] ~~[[lv:Cietais disks]]~~ [[mk:Хард диск]] [[nds:Fastplaat]]▼ [[nl:Harde schijf]] ▲[[ja:ハードディスクドライブ]] [[nn:Platelager]]▼ [[no:Platelager]] ▲[[nn:Platelager]] ▲[[nds:Fastplaat]] [[pl:Dysk twardy]] [[pt:Disco rígido]] [[ro:Hard disc]] [[ru:Жёсткий диск]] [[shsq:~~Tvrdi~~Hard disk]] [[simple:Hard disk]] [[sk:Pevný disk]] [[sl:Trdi disk]] [[sq:Hard disk]]▼ [[sr:Тврди диск]] [[sh:Tvrdi disk]] ▲[[fi:Kiintolevy]] [[sv:Hårddisk]] [[te:హార్డ్ డిస్క్ డ్రైవు]] [[th:ฮาร์ดดิสก์]] [[vi:Ổ đĩa cứng]]▼ [[tr:Sabit disk]] [[uk:~~Твердий~~Жорсткий диск]] [[vec:Disco duro]] ▲[[vi:Ổ đĩa cứng]] [[yi:הארטדיסק]] [[zh:硬盘]]▼ [[zh-yue:硬碟]] ▲[[sqdiq:Hard disk]] ▲[[zh:硬盘]]

Cakera keras: Perbezaan antara semakan