Tlatoani: Perbezaan antara semakan
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Tiada ringkasan suntingan |
Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 |
||
Baris 1:
[[Fail:Tenochtitlan fundation myth in the Teocalli of the Sacred War stone sculpture back view.svg|thumb|Ukiran batu pada singgahsana Moteczuma II di kuil ''El [[Teocalli]] de la Guerra Sagrada'']]
'''''Tlatoani''''' ({{pronounced|tɬaʔtoˈ(w)aːni}}; jamak ''tlatoque'', {{IPA|[tɬaʔˈtoʔkeʔ]}}) atau '''''Cihuatlatoani''''' ({{IPA|[siwaːtɬaʔtoˈ(w)aːni]}}), untuk wanita<ref>Schroeder (2007): pp. 3–4; Wimmer (2006): [http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCIHUAQ.html#CIHUATLAHTOANI CIHUATLAHTOANI] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070608090444/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCIHUAQ.html#CIHUATLAHTOANI |date=2007-06-08 }}.</ref>) merupakan istilah [[Nahuatl|bahasa Nahuatl]] menggelarkan pemerintah ''[[āltepētl]]'', suatu badan politi berupa [[negara kota]] yang wujud dalam [[tamadun Aztek]]. Perkataan ini pada asalnya ditafsirkan sebagai "pembicara" daripada ''tlahtoā'' atau ''tlajtoa'' bermaksud "berkata-kata" ('''hablar''')<ref>{{Cite web|url=https://aulex.org/nah-es/?busca=habla|title=Diccionario náhuatl - español|last=|first=|date=|website=|publisher=AULEX|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=9 Februari 2021}}</ref> namun gelaran ini dilanjutkan lebih tepatnya sebagai "ketua" setaraf kedudukan "[[raja]]".<ref>Lockhart (2001): p. 238; Schroeder (2007): p. 3; Wimmer (2006): [http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHTLI.html#TLAHTOANI TLAHTOANI] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070614183207/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHTLI.html#TLAHTOANI |date=2007-06-14 }}</ref>
Wewenang dipegang ke atas negara-negara kota ini lama-kelamaan tergabung di mana [[Empayar Aztek|kesemua kawasan]] ini diperintah suatu ''huey tlahtoāni'' ("Pembicara Besar") yang bertindak mirip seorang [[maharaja]].
Baris 9:
;Sumber utama
* {{cite book |author=Lockhart, James |year=2001 |title=Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts |location=Stanford, California |publisher=Stanford University Press}}
* {{cite book |author=Schroeder, Susan |year=2007 |chapter=The Annals of Chimalpahin |editor=James Lockhart, Lisa Sousa, and Stephanie Wood (eds.) |title=Sources and Methods for the Study of Postconquest Mesoamerican Ethnohistory |edition=provisional version |url=http://whp.uoregon.edu/Lockhart/ |accessdate=2007-05-05 |archive-date=2011-07-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110718231607/http://whp.uoregon.edu/Lockhart/ |url-status=dead }}
* {{cite web |author=Wimmer, Alexis |year=2006 |title=Dictionnaire de la langue nahuatl classique |url=http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html |accessdate=2007-05-05 |language=French}}
| |||