Wikipedia:Tajuk imej: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah
VolkovBot (bincang | sumb.)
Anakselangor (bincang | sumb.)
Tiada ringkasan suntingan
Baris 5:
 
[[Image:Caption for Burma Shave.jpg|framed|This caption for the [[Billboard (advertising)|billboard]] article describes the sign's ad campaign and provides relevance to the topic.]]
'''Penerangan gambar''' adalah satu label dengan tujuan yang penting; ia membantu menerangkan gambar tanpa mengambil kira sama ada penerangan itu berunsur lelucon, ilmiah atau serius. Laman ini merupakan satu garis panduan dalam menulis penerangan yang padat tetapi bagus. Laman ini tidak menetapkan panduan yang wajib diikuti, namun kebanyakan orang akur dengan panduan ini.
A '''caption''' to an image is a title, a label with several essential purposes: if all are fulfilled, specific formats are a matter of taste, but should be fairly consistent within an article, for the reader's sake. This page is designed as a guideline towards writing good captions; it is not promulgated as a set of inflexible rules.
 
Gambar dan penerangannya berhubung kait dengan satu sama lain. Sekeping gambar mungkin tidak difahami, namun dengan adanya penerangan, gambar tadi dapat dilihat dengan pandangan baru seolah-olah penerangan itu memberi nyawa kepada gambar. Gambar menarik pembaca kepada penerangannya, dan penerangannya menghubungkan imej dan teks. Kadang kala, maklumat yang terdapat dalam gambar dan penerangannya tiada dalam teks artikel dan ini memberi kefahaman yang lebih kepada pembaca.
Caption and picture have a symbiotic relationship. A picture alone may fall flat: together, they thrive. A good caption describes the unseen and draws the eye back to the image. The caption breathes life into the picture by providing context and adding depth. The picture draws attention to the caption, and the caption bridges image and text. The caption helps the reader build a story around the picture. The caption combined with the picture often provides new information not found in the article text. Relevant words in the caption might be Wikilinked.
 
NotPerlu everydiingat Wikipediabahawa imagebukan needssemua agambar caption:perlu somekepada arepenerangan; simplykadang-kadang, decorative.gambar Aitu verycumalah fewperhiasan. mayterdapat genuinelyjuga begambar self-explanatory.yang Ifmenerangkan youdirinya decidesendiri. thatJikalau ananda imagemerasakan doesgambar notitu needtidak amemerlukan captionpenerangan, thensila pleaselawati follow the advice atlaman [[Wikipedia:Alternative text for images]] todan specifyikuti appropriatepanduan "alt"yang textdisediakan.
{{Style}}