Semakan pada 22:44, 30 Julai 2008 sunting Thijs!bot (bincang \| sumb.) Bot 33,283 suntingan k bot Menambah: la:Christianus Bale ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 14:53, 3 Ogos 2008 sunting batalkan VolkovBot (bincang \| sumb.) Bot 57,292 suntingan k bot Menambah: ta:கிரிஸ்டியன் பேல் Suntingan berikutnya →
Baris 217: [[fi:Christian Bale]] [[sv:Christian Bale]] [[ta:கிரிஸ்டியன் பேல்]] [[th:คริสเตียน เบล]] [[tr:Christian Bale]]

Christian Bale: Perbezaan antara semakan