Semakan pada 20:09, 11 Ogos 2008 sunting SieBot (bincang \| sumb.) Bot 60,471 suntingan k bot Menambah: bg, ca, de, eo, fi, fr, hu, it, ja, nl, no, pl, tr ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 10:13, 13 Ogos 2008 sunting batalkan Thijs!bot (bincang \| sumb.) Bot 33,283 suntingan k bot Menambah: pt:Gaivina-de-bico-preto Suntingan berikutnya →
Baris 46: [[no:Sandterne]] [[pl:Rybitwa krótkodzioba]] [[pt:Gaivina-de-bico-preto]] [[fi:Hietatiira]] [[tr:Gülen sumru]]

Camar tiram: Perbezaan antara semakan