Semakan pada 14:21, 22 Ogos 2008 sunting CommonsDelinker (bincang \| sumb.) Bot 21,341 suntingan k Bot: Menggantikan Coat_of_arms_of_Greece.png dengan Coat_of_arms_of_Greece.svg. ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 19:18, 9 Oktober 2008 sunting batalkan BodhisattvaBot (bincang \| sumb.) Bot 3,489 suntingan k bot menambah: gl:-434 Suntingan berikutnya →
Baris 55: [[eu:K. a. 434]] [[fr:-434]] [[gl:-434]] [[ko:기원전 434년]] [[hr:434. p. n. e.]]

434 SM: Perbezaan antara semakan