Thabo Mbeki: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Aurora (bincang | sumb.)
pengenalan
Aurora (bincang | sumb.)
terjemah
Baris 36:
 
==Kehidupan awal==
Lahir dan dibesarkan di [[Idutywa]] ([[Transkei]]), apa yang dipanggil sebagai provinsi [[Eastern Cape]] Afrika Selatan, Mbeki merupakan satu daripada empat anak [[Epainette Mbeki|Epainette]] dan [[Govan Mbeki]]. Bapanya merupakan seorang 'stalwart' [[Kongres Kebangsaan Afrika]] (ANC) dan [[Parti Komunis Afrika Selatan]]. IbundaBahasa bahasaibunda beliau adalah bahasaialah [[Bahasabahasa Xhosa |Xhosa]]. Ibubapanya merupakan guru dan aktivis di kawasan kekuatan ANC, dan Mbeki menggambarkan dirinya sebagai "lahir ke dalam pertelagahan"; satu potret [[Karl Marx]] duduk di dalam gambar keluarga, dan satu potret [[Mohandas Gandhi]] tergantung di dinding.<ref name="govan"/>
 
Mbeki belajar di sekolah rendah di Idutywa dan [[Butterworth]] dan mendapat pendidikan persekolahan tinggi di [[Lovedale]], [[Alice]]. Dalam tahun 1959, beliau telah dikeluarkan dari sekolah disebabkan dan dipaksa untuk belajar di rumah. Dalam tahun yang sama, beliau menduduki peperiksaan matrikulasi di Sekolah Tingi St. John, Umata. Dalam tahun-tahun pengajian, beliau melengkapkan peperiksaan "A" level dan mengambil sarjana ekonomi sebagai pelajar luar dengan [[University of London]]. Semasa zaman ini, ANC telah dibatalkan dan Mbeki telah terlibat dengan aktiviti bawah tanah di kawasan [[Pretoria]]-[[Witwatersrand]]. Beliau juga terlibat dalam menggerakkan pelajar dalam menyokong seruan ANC supaya duduk di rumah sebagai satu protes menentang pembentukan satu republik.
Baris 42:
Mbeki telah mengumumkan dengan rasminya perletakan jawatan beliau pada [[21 September]], [[2008]], pada 19:30 waktu Afrika Selatan (17:30 [[Coordinated Universal Time|UTC]]), sebagai hasil daripada keputusan [[Jawatankuasa Eksekutif Kebangsaan (Kongres Kebangsaan Afrika)|Jawatankuasa Eksekutif Kebangsaan]] [[Kongres Kebangsaan Afrika]] untuk tidak menyokongnya di parlimen. Ini telah datang selepas beberapa hari penolakan keputusan pada siasatan terhadap Presiden ANC [[Jacob Zuma]] mengenai tuduhan rasuah disebabkan kesilapan procedur, yang mana di dalam ruling, inferens yang dibuat oleh kemungkinan gangguan politik oleh Mbeki dan yang lainnya semasa di dalam perbicaraan beliau. Parliamen telah bersidang pada 22 September dan telah menerima perletakan jawatan berkuatkuasa daripada 25 September, walau bagaimanapun oleh kerana seorang MP bagi parti pembangkang, Barisan Pembebasan telah mengisytiharkan bangkangannya kepada perletakan jawatan tersebut, satu perdebatan telah ditetapkan keesokan harinya.
 
Dalam kes-kes seperti kekongankekosongan kerusi presiden, perlembagaan menghendaki penggantinya berkhidmat sebagai pemangku presiden: samadasama ada timbalan presiden, speaker parlimen, atau sesiapa jua MP (Ahli Parlimen) yang dipilih oleh parlimen boleh mengambi peranan presidentpresiden negara tersebut sehingga peilihanpilihan raya yang akan datang. Presiden ANC [[Jacob Zuma]] yang sepatutnyakemungkinannya akan dipilih menjadi presiden yang dipilih pada pilihan raya akan datang adalah tidak layak kerana pada masa sekarang beliau bukantidak berjawatanmenjawat antara ketiga-tiga jawatan tersebut.<ref name="cohen2008">{{cite news |first=Mike |last=Cohen |coauthors=Nasreen Seria |title=South Africa faces power vacuum as Mbeki forced out (update3) |url=http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601116&sid=aGH7aONXiiEk&refer=africa |publisher=bloomberg.com
|date=2008-09-21 |accessdate=2008-09-21}}</ref> Timbalan presiden kini [[Phumzile Mlambo-Ngcuka]] kemungkinannya tidak akan dipilih kerana hubungan rapatnya dengan Mbeki dan kerana suaminya [[Bulelani Ngcuka]] terlibat dalam keputusan mendakwa Zuma dengan rasuah. Oleh itu, Speaker Parlimen [[Baleka Mbete]] telah disebut sebagai calon pemangku presiden.<ref name="bbc2008-09-20">{{cite news
|first=Mike
|title=SA's Mbeki says he will step down |url=http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/2/hi/africa/7626646.stm |publisher=BBC news |date=2008-09-20 |accessdate=2008-09-21}}</ref>
|last=Cohen
 
|coauthors=Nasreen Seria
== Rujukan ==
|title=South Africa faces power vacuum as Mbeki forced out (update3)
|url=http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601116&sid=aGH7aONXiiEk&refer=africa
|publisher=bloomberg.com
|date=2008-09-21
|accessdate=2008-09-21}}</ref>
==Rujukan==
{{reflist}}
 
== Pautan luar ==
{{wikiquote}}
{{wikisource author|Thabo Mbeki}}
Baris 88 ⟶ 83:
}}
{{Succession box
|title=[[Pergerakan Negara-Negara Berkecuali#Setiausaha Agung|Setiausaha Agung Pergerakan BerkecualiNAM]]
|before=[[Nelson Mandela]]
|after=[[Mahathir bin MohammadMohamad]]
|years=1999–2003
}}
Baris 111 ⟶ 106:
|NAME=Mbeki, Thabo Mvuyelwa
|ALTERNATIVE NAMES=
|SHORT DESCRIPTION=current president ofPresiden [[SouthAfrika AfricaSelatan]]
|DATE OF BIRTH=18 JuneJun 1942
|PLACE OF BIRTH=[[Transkei]], [[SouthAfrika AfricaSelatan]]
|DATE OF DEATH=
|PLACE OF DEATH=
}}
 
{{DEFAULTSORT:BD|1942||Mbeki, Thabo Mvuyelwa}}
[[Category:1942 births]]
[[Kategori:Aktivis anti-aparteid]]
[[Category:Living people]]
[[Kategori:Pengerusi Kesatuan Afrika]]
[[Category:AIDS denialism]]
[[Kategori:Presiden Afrika Selatan]]
[[Category:Alumni of the University of London External System]]
[[Category:Alumni of the University of Sussex]]
[[Category:Anti-apartheid activists]]
[[Category:Chairmen of the African Union]]
[[Category:Current national leaders]]
[[Category:Knights Commander of the Order of the Bath]]
[[Category:Knights Grand Cross of the Order of St Michael and St George]]
[[Category:Knights of the Order of St John]]
[[Category:Presidents of South Africa]]
[[Category:Presidents of the African National Congress]]
[[Category:South African expatriates in the United Kingdom]]
[[Category:Xhosa people]]
[[Category:People from the Eastern Cape Province]]
 
[[af:Thabo Mbeki]]