Semakan pada 18:41, 19 September 2008 sunting Idioma-bot (bincang \| sumb.) Bot 7,267 suntingan k bot menambah: bat-smg:Septīni smėrtėnė griekā mengubah: lt:Septynios mirtinos nuodėmės ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 08:59, 6 November 2008 sunting batalkan JAnDbot (bincang \| sumb.) Bot 52,181 suntingan k bot menambah: fo:Tær sjey deyðssyndirnar Suntingan berikutnya →
Baris 40: [[es:Pecados capitales]] [[eo:Sep gravegaj pekoj]] [[fo:Tær sjey deyðssyndirnar]] [[fr:Péché capital]] [[gd:Seachd peacaidhean-bàis]]

Tujuh maha dosa: Perbezaan antara semakan