Pengguna:Acs4b/Kotak pasir: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah
ArrazzazBot (bincang | sumb.)
k Bot: Mengganti Kategori:Kalendar
Acs4b (bincang | sumb.)
+terjemahan
 
Baris 23:
=== Solar solstice terms in East Asia ===
{{main|Xiazhi|Dongzhi}}
TheKalendar traditionaltradisional EastAsia AsianTimur calendarsmembahagikan dividesatu atahun year intokepada 24 [[solartempoh termsuria]]s (節氣). '''Xiàzhì''' <small>([[Pinyin|pīnyīn]])</small> oratau '''Geshi''' <small>([[Romanization of Japanese|rōmaji]])</small> ({{CJKV|t=夏至|s=夏至|j=夏至|k=하지|v=Hạ chí|l=summerSolstis solsticemusim panas}}) ismerupakan thetempoh 10<sup>th</sup>suria solaryang termke-10. It begins whenIa thebermula Sunapabila reachesMathari themencapai [[celestiallongitud longitudecakerawala]] ofsebanyak 90° anddan endsberakhir whenapabila theMatahari Sunmencapai reaches the longitude oflongitud 105°. Xiàzhì morelebih oftenkerap refersdigunakan inuntuk particularmerujuk tokepada thehari daydi whenmana theMatahari Sunberada istepat exactlydi atatas the celestial longitude oflongitud 90°. In theDalam [[GregorianKalendar calendarGregory]], Xiàzhì usuallybiasanya beginsbermula aroundpada [[JuneJun 21]] anddan endsberakhir aroundpada [[JulyJulai 7]].
 
'''Dōngzhì''' <small>([[Pinyin|pīnyīn]])</small> or '''Tōji''' <small>([[Romanization of Japanese|rōmaji]])</small> ({{CJKV|t=冬至|s=冬至|j=冬至|k=동지|v=Đông chí|l=winterSolstis solsticemusim sejuk}}) isadalah thetempoh 22<sup>nd</sup>suria solaryang termke-22. ItDōngzhì beginsbermula whenapabila theMathari Sunmencapai reacheslongitud thecakerawala [[celestial longitude]] ofsebanyak 270° and ends when thedan Sunberakhir reachesapabila theMatahari longitudemencapai oflongitud 285°. Dōngzhì morelebih oftenkerap refersdigunakan inuntuk particularmerujuk tokepada thehari daydi whenmana theMatahari Sunberada istepat exactlydi atatas the celestial longitude oflongitud 270°. InDalam theKalendar [[Gregorian calendar]]Gregory, DōngzhìXiàzhì usuallybiasanya beginsbermula aroundpada [[December 21]] ([[DecemberDisember 22]] Eastdan Asiaberakhir time) and ends aroundpada [[JanuaryJanuari 5]]. Thetahun Chineseberikutnya. character [[wikt:至|至]] means extreme, so the terms for the summer and winter solstice directly signify the summits of summer and winter, a linkage absent in Western languages.
 
Karakter Cina [[wikt:至|至]] bermaksud "melampau", jadi tempoh untuk solstis musim panas dan sejuk masing-masing merujuk kepada puncak musim panas dan sejuk secara langsung. Hubungan ini tidak wujud dalam bahasa Barat.
 
==Heliocentric view of the seasons==