K-152 Nerpa: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Aurora (bincang | sumb.)
Aurora (bincang | sumb.)
Baris 116:
|date= Sabtu 8 November 2008
|time=
|place= [[PacificLautan OceanPasifik]], [[SeaLaut of JapanJepun]], off the coastdi ofpersisiran [[Vladivostok]]<ref name="India">{{cite news|url=http://indiatoday.digitaltoday.in/index.php?option=com_content&task=view&id=19749&sectionid=4&issueid=79&Itemid=1|title=Freak accident on Russian N-submarine kills 21|last=Unnithan|first=Sandeep |date=Mumbai, 9 November 9, 2008|publisher=[[India Today]]|accessdate=2008-11-09}}</ref>
|suspects=
|casualties1= 20 killedterbunuh
|casualties2= 21+ injuredcedera
|casualties3=
|notes= AccidentKemalangan occurredterjadi ondi boardatas thekapal [[Russianselam submarine K-152|Russian submarineRusia ''K-152 Nerpa'']]
}}
Satu kemalangan berlaku di atas ''K-152 Nerpa'' pada 8:30 PM waktu tempatan pada 8 November 2008,<ref>{{cite news |url=http://www.dispatch.com/live/content/national_world/stories/2008/11/10/lat_russia_sub_1110.ART_ART_11-10-08_A5_B2BRFFV.html?sid=101 |title=False fire alarm blamed in Russian sub deaths |last=Loiko |first=Sergei L. |publisher=[[The Columbus Dispatch]] |date=8 November 2008 |accessdate=2008-11-11}}</ref> semasa satu ujian di bawah permukaan air di [[Lautan Pasifik]]<ref name="CNN">{{cite news|url=http://www.cnn.com/2008/WORLD/europe/11/08/russia.submarine.ap/index.html?iref=topnews|title=Russia: More than 20 dead in nuclear sub accident|date=2008-11-08|accessdate=2008-11-08}}</ref>. Sejumlah 208 orang - 81 kakitangan tentera dan 127 orang awam dari kedua-dua limbungan kapal - berada di dalam kapal semasa kejadian itu berlaku.<ref name="KP" /> Sekurang-kurangnya 20 orang mati lemas<ref name="AP">{{cite news|url=http://ap.google.com/article/ALeqM5j3kNPOn62KBcB4-4G9VnNlTG2KgwD94B65OO0|title=Russian navy: sub accident kills more than 20|last=Gutterman|first=Steve|date=2008-11-09 |publisher=[[Associated Press]]|accessdate=2008-11-09}}</ref> dan 21 lagi tercedera,<ref name="BBC">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7718156.stm|title=Twenty die on Russian submarine|date=02:16 GMT, Sunday, 9 November 2008|publisher=[[BBC]]|accessdate=2008-11-09}}</ref> menjadikannya kecelakaan kapal selam terburuk sejak ''[[K-141 Kursk|Kursk]]'' tenggelam pada [[2000]].<ref name="Guardian">{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/world/2008/nov/09/russia|title=Twenty die in nuclear submarine accident|last=Syal |first=Rajeev|date=Sunday November 9 2008 00.01 GMT |publisher=[[The Guardian]]|accessdate=2008-11-09}}</ref><ref name="Reuters">{{cite news|url=http://www.reuters.com/article/wtMostRead/idUSTRE4A738V20081109|title=At least 20 die in accident on Russian nuclear sub|last=Faulconbridge|first=Guy|date=Sat 8 Nov 2008 10:57pm EST|publisher=[[Reuters]]|accessdate=2008-11-09}}</ref> Tiga yang maut merupakan kakitangan tentera dan selebihnya orang awam dari limbungan kapal Vostok, Zvezda, Era dan Amur yang merupakan ahli pasukan penerimaan.<ref name="Ren TV">Ren TV, Moscow, 2030 GMT 10 November 2008</ref>
Baris 127:
Kejadian ini tercetus akibat sistem pemadaman kebakaran diaktifkan tanpa sengaja hingga menyebabkan dua bahagian hadapan tertutup dan gas [[freon|Freon-22]] ([[klorodifluorometana]]) dibebaskan ke bahagian berkenaan.<ref name="KP" /> Gas ini merupakan sejenis [[bahan penyejuk]] [[hidroklorofluorokarbon]] yang digunakan dalam sistem pemadaman kebakaran LOKh (''lodochnaya obyemnaya khimischeskaya'' - "bahan kimia isi padu") Tentera Laut Rusia. Setiap bahagian dalam kapal selam Rusia mempunyai stesen LOKh yang dapat melepaskan gas tersebut ke bahagian berkenaan atau bahagian bersebelahan.<ref>Romanov, D.A.; Moore, Kenneth J.; trans. Acus, Jonathan E. ''Fire at Sea: The Tragedy of the Soviet Submarine Komsomolets'', ms. 250. Brassey's, 2006. ISBN 1574884263</ref> Freon bertindak menggantikan [[oksigen]], membolehkannya memadam api dengan pantas di ruang tertutup. Dalam kepekatan tinggi ia dapat menyebabkan [[narkosis nitrogen|narkosis]] yang secara berperingkat menyebabkan pengujaan, kekeliruan mental, kelesuan dan akhirnya pengasfiksian.<ref name="KP" /> Sistem yang sama dilaporkan pincang tugas pada musim panas 2008 semasa persediaan untuk ujian lautnya.<ref>Interfax-AVN news agency, 10 November 2008</ref>
 
AccordingMengikut toorang-orang survivorsyang terselamat, thosemereka yang affectedterjejas byakibat thepelepasan gas releaseitu weretidak caughtbersedia offdan guardmungkin andtidak maysempat notsedar havekerana beensiren alertedamaran incuma timeberbunyi due to warning sirens sounding only after theselepas gas had already begun pouringmula indilepaskan. SomeSesetengah ofmangsa thedilaporkan victimstidak weredapat reportedmemakai toperalatan havepernafasan beensebelum unable to don breathing kits before they suffocatedlemas.<ref>"[http://ap.google.com/article/ALeqM5j3kNPOn62KBcB4-4G9VnNlTG2KgwD94CR2300 Russian sub survivors: Freon killed as crew slept]". [[Associated Press]], 11 November 2008.</ref>
 
FollowingAkibat thekejadian incidentitu, the [[Udaloykapal classpembinasa destroyerkelas Udaloy]] ''Admiral Tributs'' anddan thekapal rescue vesselpenyelamat ''Sayany'' weredihantar despatched fromdari Vladivostok tountuk providememberi assistancebantuan tokepada thekapal strickenselam submarinetersebut. TheMangsa injuredyang survivorscedera weredipindahkan transferredke to''Admiral theTributs'' destroyerdan anddihantar sentke tohospital militarytentera hospitalsuntuk for treatmentrawatan, whilemanakala the''K-152 submarine returned underNerpa'' itskembali ownke powerpangkalannya todi Primorsky Krai.<ref name="KP" /> AccordingMengikut tojurucakap navaltentera spokesmanlaut Igor DiyaloDigaylo, thekapal vesselselam wasitu nottidak damagedrosak inakibat thekejadian incidenttersebut anddan radiationtahap levelssinaran remainedkekal normal.<ref>"[http://www.itar-tass.com/eng/level2.html?NewsID=13258851&PageNum=0 Primorye flags at half-mast mourning over killed in sub accident]". [[Information Telegraph Agency of Russia]], 11 November 2008</ref>
 
===High casualty count===
Baris 137:
 
===Reaksi kerajaan Rusia===
[[Senarai Presiden Rusia|Presiden Rusia]] [[Dmitry Medvedev]] telah mengarahkan [[Kementerian Pertahanan Rusia|Menteri Pertahanan]] [[Anatoliy Serdyukov]] untuk melakukan penyiasatan secepat mungkin dalam mencari punca-punca kemalangan.<ref name="KP" /> Kerajaan kawasan Primorsky Krai juga mengumumkan pakej pampasan bagi meringankan beban keluarga yang mana kehilangan ahli keluarga dalam kemalangan ini.
 
===Kesan ke atas pajakan India===
Pada mulanya, terdapat laporan media di India dan Rusia bahwabahawa anak kapal dari [[Tentera Laut India]] akan menuju ke [[Vladivostok]] pada November 2008, di mana mereka akan memulakan "latihan dan persediaan" di atas kapal selam ''Nerpa''.<ref>{{cite web|url=http://vn.vladnews.ru/issue629/Business/Hindoos_lease_our_submarine |title=Hindoos lease our submarine – Business – Vladivostok News |publisher=Vn.vladnews.ru |date= |accessdate=2008-11-11}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.hindu.com/thehindu/holnus/000200811021654.htm |title=The Hindu News Update Service |publisher=Hindu.com |date= |accessdate=2008-11-11}}</ref><ref>{{cite web|url=http://indiatoday.digitaltoday.in/index.php?option=com_content&task=view&id=19146&sectionid=22&issueid=31&Itemid=1 |title=India Today - India&#039;s most widely read magazine |publisher=Indiatoday.digitaltoday.in |author=Sandeep Unnithan |date= |accessdate=2008-11-11}}</ref> Laporan-laporan ini tersebar di tengah-tengah spekulasi bahawa Rusia akan memajakkan kapal selam yang baru dibinanya kepada India.<ref>{{cite web|url=http://www.domain-b.com/defence/general/20081030_russian_nuclear.html |title=domain-b.com : Speculation mounts about Indian lease of new Russian nuclear attack sub |publisher=Domain-b.com |date= |accessdate=2008-11-11}}</ref> Reports later confirmed that the submarine which suffered the accident was indeed the one which was planned to be leased to India.<ref>{{cite web|url=http://www.kansascity.com/news/world/story/884195.html |title=India was planning to lease Russian sub that suffered fatalities, reports say. |publisher=Kansascity.com |date= |accessdate=2008-11-11}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article5125926.ece |title=Russian nuclear death sub 'was due for delivery to India'|publisher=[[Timesonline]] |date= |accessdate=2008-11-11}}</ref>
 
Pegawai-pegawai Tentera Laut India berkata, "Pegawai-pegawai kami telah berada di Rusia bagi mengawasi projek kapal selam; kedua-dua semasa fasa pembinaan dan fasa ujian laut. Kami mengawasi ketat pembangunannya."