Semakan pada 11:31, 8 Disember 2008 sunting JAnDbot (bincang \| sumb.) Bot 52,181 suntingan k bot menambah: lv:1944 ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 08:45, 20 Januari 2009 sunting batalkan Escarbot (bincang \| sumb.) Bot 68,245 suntingan k bot menambah: kv:1944 во, ur:1944ء Suntingan berikutnya →
Baris 98: [[kw:1944]] [[sw:1944]] [[kv:1944 во]] [[ht:1944 (almanak gregoryen)]] [[ku:1944]] Baris 150 ⟶ 151: [[tk:1944]] [[uk:1944]] [[ur:1944ء]] [[vec:1944]] [[vo:1944]]

1944: Perbezaan antara semakan