Semakan pada 23:21, 29 Disember 2008 sunting MelancholieBot (bincang \| sumb.) Bot 18,065 suntingan k bot menambah: fa:۱۵۸۳ (میلادی) ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 06:12, 23 Januari 2009 sunting batalkan TXiKiBoT (bincang \| sumb.) Bot 113,325 suntingan k bot mengubah: lt:1583 m. Suntingan berikutnya →
Baris 91: [[la:1583]] [[lb:1583]] [[lt:1583 m.]] ~~[[lt:XVI amžiaus 9-as dešimtmetis#1583]]~~ [[hu:1583]] [[mk:1583]]

1583: Perbezaan antara semakan