Semakan pada 09:38, 10 Januari 2009 sunting SilvonenBot (bincang \| sumb.) Bot 5,564 suntingan k bot menambah: an:Años 40 ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 02:43, 15 Februari 2009 sunting batalkan Darkicebot (bincang \| sumb.) 4,263 suntingan k bot membuang: en:40s Suntingan berikutnya →
Baris 47: [[de:40er]] [[et:40. aastad]] ~~[[en:40s]]~~ [[es:Años 40]] [[eu:40ko hamarkada]]

40-an: Perbezaan antara semakan