Pasukan bola sepak kebangsaan Jerman: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Apam~mswiki (bincang | sumb.)
Tiada ringkasan suntingan
Apam~mswiki (bincang | sumb.)
terjemah
Baris 40:
Confederations cup best = 3rd, [[Confederations Cup 2005|2005]]
}}
'''Pasukan bola sepak kebangsaan Jerman''' ({{lang-de|Die deutsche Fußballnationalmannschaft}}) merupakan pasukan bola sepak yang mewakili [[Jermannegara]] dalam pertandingan [[bolasepakJerman]] pada peringkat antarabangsa, dansejak ia1908. dikawalPasukan olehtersebut ditedbir oleh [[Persekutuan bolasepakBola Sepak Jerman [[DFB]], badan(''Deutscher pentadbirFußball-Bund'') bolasepakyang ditelah Jermanditubuhkan pada tahun 1900.
 
Dari tahun 1950 hingga 1990, pasukan tersebut telah digelar secara tidak rasmi sebagai ''Jerman Barat'' kerana sejak [[Perang Dunia Kedua]], DFB beroperasi di [[Republik Bersekutu Jerman]] yang pada umumnya digelar [[Jerman Barat]] dari 1949 hingga 1990. The DFB continues to field the Germanmeneruskan nationaluntuk teammenyenarai thatpasukan hadkebangsaan beenyang fullykembali reinstatedditerima byoleh [[FIFA]] after theselepas [[1950Piala Dunia FIFA World1950| CupPiala Dunia 1950]], retainingdengan allmengekalkan recordssemua andrekod traditionsdan tradisi. UnderDi [[Alliedbawah Occupationpenguasaan Zonesdan inpembahagian Germany|Allied occupation and[[Kuasa divisionBersekutu]], twodua otherpasukan separatekebangsaan nationalyang teamsberlainan hadiaitu also[[Pasukan beenbola recognizedsepak bykebangsaan FIFA, the [[Saarland|Pasukan national football team|Saarland team]] (1950–1956), and thedan [[EastPasukan Germanybola sepak nationalkebangsaan footballJerman teamTimur|EastPasukan GermanJerman teamTimur]] (1952–1990) turut diiktiraf oleh FIFA. BothKedua-dua havebuah beenpasukan absorbedtersebut intokini thetelah currentdiserap nationalke team,dalam alongpasukan withkebangsaan sekarang, theirbeserta recordsrekod (capsbilangan andpenyertaan goalperlawanan scorersdan penjaring gol). TheNama officialrasmi namedan and codekod "Germany FR (FRG)" has beentelah shorteneddipendekkan againkembali tokepada "Germany (GER)" sincesejak 1990.
Staf kejurulatihan pasukan kebangsaan Jerman termasuklah ketua jurulatih [[Jürgen Klinsmann]], penolong jurulatih [[Joachim Löw]], pengurus pasukan [[Oliver Bierhoff]] dan jurulatih penjaga gol [[Andreas Köpke]].
 
Jerman merupakan salah satu daripada tiga pasukan paling berjaya dalam kejohanan antarabangsa dengan menjuarai Piala Dunia sebanyak tiga kali dan mempunyai tiga gelaran [[Piala Eropah|juara Eropah]]. Mereka juga merupakan antara pasukan yang paling konsisten kerana bukan sahaja mempunyai gelaran juara dunia dan juara Eropah, malah menjadi naib juara sebanyak tiga kali pada kejohanan Piala Eropah dan empat kali di Piala Dunia termasuk tiga kali mendapat tempat ketiga di Piala Dunia. Jerman Timur memenangi pingat emas Olimpik pada 1976. Jerman merupakan satu-satunya negara yang pernah memenangi Piala Dunia bagi kedua-dua kategori lelaki dan perempuan.
{{terjemahan-bi|Germany national football team}}
'''Pasukan bola sepak kebangsaan Jerman''' ({{lang-de|Die deutsche Fußballnationalmannschaft}}) merupakan pasukan bola sepak yang mewakili [[negara]] [[Jerman]] pada peringkat antarabangsa sejak 1908. Pasukan tersebut ditedbir oleh Persekutuan Bola Sepak Jerman [[DFB]] (''Deutscher Fußball-Bund'') yang telah ditubuhkan pada tahun 1900-
 
Dalam dua perlawanan lepas di peringkat akhir kejohanan utama iaitu final [[UEFA Euro 2008|Euro 2008]] – [[UEFA Euro 1996|Euro 96]] dan [[Piala Dunia FIFA 2002|Piala Dunia 2002]] - pemain yang menjaringkan gol penentuan di peringkat separuh akhir sedar bahawa mereka tidak mempunyai peluang beraksi pada peringkat akhir kerana digantung perlawanan. [[Andreas Möller]] pada 1996 dan [[Michael Ballack]] pada 2002 menerima kad kuning pada peringkat separuh akhir menentang [[Pasukan bola sepak England|England]] dan [[Pasukan bola sepak Republik Korea|Korea Selatan]] masing-masing. Möller menjaringkan gol dalam sepakan penentuan penalti menentang England dan Michael Ballack menjaringkan gol tunggal ketika menentang Korea.
Dari tahun 1950 hingga 1990, pasukan tersebut telah digelar secara tidak rasmi sebagai ''Jerman Barat'' kerana sejak [[Perang Dunia Kedua]], DFB beroperasi di [[Republik Bersekutu Jerman]] yang pada umumnya digelar [[Jerman Barat]] dari 1949 hingga 1990. The DFB continues to field the German national team that had been fully reinstated by [[FIFA]] after the [[1950 FIFA World Cup]], retaining all records and traditions. Under [[Allied Occupation Zones in Germany|Allied occupation and division]], two other separate national teams had also been recognized by FIFA, the [[Saarland national football team|Saarland team]] (1950–1956), and the [[East Germany national football team|East German team]] (1952–1990). Both have been absorbed into the current national team, along with their records (caps and goal scorers). The official name and code "Germany FR (FRG)" has been shortened again to "Germany (GER)" since 1990.
 
TheStaf currentkejurulatihan coachingpasukan staffkebangsaan ofJerman thesekarang nationalialah teamketua include head coachjurulatih [[Joachim Löw]], assistantpenolong coachjurulatih [[Hans-Dieter Flick]], goalkeeperjurulatih coachpenjaga gol [[Andreas Köpke]], athleticjurulatih coachatletik Mark Verstegen, athletic coachdan Oliver Schmidtlein, ''scout'' Urs Siegenthaler, technicalpengarah directorteknikal [[Matthias Sammer]] anddan teampengurus managerpasukan [[Oliver Bierhoff]].
Germany is one of the three most successful national teams at international competitions, having won a total of three World Cups and three European championships. They are also one of the most consistent teams. Aside from winning three world and continental titles, they were also runners-up three times in the European Championships, four times in the World Cup and won 3rd place in the World Cup three times as well. East Germany won Olympic Gold in 1976. Germany is the only nation to have won both the men's and women's World Cups.
 
At Germany's last two appearances in a final of a major tournament prior to their reaching the final of [[UEFA Euro 2008|Euro 2008]] – [[UEFA Euro 1996|Euro 96]] and [[2002 FIFA World Cup|World Cup 2002]] – the player who had scored the decisive goal in the semi final did so knowing they would be suspended for the final. [[Andreas Möller]] in 1996 and [[Michael Ballack]] in 2002 both picked up decisive yellow cards in the semi finals against [[England national football team|England]] and [[Korea Republic national football team|South Korea]] respectively. Möller scored the decisive penalty in a shoot-out against England and Michael Ballack went on to score the only goal against the Koreans.
 
The current coaching staff of the national team include head coach [[Joachim Löw]], assistant coach [[Hans-Dieter Flick]], goalkeeper coach [[Andreas Köpke]], athletic coach Mark Verstegen, athletic coach Oliver Schmidtlein, scout Urs Siegenthaler, technical director [[Matthias Sammer]] and team manager [[Oliver Bierhoff]].
 
==Sejarah==
Jerman merupakan salah satu pasukan kebangsaan yang paling berjaya di dunia. Mereka telah memenangi
[[Piala Dunia FIFA]] tiga kali, hanya di belakang [[Pasukan bola sepak kebangsaan Brazil|Brazil]] (lima kali) dan berkongsi dengan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Itali|Itali]], dan telah muncul sebagai naib juara sebanyak empat kali. Jerman juga telah layak pada setiap Piala Dunia yang mereka telah sertai (mereka tidak menaertai pertandingan sulung [[Piala Dunia FIFA 1930|1930]]). Jerman juga telah memenangi [[Piala Eropah]] sebanyak tiga kali ([[Pasukan bola sepak kebangsaan Perancis|Perancis]] merupakan satu-satunya kelab lain yang berjaya memenangi kejohanan tersebut beberapa kali dengan dua kejuaraan) dan dua kali menjadi naib juara. Pasukan Jerman gagal melayakkan diri ketika pertama kali menyertai Piala Eropah pada tahun [[Piala Eropah 1968|1968]] tetapi berjaya melayakkan diri pada kejohanan-kejohanan berikutnya.
 
===Sejarah awal===
Antara tahun [[1899]] dan [[1901]] terdapat lima perlawanan antarabangsa tidak rasmi yang melibatkan pasukan pilihan Jerman dan Inggeris di mana kesemuanya berkesudahan dengan kekalahan besar Jerman. Lapan tahun setelah penubuhan [[Persatuan Bola Sepak Jerman]] (DFB), perlawanan rasmi pertama menentang [[Pasukan bola sepak kebangsaan Switzerland|Switzerland]] telah diadakan pada [[5 April]] [[1908]] di [[Basel]]. Keputusan perlawan tersebut memihak kepada Switzerland dengan 5-3. Para pemain telah dipilih sendiri oleh DFB kerana ketiadaan jurulatih pada ketika itu.
 
[[Otto Nerz]], seorang guru sekolah dari [[Mannheim]] merupakan jurulatih pertama pasukan kebangsaan dan telah berkhidmat dari tahun [[1923]] sehingga [[1936]]. Jerman berjaya memenangi tempat ketiga pada penyertaan sulung mereka di [[Piala Dunia 1934]]. Dua tahun selepas itu, [[Sepp Herberger]] mengambil alih tugas sebagai jurulatih]]. Dalam Kejohanan [[Piala Dunia 1938]], beberapa orang pemain dari [[Austria]] telah mewakili pasukan Jerman selepas Austria dimasukkan ke dalam Jerman selepas[[Anschluss]]. Mereka telah disingkirkan pada pusingan pertama, satu-satunya pencapaian terburuk Jerman di Piala Dunia.
 
 
===Pasca Perang Dunia===
====Bolasepak Jerman Timur 1949–1990 ====
Pada 1949, sosialis Republik Demokrat Jerman telah dibentuk di kawasan bawah penguasaan Soviet di bahagian timur Jerman. Dari 1952 dan seterusnya diwakili oleh persatuan bola sepak (FA) sendiri dan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Jerman Timur]]. Jerman Timur ialah satu-satunya pasukan yang mampu menewaskan pasukan Jerman Barat yang telah memenangi [[Piala Dunia FIFA 1974|Piala Dunia 1974]], peristiwa yang sangat simbolik bagi kedua-dua belah pihak. Jerman Timur telah memenangi pingat emas pada [[Olimpik 1976]]. Selepas tembok Berlin diruntuhkan pada tahun 1989, GDR dibubarkan dan [[Neue Bundesländer]] menyertai Republik Persekutuan Jerman ketika [[panyatuan Jerman]] pada 1990, manakala kelab-kelab bola sepak dan para pemain menyertai DFB.
 
====Bolasepak Jerman Timur====
From 1949 to 1990, [[Jerman Timur]] (German Democratic Republic) were represented by a separate national football team. For the history and records of the East German team, see the article ''[[East Germany national football team]]''.
 
====''Das Wunder von Bern''====
Pada [[Piala Dunia 1954]], Jerman Barat yang diketuai oleh [[Fritz Walter]], bertemu dengan pasukan yang pernah menentang mereka dalam perlawanan persahabatan seperti [[Turki]], [[Yugoslavia]] dan [[Austria]]. Ketika menentang pasukan pilihan, [[Hungary]], pada peringkat kumpulan, jurulatih Jerman, [[Sepp Herberger]], tidak menyenaraikan pemain-pemain utama beliau kerana mereka masih mampu melayakkan diri ke peringkat seterusnya walaupun kalah, sekaligus menyelamatkan mereka daripada kekalahan memalukan 3-8 di tangan Hungary. Jerman Barat akan bertemu kembali dengan Hungary pada perlawanan akhir, bersemuka dengan pasukan legenda [[Mighty Magyars]], yang sedang memegang rekod 32 perlawanan berturut-turut tanpa kalah, rekod yang masih belum dipecahkan sehingga kini. Dalam situasi yang agak mengejutkan, Jerman Barat mengejar kembali kedudukan mata setelah ketinggalan 2-0 dan seterusnya memenangi perlawanan menerusi gol oleh [[Helmut Rahn]] ketika perlawanan berbaki enam minit sahaja lagi. Kejayaan tersebut digelar "[[Keajaiban Bern]]" (Das Wunder von Bern). Kemenangan mengejutkan itu menerbitkan suasana gembira di seluruh Jerman yang masih berpecah-belah akibat peperangan. Kejayaan merangkul kejuaraan tersebut dikatakan telah memainkan peranan yang penting dalam pengukuhan ideologi penubuhan Republik Bersekutu Jerman selepaspasca perang.
 
{{terjemahan}}
===Kekalahan pedihmemedihkan: "Gol Wembley" dan "Perlawanan Abad ini"===
After finishing fourth in the [[Football World Cup 1958|1958 World Cup]] and reaching the quarter-finals in the [[Football World Cup 1962|1962 World Cup]], [[Helmut Schön]] took over as coach in [[1964]]. In the [[Football World Cup 1966|1966 World Cup]], West Germany reached the final, facing hosts [[England national football team|England]] at [[Wembley Stadium]]. [[Wolfgang Weber]]'s last minute goal took the game into [[extra time]], but [[Geoff Hurst]] scored two goals there to complete his [[hat-trick#football (soccer)|hat-trick]], giving England a 4-2 win. The first extra time goal by Hurst, nicknamed "Wembley-Tor" (Wembley goal) in Germany, has remained controversial even to this date. Many Germans believed that the goal was given incorrectly, citing the possible bias of the linesman, and a 1995 research by [[Oxford University]] using computer video analysis of the [[television]] footage that concluded the shot had not crossed the goal line. However, Weber's equaliser was itself controversial, with the ball appearing to hit the hand of a [[Germany|German]] player as it travelled through the England [[penalty area]] before he prodded it in.