Semakan pada 21:42, 1 Februari 2009 sunting GhalyBot (bincang \| sumb.) Bot 2,956 suntingan k bot menambah: sah:1931 ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 16:02, 2 Mei 2009 sunting batalkan MelancholieBot (bincang \| sumb.) Bot 18,065 suntingan k bot menambah: tk:1931 Suntingan berikutnya →
Baris 59: [[cv:1931]] [[cs:1931]] [[cbk-zam:1931]]▼ [[co:1931]] [[cy:1931]] Baris 70 ⟶ 71: [[eu:1931]] [[fa:۱۹۳۱ (میلادی)]] [[hif:1931]]▼ [[fo:1931]] [[fr:1931]] Baris 90 ⟶ 92: [[it:1931]] [[he:1931]] [[pam:1931]]▼ [[kn:೧೯೩೧]] ▲[[pam:1931]] [[ka:1931]] [[csb:1931]] Baris 103 ⟶ 105: [[lv:1931]] [[lb:1931]] [[lij:1931]]▼ [[lt:1931 m.]] ▲[[lij:1931]] [[lmo:1931]] [[hu:1931]] Baris 110 ⟶ 112: [[mi:1931]] [[mr:इ.स. १९३१]] [[arz:1931]]▼ [[nah:1931]] [[nl:1931]] Baris 129 ⟶ 132: [[ro:1931]] [[ru:1931 год]] [[se:1931]]▼ [[sah:1931]] ▲[[se:1931]] [[sq:1931]] [[scn:1931]] Baris 149 ⟶ 152: [[tg:1931]] [[tr:1931]] [[tk:1931]] [[uk:1931]] [[vec:1931]] Baris 157 ⟶ 161: [[yo:1931]] [[zh-yue:1931年]] ▲[[cbk-zam:1931]] [[bat-smg:1931]] [[zh:1931年]] ▲[[arz:1931]] ▲[[hif:1931]]

1931: Perbezaan antara semakan