Semakan pada 17:30, 29 April 2009 sunting MelancholieBot (bincang \| sumb.) Bot 18,065 suntingan k bot menambah: tk:1690ýý ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 19:59, 19 Mei 2009 sunting batalkan MelancholieBot (bincang \| sumb.) Bot 18,065 suntingan k bot menambah: fa:دهه ۱۶۹۰ (میلادی) Suntingan berikutnya →
Baris 38: [[es:Años 1690]] [[eu:1690eko hamarkada]] [[fa:دهه ۱۶۹۰ (میلادی)]] [[fr:Années 1690]] [[ga:1690í]]

1690-an: Perbezaan antara semakan