Semakan pada 17:01, 17 Mei 2009 sunting SieBot (bincang \| sumb.) Bot 60,471 suntingan k bot menambah: ja:紀元前57年 ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 09:40, 18 Jun 2009 sunting batalkan SieBot (bincang \| sumb.) Bot 60,471 suntingan k bot mengubah: hr:57. pr. Kr. Suntingan berikutnya →
Baris 69: [[gl:-57]] [[ko:기원전 57년]] [[hr:57. ppr. ~~n. e~~Kr.]] [[io:57 aK]] [[it:57 a.C.]]

57 SM: Perbezaan antara semakan