Semakan pada 00:30, 25 Mei 2009 sunting SieBot (bincang \| sumb.) Bot 60,471 suntingan k bot menambah: kv:40-ӧд вояс ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 00:22, 5 Ogos 2009 sunting batalkan Rubinbot (bincang \| sumb.) Bot 4,470 suntingan k bot menambah: ko:40년대 Suntingan berikutnya →
Baris 53: [[fr:Années 40]] [[gan:40年代]] [[ko:40년대]] [[hr:40-ih]] [[it:Anni 40]]

40-an: Perbezaan antara semakan