Semakan pada 16:46, 18 Disember 2008 sunting TXiKiBoT (bincang \| sumb.) Bot 113,325 suntingan k bot menambah: su:Matéri ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 21:56, 17 September 2009 sunting batalkan JAnDbot (bincang \| sumb.) Bot 52,181 suntingan k bot menambah: ur:مادہ, vls:Materie Suntingan berikutnya →
Baris 103: [[tr:Madde]] [[uk:Матерія (фізика)]] [[ur:مادہ]] [[vec:Materia]] [[vls:Materie]] [[yi:מאטריאל]] [[zh:物质]]

Jirim: Perbezaan antara semakan