Amerika Latin: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah
SieBot (bincang | sumb.)
k bot menambah: lad:Amerika Latina
Xqbot (bincang | sumb.)
k bot menambah: mwl:América Latina; perubahan kosmetik
Baris 3:
<big>'''Amerika Latin'''</big>
<div align=center>
[[ImageFail:Map-Latin America2.png|200px]]
</div>
{| style="background: transparent; text-align: left; table-layout: auto; border-collapse: collapse; padding: 0; font-size: 100%;" cellspacing="0" cellpadding="0"
Baris 22:
|-
! style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;" | Bahasa
| style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top" | [[Bahasa Sepanyol|Sepanyol]], [[Bahasa Portugis|Portugis]], [[Bahasa Perancis|Perancis]], [[Bahasa Quechua|Quechua]], [[Bahasa Aymara|Aymara]], [[Bahasa Nahuatl|Nahuatl]], [[Bahasa Maya|Maya]], [[Bahasa Guaraní|Guaraní]], [[Bahasa Itali|Itali]], [[Bahasa Inggeris|Inggeris]], [[Bahasa Jerman|Jerman]], [[Bahasa Wales|Wales]], [[Bahasa Belanda|Belanda]], [[Bahasa Haiti |Kreyol Haiti]], banyak yang lain
|-
! style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;" | Zon masa
Baris 40:
Dari segi sudut sosial-politik, yang hanya merangkumi negara merdeka, Amerika Latin selari secara kasar dengan semua negara selatan Amerika Syarikat, merangkumi [[Mexico]] (di [[Amerika Utara]]), sebahagian besar [[Amerika Tengah]] dan [[Amerika Selatan]], dan negara Karibian di berasaskan bahasa Sepanyol, Perancis, Portugis atau [[bahasa Creole|Creoles]] di mana bahasa tersebut dipertuturkan. Menurut kriteria tersebut, Amerika Latin dibahagi kepada 20 negara merdeka dan beberapa unit pergantungan politik. [[Brazil]] merupakan negara terbesar di Amerika Latin dari segi luas kawasan dan jumlah penduduk. Ia merangkumi 40 peratus kawasan tersebut dan mempunyai satu pertiga jumlah penduduk. Bahasa rasminya, bahasa Portugis, tidak digunakan secara rasmi dinegara Amerika lain.
 
== Etymologi ==
Bahasa [[Sepanyol]] dan [[Portugis]] wujud dengan campuran Latin dan loghat tempatan dan ini menyebabkan keperluan membezakan antara selatan benua utara Amerika, Amerika Syarikat, dan selatan benua sendiri yang mewujudkan istilah 'Amerika Latin'. Bahasa dan penduduk Amerika Latin tidak berkaitan dengan daerah [[Latium]] di [[Itali]] dan tidak bertutur bahasa [[Latin]] silam. Tambahan lagi, kebanyakan penduduk di Amerika Latin tidak bertutur bahasa berasal dari Latin rasmi, tetapi bahasa tempatan dengan daerah atau bahasa yang di bawa oleh pendatang.
 
[[Québec]], [[Acadia]] dan kawasan-kawasan percakapan Perancis di [[Kanada]], [[Louisiana]], [[Saint-Pierre and Miquelon]], dan tempat-tempat lain seperti di utara Mexico yang mana secara tradisinya terkeluar daripada definisi sosio-politik America Latin, di sebalik populasi signifikan yang mengamalkan percakapan bahasa berteraskan Latin, kerana mereka tidak wujud sebagai negara merdeka atau secara geografinya mereka bukannya terpinggir daripada Amerika Latin yang lain. Bagaimanapun, [[French Guiana]], dimasukkan walaupun masih jajahan [[Perancis]] dan bukan satu negara [[merdeka]].
 
Istilah berkait ''[[Iberoamerica]]'' kadang kala digunakan bagi merujuk kepada negara bekas koloni [[Sepanyol]] dan [[Portugis]], kerana kedua negara ini terletak di [[semenanjung Iberian]]. Organisasi negara Ibero-Amerika (OEI) menggunakan definasi ini satu langkah lebih jauh, dengan memasukkan Sepanyol dan Portugis (seringkali dikenali sebagai ''Negara Induk'' Amerika Latin) antara negara anggotanya, sebagai tambahan kepada bekas koloni penutur Sepanyol dan Portugis di Amerika.
 
== Pembahagian Politik ==
Amerika Latin seringkali dilihat sebagai merangkumi negara berikut:
 
Baris 91:
Sebagai tambahan, sesetengah pertubuhan antarabangsa turut menyenaraikan [[Belize]], [[Kepulauan Falkland]], [[Guyana]], dan [[Suriname]] kepada daftar ini, sungguhpun mereka tiada kaitan dengan Amerika Latin secara [[bahasa]] dan [[budaya]]. Mereka mengekalkan ikatan [[ekonomi]] dengan negara berdekatan, dan dikelompokkan oleh [[Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu]] ke dalam rantau yang didominasi oleh Latin Amerika seperti ([[Amerika Selatan]] dan [[Amerika Tengah]]). Bagaimanapun, kesemua kecuali Suriname, turut merupakan [[irredentism|tuntutan jajahan yang lama]] oleh jiran Amerika Latin mereka.
 
== Demografik ==
Kebanyakan daripada penduduk Amerika Latin merupakan keturunan Eropah. Bagaimanapun, terdapat sebilangan besar penduduk di Amerika Latin yang terdiri daripada asal-usul campuran yang disebabkan oleh perbauran di antara penetap Eropah, [[hamba abdi|abdi]] Afrika, dan orang asli Amerika. "Kon Selatan" ("cono sur": Argentina, Uruguay, Chile, serta Brazil Selatan) merupakan pengecualian yang utama.
 
Percampuran latarbelakang ("[[Mestizaje]]" dalam [[bahasa Sepanyol]]) telah terbukti mempunyai pengaruh [[agama]], [[muzik]], dan [[politik]], serta telah membangunkan satu identiti kabur kepada kebudayaan campur tersebut; warisan kebudayaan yang kurang tepat (arguably improperly) dipanggil [[Latino]] dalam Bahasa Inggeris Amerika. Di luar AS, dan di kebayakan bahasa (terutamanya pada perkara especially perkara romantik) "[[Latino]]" hanya bermaksud "[[Latin]]" (merujuk kepada kebudayaan dan masyarakat yang boleh dikesan warisan mereka balik kepada [[Empayar Roman]] purba. )
 
== Bahasa ==
Bahasa Sepanyol dan Portugis digunakan paling meluas (dalam 10 negara paling padat penduduk), dan Perancis (dalam negara lebih kecil, di [[Caribbean]], dan di [[French Guyana]]).
Kebanyakan negara Caribbean mempunyai versi [[bahasa Creole|Creole]] dipengaruhi [[bahasa Afrika]] sendiri. Bahasa penduduk Asli Amerika dipertuturkan dalam kebanyakan negara Amerika Latin, terutamanya [[Peru]], [[Ecuador]], [[Guatemala]], [[Bolivia]], [[Paraguay]], dan [[Mexico]].
 
== Pautan luar ==
* {{en}} [http://www.comunidadandina.org/endex.htm Andean Community official webpage]
* {{en}} [http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/4079505.stm BBC - South America Creates Single Market]
Baris 176:
[[mr:लॅटिन अमेरिका]]
[[arz:امريكا اللاتينيه]]
[[mwl:América Latina]]
[[mn:Латин Америк]]
[[nah:Latinixachitlān]]