Semakan pada 12:01, 14 Oktober 2009 sunting HerculeBot (bincang \| sumb.) 2,182 suntingan k bot membuang: wuu:10月31号 ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 16:24, 16 Oktober 2009 sunting batalkan FoxBot (bincang \| sumb.) Bot 16,489 suntingan k bot menambah: bcl:Oktobre 31; perubahan kosmetik Suntingan berikutnya →
Baris 1: {{tarikh}} {{Takwim Oktober}} [[~~Image~~Fail:Luther46c.jpg\|thumb\|120px\|Martin Luther]] [[~~Image~~Fail:Mountrushmore.jpg\|thumb\|130px\|Gunung Rushmore]] '''31 Oktober''' merupakan [[hari]] ke-304 (hari ke-305 dalam [[tahun lompat]]) dalam [[kalendar Gregory]]. Tinggal 61 hari sebelum memasuki tahun selepasnya. Baris 17: ---- {{Haribulan}} [[Kategori: Hari dalam tahun]] [[af:31 Oktober]] Baris 32 ⟶ 33: [[be:31 кастрычніка]] [[be-x-old:31 кастрычніка]] [[bcl:Oktobre 31]] [[bs:31. oktobar]] [[br:31 Here]]

31 Oktober: Perbezaan antara semakan