Bahasa Jawa Lama: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Baris 27:
 
====Fonologi====
Walaupun bahasa Sanskrit amat sangat mempengaruhi bahasa Jawa Lama, bahasa Jawa Lama tetap merupakan sebuah bahasa Austronesia. Sesungguhnya, bahasa Sanskrit masih mempengaruhi bukan sahaja perbendaharaan kata Jawa Lama, tetapi juga [[fonologi]]nya. Misalnya, bahasa Jawa mengandungi apa yang digelar [[konsonan gelungan]] yang mungkin berasal daripada bahasa Sanskrit. Bagaimanapun, dakwaan itu telah dipertikaikan oleh banyak [[ahli linguistik]] yang memegang pandangan bahawa konsonan tersebut dapat juga merupakan suatu perkembangan yang berasingan dalam keluarga bahasa Austronesia.
Despite the tremendous influence of Sanskrit on Old Javanese, the latter has remained an Austronesian language. However Sanskrit has influenced not only the vocabulary, but also the phonology of Old Javanese. Old Javanese also contains the so called [[retroflex consonant]]s which might have been derived from Sanskrit. But this fact is disputed by several linguists as they hold the view that it is also possible that the occurrence of these retroflex consonants is an independent development within the Austronesian language family.
 
====Perbendaharaan kata====