Semakan pada 05:18, 23 Julai 2009 sunting MelancholieBot (bincang \| sumb.) Bot 18,065 suntingan k bot menambah: scn:Materia nìvira ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 01:17, 29 Oktober 2009 sunting batalkan MelancholieBot (bincang \| sumb.) Bot 18,065 suntingan k bot menambah: pa:ਹਨੇਰ ਪਦਾੱਰਥ Suntingan berikutnya →
Baris 71: [[no:Mørk materie]] [[nn:Mørk materie]] [[pa:ਹਨੇਰ ਪਦਾੱਰਥ]] [[pl:Ciemna materia]] [[pt:Matéria escura]]

Jirim gelap: Perbezaan antara semakan