Brat'ya Karamazovy
Brat'ya Karamazovy (Rusia: Бра́тья Карама́зовы, disebut [ˈbratʲjə kərɐˈmazəvɨ]), ialah novel terakhir oleh penulis novel Rusia terkenal Fyodor Dostoyevsky, beliau meninggal dunia lebih kurang empat bulan selepas ia diterbitkan secara bersiri dalam Russkiy Vestnik dari Januari 1879 hingga November 1880.[1][2] Novel ini mengisahkan pergelutan dalam anak-beranak sebuah keluarga yang terdorong membunuh ayah mereka atas rasa kebencian terhadapnya serta hubungan yang renggang sesama adik-beradik ini.
 Halaman pertama edisi pertama karya | |||
| Umum | |||
|---|---|---|---|
| Pengarang | Fyodor Dostotyevsky | ||
Tajuk asal | Братья Карамазовы | ||
| Negara | Rusia | ||
| Bahasa | Rusia | ||
| Genre | Novel falsafah | ||
| Penerbitan | |||
| Penerbit | Russkiy Vestnik (sebagai siri) | ||
Tarikh penerbitan | 1879–80; edisi berasingan 1880 | ||
| Kronologi | |||
| |||
Novel ini dianggap sebagai salah satu mahakarya terhebat dalam sastera dunia[3] mengesan dalam kalangan pemikir dan penulis (seperti Albert Camus,[4] Albert Einstein[5] dan Sigmund Freud)[6] sampailah dalam kalangan agamawan setinggi Paus.[7]
Adaptasi sunting
Filem sunting
- Brat'ya Karamazovy filem senyap tahun 1915 arahan Victor Tourjansky[8]
- Die Brüder Karamasoff - filem tahun 1921, arahan Carl Froelich[9]
- Der Mörder Dimitri Karamasoff - filem tahun 1931, arahan Erich Engels dan Fyodor Otsep dengan lakonan Fritz Kortner, Anna Sten[10]
- I fratelli Karamazoff - filem tahun 1947, arahan Giacomo Gentilomo[11]
- The Brothers Karamazov - filem tahun 1958 arahan Richard Brooks dengan lakonan Yul Brynner dan William Shatner
- Filem tahun 1969 arahan Kirill Lavrov, Ivan Pyryev dan Mikhail Ulyanov
Televisyen sunting
- Les Frères Karamazov - telefilem tahun 1969 arahan Marcel Bluwal[12]
- Minisiri 12 episod ditayangkan di Rusia 2009.[13]
- Karamazov no Kyōdai (カラマーゾフの兄弟) - drama Jepun tahun 2013 berlatarkan tempat Jepun[14][15] untuk Fuji TV.[16]
- Oulad El Moukhtar (اولد المختر) - drama Maghribi 30 episod untuk SNRT Al Aoula tahun 2020.[17]
Rujukan sunting
Nota kaki sunting
- ^ David Remnick (7 November 2005). "The Translation Wars". The New Yorker. Dicapai pada 23 April 2008.
- ^ Henry Hitchings (2012). Who's Afraid of Jane Austen? How to Really Talk About Books You Haven't Read. Hodder & Stoughton. m/s. 127. ISBN 978-1-84854-719-3.
- ^ "Vucic: SAD vec imaju bazu u Srbiji". politika.co.rs.
- ^ Benoît, Jean-Louis (Musim luruh & sejuk 2008). Dostoïevski, Camus et le Grand Inquisiteur : Au-delà d’un mythe. Cause Commune, revue citoyenne d’actualité réfléchie (dalam bahasa Perancis). Paris: Éditions du Cerf. m/s. 177–186 – melalui Université du Québec à Chicoutimi. Check date values in:
|publication-date=(bantuan) - ^ The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 9: The Berlin Years: January 1919 - April 1920
- ^ Freud, Sigmund (1928). Dostojewski und die Vatertötung (dalam bahasa Jerman).
- ^ Benedictus XVI/Ratzinger, Joseph Aloisius. Spe salvi. 2007.
- ^ "Silent Era : Progressive Silent Film List". silentera.com.
- ^ "Die Brüder Karamasoff (1921)". IMDb. 20 July 1921.
- ^ "Der Mörder Dimitri Karamasoff (1931)". IMDb. 24 November 1931.
- ^ "I fratelli Karamazoff (1947)". IMDb. 4 December 1947.
- ^ "Les Frères Karamazov". Institut national de l'audiovisuel. Diarkibkan daripada yang asal pada 2014-10-26.
- ^ "Bratya Karamazovy / The Brothers Karamazov [2 DVD NTSC][English Subtitles][2009]". Amazon.co.uk. Dicapai pada 21 January 2014.
- ^ dumsumdumfai (3 September 2013). "The Brothers Karamazov (TV Mini-Series 2013)". IMDb.
- ^ "The Brothers Karamazov (2009) (1/12) w/English Captions". YouTube. 6 February 2015. Dicapai pada 28 August 2018.
- ^ The Brothers Karamazov (TV Mini-Series 2013– ) - IMDb, dicapai pada 2019-04-20
- ^ "Abdallah Lahfari campe Salah dans « Oulad Mokhtar »". www.lopinion.ma (dalam bahasa French). 4 March 2020. Dicapai pada 2 July 2020.CS1 maint: unrecognized language (link)
Bibliografi sunting
- Mochulsky, Konstantin (1967) [1967]. Dostoevsky: His Life and Work. Minihan, Michael A. (translator). Princeton University Press. ISBN 0-691-01299-7.
- Terras, Victor (1981). A Karamazov Companion. University of Wisconsin Press. ISBN 0-299-08310-1.
- Institute of Russian Literature (The Pushkin House) (penyunting). Complete Works in Thirty Volumes (полное собрание сочинений в тридцати томах) (dalam bahasa Russian). Nauka.CS1 maint: unrecognized language (link)
- Lantz, Kenneth A. (2004). The Dostoevsky Encyclopedia. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-30384-5.
- Jones, Malcolm V.; Terry, Garth M. (1983). New Essays on Dostoyevsky. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15531-1.
Pautan luar sunting
| Wikipetik mempunyai koleksi petikan mengenai: Fyodor Dostoevsky |
| Wikisource mempunyai teks asal berkaitan rencana ini: |
| Wikimedia Commons mempunyai media berkaitan Brat'ya Karamazovy |
- The Brothers Karamazov, sebuah buku elektronik bebas di Projek Gutenberg
- The Brothers Karamazov, e-text of Garnett's translation (1.9 MB).
- The Brothers Karamazov, HTML version of Garnett's translation (as one file) at the CCEL
- Original Russian text at grammatical analyser
- Full text in the original Russian
- Templat:Librivox book
- Interactive Hypermedia Diarkibkan 2014-06-12 di Wayback Machine Brothers Karamazov likened to Bach fugue [Flash Player required]