For The Gambia Our Homeland ialah lagu kebangsaan Gambia. Liriknya dikarang oleh Virginia Julie Howe dan lagu oleh Jeremy Frederick Howe (berdasarkan lagu rakyat Mandinka, Foday Kaba Dumbuya<). Ia menjadi rasmi pada tahun 1965.
For The Gambia Our Homeland |
anthem  Gambia
|
| Lirik | Virginia Julia Howe |
|---|
| Muzik | Jeremy Frederic Howe |
|---|
| Diguna pakai | 1965 |
|---|
- Lirik dalam bahasa Inggeris
- For The Gambia, our homeland
- We strive and work and pray,
- That all may live in unity,
- Freedom and peace each day.
- Let justice guide our actions
- Towards the common good,
- And join our diverse peoples
- To prove man's brotherhood.
-
- We pledge our firm allegiance,
- Our promise we renew;
- Keep us, great God of nations,
- To The Gambia ever true.
|
- Terjemahan dalam bahasa Melayu
- Demi Gambia, tanah air,
- Kami bertekad, berusaha dan berdoa
- Semoga rakyat hidup dalam suasana kerukunan
- Kebebasan dan keamanan setiap hari
- Keadilan menjadi pandu segala perbuatan
- Bagi kebaikan sejagad
- Mari bergabung bersama rakyat kami yang berbilang
- Tunjukkan bagaimana manusia bersaudara.
-
- Kami berikrar taat setia,
- Janji kami diperbaharui
- Lindungilah, wahai Tuhan segala negara,
- Gambia kami yang suci.
|
Gambia