Wikipedia

Perang Sambungan

Perang Sambungan
Sebahagian daripada Medan Timur Perang Dunia II

Askar Finland bertahan di Garis-VT semasa Penyerangan Vyborg–Petrozavodsk Soviet pada Jun 1944
Tarikh25 Jun 1941 – 19 September 1944
(3 tahun, 2 bulan, 3 minggu dan 4 hari)
Lokasi
Finland, Karelia, dan kawasan Murmansk
Keputusan

Kemenangan Soviet[5][6][7]

Perubahan
wilayah
  • Petsamo diserahkan kepada KRSS
  • Semenanjung Porkkala dipajak selama 10 tahun
    • Pihak yang terlibat
     Finland
     Jerman Nazi
    Itali[Note 1]    		  Kesatuan Soviet
     United Kingdom[Note 2]
    Komandan dan pemimpin
    Kekuatan
    Jumlah: 450,000 askar Finland[8]
    Kemuncak: 700,000 askar Finland[8]
    1941: 67,000 askar Jerman[9]
    1944: 214,000 askar Jerman[9]
    2,000 sukarelawan Estonia
    1,000 sukarelawan Sweden
    99 anggota sukarelawan Itali    		 Jumlah: 900,000–1,500,000[10]
    Jun 1941: 450,000[11]
    Jun 1944: 650,000[12]
    Kerugian dan korban
    • Finland
    • 63,200 mati atau hilang[13][14]
    • 158,000 cedera[13]
    • 2,370–3,500 ditangkap[15]
    • 225,000 jumlah kasualti
    • Tidak termasuk civilian kasualti orang awam
    • Jerman
    • 23,200 mati atau hilang
    • 60,400 cedera
    • 84,000 jumlah kasualti[14]
    • Tidak termasuk kasualti orang awam

    The Perang Sambungan, juga dikenali sebagai Perang Soviet-Finland Kedua, adalah konflik yang diperjuangkan oleh Finland dan Jerman Nazi, terhadap Kesatuan Soviet (USSR) dari tahun 1941 hingga 1944, sebagai sebahagian daripada Perang Dunia II.[Note 3] Dalam pensejarahan Soviet, peperangan ini dipanggil Perang Patriotik Besar Medan Finland.[Note 4] Pihak Jerman menganggap operasinya di kawasan ini sebagai sebahagian daripada usaha keseluruhan perang di Barisan Timur dan menyediakan Finland dengan bantuan material yang penting dan sokongan ketenteraan, termasuk bantuan ekonomi.[19]

    Perang Sambungan bermula 15 bulan selepas berakhirnya Perang Musim Sejuk, juga melibatkan Finland dan KRSS. Terdapat banyak alasan yang diusulkan oleh serangan Finland, untuk mendapatkan balik wilayah yang hilang semasa Perang Musim Sejuk. Justifikasi lain untuk konflik tersebut merangkumi visi Presiden Ryti tentang Finland Raya dan keinginan Panglima Tertinggi Mannerheim untuk mengilhak Karelia Timur. Rancangan untuk serangan itu dijalankan bersama Wehrmacht dan puak-puak pemimpin politik dan tentera Finland bersama pegawai kerajaan lain. Meskipun terdapat kerjasama dalam konflik ini, Finland tidak pernah menandatangani Pakatan Tiga Pihak secara formal, walaupun mereka menandatangani Pakatan Anti-Comintern. Kepimpinan Finland menyatakan pakatan mereka dengan Jerman sebagai mempertahankan diri.

    Pada Jun 1941, dengan bermulanya pencerobohan Jerman ke atas Soviet Union, Angkatan Bersenjata Finland melancarkan serangan selepas daripada serangan udara oleh Soviet. Menjelang September 1941, Finland menawan semula konsesi pasca–Perang Musim Sejuknya kepada Soviet Union: iaitu Segenting Karelian dan Ladoga Karelia. Namun, Tentera Darat Finland meneruskan serangan melewati sempadan pra-1939 dengan penaklukan Karelia Timur, termasuk Petrozavodsk, dan hanya berhenti sekitar 30–32 km (19–20 bt) dari pusat Leningrad, di mana mereka terlibat dalam mengepung bandar tersebut dengan memotong laluan bekalan utaranya dan bertahan sehingga tahun 1944.[Note 5] Di Lapland, tentera bersama Jerman–Finland gagal menawan Murmansk atau memintas Landasan Keretapi Kirov (Murmansk), laluan transit untuk peralatan pinjam sewa ke KRSS. Konflik tersebut stabil dengan hanya pertempuran kecil sehingga gelombang peperangan beralih melawan Jerman dan penyerangan strategik Soviet di Vyborg–Petrozavodsk pada Jun 1944. Serangan itu menolak askar Finland keluar dari sebahagian besar wilayah yang mereka tawan semasa peperangan, tetapi tentera Finland menghentikan gerakan serangan tersebut pada Ogos 1944.

    Permusuhan antara Finland dan KRSS berakhir dengan gencatan senjata, yang bermula pada 5 September 1944, disahkan oleh tandatangan Peletakan Senjata Moscow pada 19 September 1944. Salah satu syarat perjanjian ini ialah pengusiran, atau pelucutan senjata, mana-mana tentera Jerman dalam wilayah Finland, yang menyebabkan berlakunya Perang Lapland antara Finland dan Jerman. Perang Dunia II telah ditamatkan secara rasmi oleh Finland dan kuasa-kuasa kecil Paksi dengan penandatanganan Perjanjian Damai Paris pada tahun 1947. Perjanjian tersebut mengesahkan penyerahan wilayah dari peletakan senjata 1944: pengembalian sempadan seperti Perjanjian Damai Moscow tahun 1940, penyerahan bandar Petsamo (Rusia: Пе́ченгский райо́н, Pechengsky raion) dan pajakan Semenanjung Porkkala kepada KRSS. Tambahan lagi, Finland dikehendaki membayar $300 juta dalam ganti rugi perang kepada KRSS, memikul sebahagian tanggungjawab peperangan, dan mengakui bahawa ia telah menjadi sekutu Jerman.[28][29]

    Jumlah kematian adalah 63,200 Finland dan 23,200 Jerman mati atau hilang dalam peperangan, selain 158,000 dan 60,400 cedera. Anggaran rakyat Soviet yang mati atau hilang sekitar 250,000 hingga 305,000 orang manakala 575,000 dianggarkan cedera atau jatuh sakit.

    Nota sunting

    1. ^ Italian participation was limited to the four motor torpedo boats of the XII Squadriglia MAS serving in the international Naval Detachment K on Lake Ladoga during the summer and autumn of 1942.[1]
    2. ^ The United Kingdom formally declared war on Finland on 6 December 1941 along with four Commonwealth states largely for appearances' sake.[2] Before that, the British conducted a carrier raid at Petsamo on 31 July 1941[3] and commenced Operation Benedict to support air raids in the Murmansk area and train Soviet crews for roughly a month from September to October in 1941.[4]
    3. ^ Suomi: jatkosota; Svensk: fortsättningskriget; Jerman: Fortsetzungskrieg. According to Finnish historian Olli Vehviläinen, the term 'Continuation War' was created at the start of the conflict by the Finnish government, to justify the invasion to the population as a continuation of the defensive Winter War and separate from the German war effort. He titled the chapter addressing the issue in his book as "Finland's War of Retaliation". Vehviläinen asserted that the reality of this claim changed when the Finnish forces crossed the 1939 frontier and started annexation operations.[17] The US Library of Congress catalogue also lists the variants War of Retribution and War of Continuation (see authority control).
    4. ^ Rusia: Советско-финский фронт Великой Отечественной войны. Alternatively Soviet–Finnish War 1941–1944 (Rusia: Советско–финская война 1941–1944).[18]
    5. ^ See the relevant section and the following sources:[20][21][22][23][24][25][26][27]

    Rujukan sunting

    Petikan sunting

    1. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; teks bagi rujukan MAS tidak disediakan
    2. ^ Clements 2012, m/s. 210.
    3. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; teks bagi rujukan sturtivant tidak disediakan
    4. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; teks bagi rujukan Benedict tidak disediakan
    5. ^ Mouritzen, Hans (1997). External Danger and Democracy: Old Nordic Lessons and New European Challenges. Dartmouth. m/s. 35. ISBN 1855218852. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 February 2018..
    6. ^ Nordstrom, Byron J. (2000). Scandinavia Since 1500. Minneapolis: University of Minnesota Press. m/s. 316. ISBN 978-0816620982..
    7. ^ Morgan, Kevin; Cohen, Gidon; Flinn, Andrew (2005). Agents of the Revolution: New Biographical Approaches to the History of International Communism in the Age of Lenin and Stalin. Peter Lang. m/s. 246. ISBN 978-3-03910-075-0. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 March 2018.
    8. ^ a b Kinnunen & Kivimäki 2011, m/s. 173.
    9. ^ a b Ziemke 2002, m/s. 9, 391–393.
    10. ^ Manninen, Ohto, Molotovin cocktail- Hitlerin sateenvarjo, 1994, Painatuskeskus, ISBN 951-37-1495-0
    11. ^ a b c Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; teks bagi rujukan Krivosheev tidak disediakan
    12. ^ Manninen 1994, m/s. 277–282.
    13. ^ a b c d Kinnunen & Kivimäki 2011, m/s. 172.
    14. ^ a b c Nenye dll. 2016, m/s. 320.
    15. ^ Malmi, Timo (2005). "Jatkosodan suomalaiset sotavangit". Dalam Leskinen, Jari; Juutilainen, Antti (penyunting). Jatkosodan pikkujättiläinen (dalam bahasa Finland) (ed. 1st). Werner Söderström Osakeyhtiö. m/s. 1022–1032. ISBN 9510286907.
    16. ^ Leskinen & Juutilainen 2005, m/s. 1036.
    17. ^ Vehviläinen 2002, m/s. 91.
    18. ^ "Finland". Great Soviet Encyclopedia. MacMillan Publishing Company. 1974. ISBN 0028800109.
    19. ^ "RG 84: Finland". National Archives. 2016-08-15. Dicapai pada 2020-08-02.
    20. ^ Wykes, Alan (1968). The Siege of Leningrad: Epic of Survival. Ballantine Books. m/s. 9–21. ISBN 9780356029580.
    21. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; teks bagi rujukan :0 tidak disediakan
    22. ^ Brinkley, Douglas (2004). The World War II Desk Reference. HarperCollins. m/s. 210. ISBN 9780060526511.
    23. ^ Baryshnikov 2002, m/s. [halaman diperlukan].
    24. ^ Salisbury 2003, m/s. 246: "This line was only twenty miles from the Leningrad city limits."
    25. ^ Glantz, David M. (2002). The Battle for Leningrad: 1941–1944. University Press of Kansas. m/s. 416. ISBN 9780700612086.
    26. ^ Rutherford, Jeff (2014). Combat and Genocide on the Eastern Front: The German Infantry's War, 1941–1944. Cambridge University Press. m/s. 190. ISBN 9781107055711. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 February 2018. The ensnaring of Leningrad between the German and Finnish armies did not end the combat in the region as the Soviets launched repeated and desperate attempts to regain contact with the city.
    27. ^ Yarov, Sergey (2017). Leningrad 1941–42: Morality in a City under Siege. Foreword by John Barber. John Wiley & Sons. m/s. 7. ISBN 9781509508020. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 February 2018. While the exact number who died during the siege by the German and Finnish armies from 8 September 1941 to 27 January 1944 will never be known, available data point to 900,000 civilian deaths, over half a million of whom died in the winter of 1941–2 alone.
    28. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; teks bagi rujukan Paris tidak disediakan
    29. ^ Tallgren, Immi (2014). "Martyrs and Scapegoats of the Nation? The Finnish War-Responsibility Trial, 1945–1946". Historical Origins of International Criminal Law. 2 (21): 512. Dicapai pada 25 October 2020.

    Bibliografi sunting

    Bahasa Inggeris sunting

    Finnish and Russian sunting

    • Baryshnikov, Nikolai I. (2002). Блокада Ленинграда и Финляндия 1941–1944 [Finland and the Siege of Leningrad 1941–1944] (dalam bahasa Rusia). St. Petersburg: Johan Beckman Institute. ISBN 9525412105.
    • Baryshnikov, Nikolai I. (2006). Феномен фальши: 'Победа в противостоянии' [The Phenomenon of Lies: 'The Victory in the Confrontation']. St. Petersburg and the Countries of Northern Europe (dalam bahasa Rusia). St. Petersburg: Russian Christian Humanitarian Academy.
    • Baryshnikov, Vladimir N. (2002v). "Проблема обеспечения безопасности Ленинграда с севера в свете осуществления советского военного планирования 1932–1941 гг" [The problem of ensuring the security of Leningrad from the north in the light of the implementation of the Soviet military planning of 1932–1941]. St. Petersburg and the Countries of Northern Europe (dalam bahasa Rusia). St. Petersburg: Russian Christian Humanitarian Academy. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 December 2007.
    • Haavikko, Paavo (1999). Päämaja – Suomen hovi (dalam bahasa Finland). Art House. ISBN 951-884-265-5.
    • Jokipii, Mauno (1999). Финляндия на пути к войне: Исследование о военном сотрудничестве Германии и Финляндии в 1940–1941 гг [Birth of the Continuation War: Research of German–Finnish Military Collaboration 1940–1941] (dalam bahasa Rusia). Petrozavodsk: Karelia. ISBN 5754507356.
    • Juutilainen, Antti (1994). Ilomantsi – lopultakin voitto (dalam bahasa Finland). Rauma: Kirjapaino Oy West Point. ISBN 9519521852.
    • Kiljanen, Kalervo (1968). Suomen Laivasto 1918–1968, II [Finnish Navy 1918–1968, II] (dalam bahasa Finland). Helsinki: Meriupseeriyhdistys/Otava.
    • Koskimaa, Matti (1993). Veitsen terällä : vetäytyminen Länsi-Kannakselta ja Talin-Ihantalan suurtaistelu kesällä 1944 (dalam bahasa Finland). Porvoo: WSOY. ISBN 9510188115.
    • Manninen, Ohto (1994). Molotovin cocktail – Hitlerin sateenvarjo [Molotov's cocktail – Hitler's umbrella] (dalam bahasa Finland). Helsinki: Painatuskeskus. ISBN 9513714950.
    • Moisala, U. E.; Alanen, Pertti (1988). Kun hyökkääjän tie pysäytettiin (dalam bahasa Finland). Keuruu: Otava. ISBN 9511103865.
    • Leskinen, Jari; Juutilainen, Antti, penyunting (2005). Jatkosodan pikkujättiläinen (dalam bahasa Finland) (ed. 1st). WSOY. ISBN 9510286907.
    • Luknitsky, Pavel (1988). Сквозь всю блокаду [Through the Siege] (dalam bahasa Rusia). Leningrad: Lenizdat.
    • Suprun, Mikhail (1997). Ленд-лиз и северные конвои: 1941-1945 гг [Lend-Lease and Northern Convoys: 1941–1945]. Андреевский флаг. ISBN 5-85608-081-5.
    • Raunio, Ari; Kilin, Juri (2007). Jatkosodan hyökkäystaisteluja 1941 [Offensive Battles of the Continuation War 1941] (dalam bahasa Finland). Keuruu: Otavan Kirjapaino Oy. ISBN 978-9515930699.
    • Raunio, Ari; Kilin, Juri (2008). Jatkosodan torjuntataisteluja 1942–44 [Defensive Battles of the Continuation War 1942–44] (dalam bahasa Finland). Keuruu: Otavan Kirjapaino Oy. ISBN 978-9515930705.
    • Nikunen, Heikki; Talvitie, Jyrki K.; Keskinen, Kalevi (2011). Suomen ilmasodan pikkujättiläinen (dalam bahasa Finland). Helsinki: WSOY. ISBN 978-9510368718.
    • Paulaharju, Jyri; Sinerma, Matti; Koskimaa, Matti (1994). Suomen kenttätykistön historia II Osa (dalam bahasa Finland). Helsinki: Suomen Kenttätykistön säätiö. ISBN 952-9055110.
    • Virkkunen, Sakari (1985). Myrskyajan presidentti Ryti (dalam bahasa Finland). Otava. ISBN 951-1-08557-3.

    Bacaan lanjut sunting

    • Jokipii, Mauno (1987). Jatkosodan synty: tutkimuksia Saksan ja Suomen sotilaallisesta yhteistyöstä 1940–1941 [Birth of the Continuation War: Research of German–Finnish Military Collaboration 1940–1941] (dalam bahasa Finland). Helsinki: Otava. ISBN 951-1087991.
    • Krosby, Hans Peter (1966). Nikkelidiplomatiaa Petsamossa 1940–1941 (dalam bahasa Finland). Kirjayhtyma.
    • Krosby, Hans Peter (1967). Suomen valinta 1941 (dalam bahasa Finland). Kirjayhtyma.
    • Krosby, Hans Peter (1968). Finland, Germany, and the Soviet Union, 1940–1941: The Petsamo Dispute. University of Wisconsin Press. ISBN 9780299051402.
    • National Defence University (Finland) (1994). Raunio, Ari (penyunting). Jatkosodan historia 1–6 [History of the Continuation War 1–6] (dalam bahasa Finland). WSOY.
    • Polvinen, Tuomo I. (1979–1981). Suomi kansainvälisessä politiikassa 1941–1947, osa 1–3 (dalam bahasa Finland). WSOY.
    • Sana, Elina (1994). Luovutetut: Suomen ihmisluovutukset Gestapolle [The Extradited: Finland's Extraditions to Gestapo] (dalam bahasa Finland). WSOY. ISBN 9510279757.
    • Schwartz, Andrew J. (1960). America and the Russo–Finnish War. Public Affairs Press. ISBN 0837179645.
    • Seppinen, Ilkka (1983). Suomen ulkomaankaupan ehdot 1939–1944 [Finnish Foreign Trade Conditions, 1939–44] (dalam bahasa Finland). Suomen Historiallinen Seura. ISBN 9789519254494.
    • Taylor, Alan (2013-05-23). "Finland in World War II". The Atlantic.
    • Wuorinen, John H., penyunting (1948). Finland and World War II 1939–1944. The Ronald Press Company. ISBN 0313241333.

    Pautan luar sunting

    Templat:Finnish Defence Forces

    Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Perang_Sambungan&oldid=6010380"