Rhythm and blues - Bahasa lain