Wikipedia

Sejarah New South Wales

Sejarah New South Wales merujuk kepada sejarah negeri New South Wales dan masyarakat asli sebelumnya serta dan penjajah British. Peninggalan Tasik Danau menunjukkan pendudukan bahagian-bahagian kawasan New South Wales oleh Orang Asli Australia sekurang-kurangnya 40,000 tahun. Pengemudi Inggeris James Cook menjadi orang Eropah pertama yang memetakan pantainya pada tahun 1770 dan Armada Pertama tahanan British mengikuti dengan menubuhkan koloni tahanan di Sydney pada tahun 1788. Koloni ini menubuhkan demokrasi Parlimen yang autonomi dari tahun 1840-an dan menjadi negara Komanwel Australia pada tahun 1901 berikutan pengundian untuk membina Persekutuan dengan koloni British lain di Australia. Melalui abad ke-20, negeri ini merupakan destinasi utama bagi pelbagai pendatang dari banyak negara. Pada abad ke-21, negeri ini adalah yang paling ramai penduduk di Australia, dan ibu kotanya, Sydney adalah ibu kota kewangan utama dan menjadi tuan rumah kepada peristiwa budaya dan ekonomi antarabangsa.

Sejarah kuno sunting

 
Petroglif di Taman Negara Ku-ring-gai Chase, Sydney.
Rencana utama: Prasejarah Australia

Orang pertama yang menduduki kawasan yang kini dikenali sebagai New South Wales ialah Orang Asli Australia. Kehadiran mereka di Australia bermula kira-kira 40,000-60,000 tahun yang lalu dengan kedatangan nenek moyang mereka dengan perahu dari apa yang sekarang menjadi Indonesia. Keturunan mereka bergerak ke selatan dan, walaupun tidak banyak jumlahnya, menduduki semua kawasan di Australia, termasuk yang akan menjadi New South Wales.[1]

Mungo Man dan mayat lain ditemui di Tasik Mungo yang kering di New South Wales, kira-kira 3000 km di selatan Pantai Utara Australia, dan ditarikhkan kira-kira 40,000 tahun yang lalu. Manusia awal ini kelihatan telah dikuburkan dengan iringan upacara dan telah ditemui dekat dengan alat-alat batu dan tulang-tulang mega fauna yang kini telah pupus (seperti kanggaru dan wombat gergasi).[2] Ini adalah sisa manusia terawal yang ditemui di Australia, walaupun pentarikhan yang tepat adalah sukar dan diperdebatkan. Mereka walau bagaimanapun mengesahkan bahawa New South Wales didiami beberapa puluhan ribu tahun sebelum kedatangan Armada Pertama British pada ketika cuaca telah didiami manusia yang menjalankan beberapa amalan keagamaan dan seni terawal mereka. Contoh alat batu Aborigin dan seni Aborigin (sering mencatat cerita-cerita agama Dreamtime) boleh didapati di seluruh New South Wales: walaupun dalam metropolis Sydney moden, seperti di Taman Negara Ku-ring-gai Chase.[3]

Kedatangan orang Eropah sunting

Pengisytiharan James Cook 1770 sunting

Pada 1770, Leftenan (kemudian Kapten) James Cook, yang mengepalai HMS Endeavour, berlayar di sepanjang pantai timur Australia, menjadi orang Eropah yang pertama dikenali untuk berbuat demikian. Pada 19 April 1770, anak kapal Endeavor melihat pantai timur Australia dan sepuluh hari kemudian mendarat di sebuah teluk di selatan Sydney. Ahli alamiah kapal, Sir Joseph Banks, sangat kagum dengan jumlah flora dan fauna yang sehingga ketika itu tidak diketahui oleh sains di Eropah, lalu Cook menamakan teluk itu Botany Bay. Cook mencatatkan pantai timurya hingga ke takat utara dan, pada 22 Ogos, di Pulau Possession di Selat Torres, Cook menulis dalam jurnalnya: "Saya kini sekali lagi mengangkat Inggeris Coulers Inggeris [sic] dan atas Nama Baginda Raja George Ketiga, mengambil alih seluruh Pantai Timur dari atas Latitud 38°S hingga tempat ini dengan nama New South Wales." Nama ini telah digunakan di pantai barat Teluk Hudson, Kanada, yang telah dipanggil New South Wales sempena tanah asalnya, oleh Welshman Thomas James pada 20 Ogos 1631, semasa pelayaran untuk mencari Laluan Barat Laut ke Laut Selatan.[4] 139 tahun kemudian James Cook memberi nama yang sama, tanpa penjelasan, kepada pantai timur New Holland.[5] Cook dan Banks kemudian melaporkan dengan baik ke London mengenai kemungkinan menubuhkan jajahan British di Botany Bay. Kerajaan Great Britain menjadi kuasa pertama Eropah untuk menuntut secara rasmi mana-mana kawasan di tanah besar Australia. "New South Wales", seperti yang ditakrifkan oleh pengisytiharan Cook, meliputi kebanyakan kawasan timur Australia, dari 38°S 145°E (berhampiran tempat Mordialloc, Victoria), ke hujung Cape York, dengan sempadan barat yang tidak ditentukan. Dengan implikasi, pengisytiharan itu mengkecualikan: Van Diemen's Land (kemudian Tasmania), yang telah dituntut oleh Belanda oleh Abel Tasman pada tahun 1642; sebahagian kecil dari selatan tanah besar 38° (kemudian selatan Victoria) dan; pantai barat benua (kemudian Australia Barat), yang Jean Mengaud, seorang pegawai Louis de Saint Aloüarn secara rasminya menuntut untuk Perancis pada tahun 1772 — walaupun telah dipetakan sebelumnya oleh pelaut Belanda.

1788: Penubuhan koloni sunting

 
Arthur Phillip, Gabenor New South Wales pertama.
 
A General Chart of New Holland including New South Wales & Botany Bay with The Adjacent Countries and New Discovered Lands (Carta Umum New Holland termasuk New South Wales & Botany Bay dengan Negara-negara Bersebelahan dan Tanah Baru Ditemui), diterbitkan dalam An Historical Narrative of the Discovery of New Holland and New South Wales (Naratif Sejarah Penemuan New Holland dan New South Wales), London, Fielding and Stockdale, November 1786.

Tuntutan British kekal secara teori sehingga Januari 1788, ketika Arthur Phillip tiba dengan Armada Pertama untuk menemui penempatan banduan di tempat yang kini Sydney. Phillip, sebagai Gabenor New South Wales, menjalankan kuasa nominal di seluruh Australia di timur meridian ke-135 di antara garis lintang 10°37'S dan 43°39'S, termasuk kebanyakan New Zealand kecuali bahagian selatan Pulau Selatan.[6] Armada Pertama yang terdiri daripada 11 buah kapal membawa lebih seribu orang, termasuk 778 orang banduan (192 orang wanita dan 586 orang lelaki).[7]Beberapa hari selepas ketibaan di Botany Bay, armada berpindah ke Port Jackson yang lebih sesuai di mana Phillip menubuhkan penempatan di tempat yang dia menamakan Sydney Cove (sebagai penghormatan kepada Setiausaha Negara, Lord Sydney) pada 26 Januari 1788.[8] Tarikh ini kemudian menjadi Hari kebangsaan Australia, Hari Australia. Koloni ini secara rasmi diisytiharkan oleh Gabenor Phillip pada 7 Februari 1788 di Sydney. Sydney Cove menawarkan bekalan air segar dan pelabuhan yang selamat, yang Phillip terkenal gambarkan sebagai:[9]

 
Suku orang asli di New South Wales, dari peta tahun 1892
 
Gabenor Arthur Phillip menaikkan bendera British di koloni baru di Sydney pada tahun 1788.
'pelabuhan yang terbaik di dunia, di mana seribu layar boleh berbaris memasukinya dalam keselamatan yang paling sempurna’

Gabenor Phillip dilantik dengan penuh kuasa ke atas penghuni tanah jajahan. Ihsan pada Zamannya, niat peribadi Phillip adalah untuk menjalin hubungan yang harmoni dengan penduduk Orang Asli tempatan dan cuba memperbaharui serta mendisiplinkan banduan koloni tersebut. Phillip dan beberapa pegawainya - terutama Watkin Tench - meninggalkan jurnal dan laporan yang menceritakan kesusahan yang sangat besar pada tahun-tahun pertama penempatan. Seringkali pegawai Phillip berputus asa untuk masa depan New South Wales. Usaha awal dalam bidang pertanian adalah penuh dengan bahaya dan bekalan dari luar negara pula tidak mencukupi. Antara 1788 dan 1792, kira-kira 3,546 lelaki dan 766 tahanan wanita mendarat di Sydney – banyak "penjenayah profesional" tiba dengan beberapa kemahiran yang diperlukan untuk penubuhan sebuah koloni. Ramai pendatang baru juga sakit atau tidak layak untuk bekerja dan keadaan banduan yang sihat pula merosot akibat kerja kasar dan rezeki yang sikit di penempatan. Keadaan makanan mencapai titik krisis pada 1790 dan Armada Kedua yang akhirnya tiba pada Jun 1790 pula telah kehilangan seperempat dari 'penumpang'nya akibat penyakit, sementara keadaan banduan Armada Ketiga memeranjatkan Phillip. Walau bagaimanapun, dari 1791, ketibaan kapal yang lebih teratur dan permulaan perdagangan mengurangkan perasaan pengasingan dan bekalan yang lebih baik.[10]

Phillip menghantar misi penerokaan untuk mencari tanah yang lebih baik dan menetapkan rantau Parramatta sebagai kawasan yang menjanjikan untuk dikembangkan dan kemudian memindahkan banyak banduan dari akhir 1788 untuk menubuhkan perbandaran kecil, yang menjadi pusat utama kehidupan ekonomi koloni, meninggalkan Sydney Cove sebagai pelabuhan penting dan tumpuan kehidupan sosial. Peralatan yang tidak baik dan tanah dan iklim yang tidak dikenali terus menghambat perkembangan ladang dari Farm Cove ke Parramatta dan Toongabbie, tetapi program pembangunan, dibantu oleh pekerja bersara, terus maju. Antara 1788 dan 1792, banduan dan penjaga mereka terdiri daripada majoriti penduduk - tetapi selepas ini, populasi banduan yang dibebaskan mula berkembang yang boleh diberikan tanah dan mereka ini mempelopori ekonomi sektor swasta bukan kerajaan dan kemudian disertai oleh tentera yang perkhidmatan tentera mereka telah tamat tempoh - dan akhirnya, peneroka bebas yang mula tiba dari Britain. Gabenor Phillip meninggalkan koloni itu untuk pulang England pada 11 Disember 1792, dengan penempatan baru itu terselamat selepas menghampiri kebuluran dan pengasingan yang dahsyat selama empat tahun.[10]

Untuk 40 tahun kemudian sejarah New South Wales adalah serupa dengan Sejarah Australia, kerana tidaklah sehingga 1803 baru wujudnya sebarang penempatan yang dibuat di luar sempadan semasa New South Wales, dan ini berlaku di Hobart dan Launceston di Van Diemen's Land (Tasmania), kebergantungan pertama New South Wales. Tidaklah sehingga tahun 1825 Van Diemen's Land menjadi koloni yang berasingan. Pada tahun yang sama, pada 16 Julai, sempadan New South Wales ditetapkan lebih jauh ke barat pada meridian ke-129 untuk merangkumi penempatan singkat di Pulau Melville. Pada tahun 1829, sempadan ini juga menjadi sempadan dengan Australia Barat, yang diisytiharkan sebagai tanah jajahan.

Orang asli Australia yang telah tinggal di kawasan New South Wales selama sekurang-kurangnya 50,000 tahun, menjadikan hidup mereka berlangsung melalui perburuan, pengumpulan dan memancing. Kesan penempatan Eropah terhadap orang-orang ini adalah serta-merta dan dahsyat. Mereka tidak mempunyai tentangan semula jadi terhadap penyakit-penyakit Eropah, dan epidemik campak dan cacar merebak jauh dari sempadan penempatan, secara radikal mengurangi populasi dan mengganggu masyarakat pribumi secara mendadak. Walaupun terdapat beberapa penentangan terhadap pendudukan Eropah, pada umumnya orang-orang asli diusir dari tanah mereka tanpa kesulitan. Pelupusan, penyakit, keganasan dan alkohol mengurangkan bilangan mereka menjadi sisa-sisa dalam satu generasi sahaja di kebanyakan kawasan.

Laporan awal pertemuan antara penduduk Orang Asli Sydney dan British disediakan oleh penulis Watkin Tench, yang merupakan pegawai Armada Pertama dan penulis salah satu karya sastera pertama mengenai New South Wales. Tanah jajahan itu bergelut pada zaman awal untuk kecukupan ekonomi, kerana bekalan dari Britain yang sedikit dan tidak mencukupi. Industri ikan paus menyediakan beberapa hasil awal, tetapi pembangunan industri bulu oleh John MacArthur dan isterinya, Elizabeth Macarthur dan peneroka yang lain yang mencipta industri eksport utama pertama koloni. Untuk separuh pertama abad ke-19, New South Wales pada dasarnya adalah tempat gembala bebiri, disokong oleh pelabuhan Sydney dan beberapa bandar subsidiari seperti Newcastle (di mana penempatan kekal ditubuhkan pada tahun 1804[11]) dan Bathurst (1815). Newcastle, utara Sydney, yang dinamakan sempena bandar pelabuhan arang batu Inggeris, pada awalnya ditubuhkan sebagai kem hukuman berat untuk banduan yang menyusahkan berikutan Pemberontakan Castle Hill tetapi berkembang menjadi pusat perindustrian utama dan bandar kedua terbesar di negara itu.[12] Bandar ketiga negeri, Wollongong, selatan Sydney, ditubuhkan pada tahun 1829 sebagai sebuah wadah bagi kontinjen pasukan yang dihantar sebagai tindak balas terhadap konflik antara Orang Asli tempatan dan pengumpul balak yang merusuh yang telah menubuhkan penempatan mereka di kawasan itu. Pertanian tidak lama kemudian berkembang sendiri, perlombongan arang batu dan tenusu telah bermula pada tahun 1840-an, dan bandar itu berkembang menjadi pusat perindustrian utama.[13] Peperangan Hawkesbury dan Nepean (1795-1816) telah wujud antara Kerajaan Great Britain dan puak-puak Orang Asli di sungai Hawkesbury dan Nepean.

Secara perlembagaan, New South Wales diasaskan sebagai autokrasi yang dijalankan oleh Gabenor, walaupun dia hampir selalu menjalankan kuasanya dalam kekangan undang-undang British. Dalam praktiknya, Gabenor awal memerintah oleh perkenan, dengan nasihat pegawai tentera, pegawai dan peneroka utama. Kor New South Wales dibentuk di England pada tahun 1789 sebagai rejimen tetap untuk tentera marin yang telah menemani Armada Pertama. Pegawai Kor tidak lama kemudian terlibat dalam perdagangan rum yang korup dan menguntungkan di tanah jajahan. Dalam Pemberontakan Rum 1808, Kor, yang bekerja sama dengan peniaga bulu yang baru ditubuhkan John Macarthur, melancarkan satu-satunya pengambilalihan bersenjata kerajaan yang berjaya dalam sejarah Australia, menggulingkan Gabenor William Bligh dan mencetuskan tempoh pemerintahan tentera yang singkat di koloni sebelum kedatangan Gabenor Lachlan Macquarie dari Britain pada tahun 1810.[14]

 
Gabenor New South Wales yang ke-5, Lachlan Macquarie, berpengaruh dalam mewujudkan masyarakat madani di Australia.

Macquarie served as the last autocratic Governor of New South Wales, from 1810 to 1821 and had a leading role in the social and economic development of New South Wales which saw it transition from a penal colony to a budding free society. He established public works, a bank, churches, and charitable institutions and sought good relations with the Aborigines. In 1813 he sent Blaxland, Wentworth and Lawson on an expedition across the Blue Mountains, where they found the great plains of the interior.[15] Central, however to Macquarie's policy was his treatment of the emancipists, whom he decreed should be treated as social equals to free-settlers in the colony. Against opposition, he appointed emancipists to key government positions including Francis Greenway as colonial architect and William Redfern as a magistrate. London judged his public works to be too expensive and society was scandalised by his treatment of emancipists.[16] His legacy lives on with Macquarie Street, Sydney bearing his name as the well as the New South Wales Parliament and various buildings designed during his tenure including the UNESCO listed Hyde Park Barracks.

Pada tahun 1821, terdapat hanya 36,000 orang Eropah di negara ini. Walaupun jumlah peneroka bebas mula meningkat dengan pesat selepas berakhirnya Perang Napoleon pada tahun 1815, banduan masih merupakan 40% penduduk pada tahun 1820, dan sehingga tahun 1820-an, peneroka bebas mula menduduki kebanyakan kawasan yang sekarang menjadi pedalaman New South Wales. Pemukiman pedalaman ditubuhkan di Bathurst, barat Blue Mountains, di tebing Sungai Macquarie. Ia telah diisytiharkan sebuah bandar pada 1815 dan tanah di seluruh dataran mula diisi dengan lembu dan tanaman gandum, sayur-sayuran dan buah-buahan dan menghasilkan bulu halus untuk dieksport ke kilang-kilang mengait industri Britain.[17] Tempoh dari 1820 hingga 1850 dianggap sebagai zaman keemasan penduduk setinggan.

1825 menyaksikan penubuhan Majlis Perundangan New South Wales, badan perundangan tertua Australia, sebagai badan yang dilantik untuk memberi nasihat kepada Gabenor. Pada tahun yang sama perbicaraan oleh juri diperkenalkan, menamatkan kuasa tentera. Pada tahun 1842, Majlis telah dipilih secara elektif, melalui gerakan demokrat seperti William Wentworth. Perkembangan ini dimungkinkan oleh penghapusan pengangkutan banduan ke New South Wales pada tahun 1840, di mana pada saat itu 150,000 orang banduan telah pun dihantar ke Australia. Selepas tahun 1840, para peneroka melihat diri mereka sebagai orang yang bebas dan menuntut hak yang sama seperti yang ada di Britain. New Zealand, pada asalnya sebahagian daripada koloni New South Wales, menjadi Koloni New Zealand yang berasingan pada 1 Julai 1841.[18]

Pembangunan tanah jajahan sunting

Penerokaan sunting

 
Ekspedisi awal Charles Sturt.

Pada bulan Oktober 1795, George Bass dan Matthew Flinders, diiringi oleh William Martin berlayar dengan bot Tom Thumb dari Port Jackson ke Botany Bay dan meneroka Sungai Georges lebih jauh ke hulu daripada yang dilakukan sebelum ini oleh penjajah. Laporan mereka ketika kepulangan mereka membawa kepada penempatan Banks' Town.[19] Pada bulan Mac 1796, kumpulan yang sama memulakan pelayaran kedua dalam bot kecil yang serupa, yang juga dikenali sebagai Tom Thumb.[20] Semasa perjalanan ini, mereka mengembara jauh ke arah pantai sejauh Tasik Illawarra, yang mereka panggil Lagun Tom Thumb . Mereka menemui dan meneroka Port Hacking. Pada tahun 1798-99, Bass dan Flinders menaiki sekoci dan mengelilingi Tasmania, dengan itu membuktikan ia memang sebuah pulau.[21]

Panduan dan bantuan orang asli dalam penjelajahan tanah jajahan Eropah adalah perkara biasa dan selalunya penting bagi kejayaan misi. Pada tahun 1801-02, Matthew Flinders dalam The Investigator mengetuai pelayaran pertama Australia. Bersama di atas kapal ialah Penjelajah Aborigin, Bungaree, dari daerah Sydney, yang menjadi orang pertama yang lahir di benua Australia untuk mengelilingi benua Australia. Sebelum ini, Bennelong yang terkenal dan seorang temannya telah menjadi orang pertama yang dilahirkan di kawasan New South Wales untuk belayar ke Eropah, yang ketika itu, pada tahun 1792 mereka menemani Gabenor Phillip ke England dan diserahkan kepada Raja George III.[22]

Pada tahun 1813, Gregory Blaxland, William Lawson dan William Wentworth berjaya menyeberangi sempadan yang menggerunkan dan tebing-tebing hutan yang terbentang di Blue Mountains, barat Sydney, dengan mengikuti rabung berbanding mencari laluan melalui lembah. Di Gunung Blaxland, mereka melihat "rumput yang cukup untuk memberi makan ternakan jajahan itu selama tiga puluh tahun", dan pengembangan penempatan British ke pedalaman boleh bermula.[23]

Pada tahun 1824, Gabenor Sir Thomas Brisbane telah menugaskan Hamilton Hume dan bekas Kapten Tentera Laut Diraja William Hovell untuk memimpin ekspedisi untuk mencari tanah ragut baru di selatan koloni itu, dan juga untuk mencari jawapan kepada misteri di mana sungai barat New South Wales mengalir. Lebih 16 minggu pada 1824-25, Hume dan Hovell berangkat ke Port Phillip dan kembali. Mereka membuat banyak penemuan penting termasuk Sungai Murray (yang mereka namakan Hume), banyak anak sungai, dan tanah pertanian dan ragut yang baik antara Gunning, New South Wales dan Corio Bay, Victoria.[24]

Charles Sturt mengetuai ekspedisi di sepanjang Sungai Macquarie pada tahun 1828 dan menemui Sungai Darling. Sebuah teori telah dibuat bahawa sungai pedalaman New South Wales telah mengalir ke dalam laut pedalaman. Memimpin ekspedisi kedua pada tahun 1829, Sturt mengikut Sungai Murrumbidgee ke 'sungai yang lebar dan gah', Sungai Murray, sempena Sir George Murray, setiausaha negara untuk tanah jajahan. Kumpulan beliau kemudian mengikuti sungai ini ke persimpangannya dengan Sungai Darling, menghadapi dua pertemuan yang mengancam dengan penduduk Aborigin tempatan di sepanjang jalan. Sturt terus menuruni sungai ke Tasik Alexandrina, di mana Murray menjumpai laut di Australia Selatan sekarang. Dengan susah payah, kumpulan itu kemudiannya mendayung kembali ke hulu-hulu kilometer untuk perjalanan pulang.[25]

Juruukur Am Sir Thomas Mitchell menjalankan siri ekspedisi dari 1830-an untuk 'mengisi jurang' yang ditinggalkan oleh ekspedisi terdahulu. Beliau sangat teliti untuk mencatat nama-nama asli Aborigin di sekitar tanah jajahan, dan sebab itu majoriti nama-nama tempat hingga ke hari ini mengekalkan nama Aborigin mereka.[26]

Pada tahun 1836, sebuah koloni baru Australia Selatan ditubuhkan, dan wilayahnya dipisahkan dari New South Wales.

Ahli sains Poland yang juga peneroka Count Paul Edmund Strzelecki menjalankan kerja ukur di Pergunungan Alps Australia pada tahun 1839 dan menjadi orang Eropah pertama yang naik ke puncak tertinggi di Australia, yang beliau menamakan Gunung Kosciuszko sebagai penghormatan kepada patriot Poland, Tadeusz Kościuszko.[27]

Kerubut Emas sunting

 
Spesimen emas 630 lb dari Hill End, yang ditemui pada tahun 1872

Zaman keemasan jenis baru bermula pada 1851 dengan pengumuman penemuan emas yang boleh dibayar di Ophir dekat Bathurst oleh Edward Hargraves. Pada tahun itu New South Wales mempunyai kira-kira 200,000 orang, satu pertiga daripada mereka berada dalam lingkungan perjalanan satu hari dari Sydney, selebihnya bertaburan di sepanjang pantai dan melalui daerah desa, dari Daerah Port Phillip di selatan ke Moreton Bay di utara. Kerubut emas pada 1850-an membawa kemasukan peneroka besar, walaupun pada mulanya majoriti mereka pergi ke medan emas terkaya di Ballarat dan Bendigo, di Daerah Port Phillip, yang pada tahun 1851 dipisahkan menjadi koloni Victoria.

Hill End, juga berhampiran Bathurst N.S.W. ialah kawasan yang berkembang, memuncak dan memudar dengan Kerubut Emas N.S.W. Disebut 'Bald Hills' pada tahun 1850, 'Forbes' pada 1860 dan akhirnya Hill End pada tahun 1862 adalah sebahagian daripada daerah Tambaroora. Pada zaman puncaknya mempunyai penduduk seramai 7,000 orang. Benar-benar bergantung kepada perlombongan, kejatuhan bandar adalah dramatik apabila emas kehabisan. Kepopularan Hill End adalah penemuan 'Specter Holtermann (Sebenarnya Spesimen Beyers Holtermann)' yang merupakan jisim emas terbesar yang pernah ditemui di dunia, rekod yang masih kekal ke hari ini. Ditemui pada tahun 1872 di Star Hope Mine, jisim tunggal kuarza dan emas ini seberat 630 lbs dan apabila dihancurkan menghasilkan kira-kira 3000 troy oz (205 lbs atau 93 kg) emas, maka diproses menjadi lebih banyak emas dari nuget terbesar yang pernah dijumpai. Holtermann mengakui kepentingan penemuan itu cuba memeliharanya dengan membeli dari Syarikat yang mana dia adalah salah seorang daripada beberapa pengarah. Usaha beliau sia-sia. Dilaporkan bahawa jisim yang lebih besar ditemui beberapa hari kemudian di lombong yang sama tetapi telah pecah di bawah tanah.

Victoria tidak lama kemudian mempunyai penduduk yang lebih besar daripada New South Wales, dan ibu kotanya, Melbourne, mula mengalahkan Sydney. Tetapi ladang emas New South Wales juga menarik kebanjiran prospek, dan pada tahun 1857 koloni itu mempunyai lebih dari 300,000 orang. Pekan-pekan pedalaman seperti Bathurst, Goulburn, Orange dan Young berkembang. Emas membawa kekayaan yang besar tetapi juga ketegangan sosial yang baru. Pendatang perlbagai kaum mula datang ke New South Wales dalam jumlah yang besar untuk pertama kalinya. Young menjadi lokasi rusuhan pelombong anti-Cina yang terkenal pada tahun 1861 dan Akta Rusuhan rasmi dibacakan kepada pelombong pada 14 Julai - satu-satunya bacaan rasmi dalam sejarah New South Wales.[28] Walaupun terdapat ketegangan, kemasukan pendatang juga membawa idea-idea segar dari Eropah dan Amerika Utara ke New South Wales - Norway memperkenalkan ski di Australia di bukit-bukit di atas bandar emas Kiandra di pergunungan Snowy Mountains sekitar 1861. Anak Australia yang terkenal juga dilahirkan oleh pelombong Norway pada 1867, apabila ahli balad belukar Henry Lawson dilahirkan di medan emas Grenfell.[29]

Pada tahun 1858, kemunculan emas baru bermula di utara, yang membawa pemisahan Queensland pada tahun 1859 sebagai koloni baru. Oleh itu, New South Wales mencapai sempadannya sekarang, walaupun sekarang Wilayah Utara masih menjadi sebahagian daripada jajahan itu sehingga tahun 1863, apabila ia diserahkan kepada Australia Selatan.

Pemisahan dan pertumbuhan pesat Victoria dan Queensland menandakan titik permulaan sebenar New South Wales sebagai entiti politik dan ekonomi yang berbeza dari koloni Australia yang lain. Persaingan antara New South Wales dan Victoria adalah sengit sepanjang separuh kedua abad ke-19, dan kedua-dua koloni ini berkembang dengan arah yang sangat berbeza. Setelah kerubut emas tamat sekitar 1860, Victoria menyerap lebih banyak tenaga buruh dari kawasan emas dalam sektor pembuatan, dilindungi oleh tembok tarif yang tinggi. Victoria menjadi kubu protes, liberalisme dan radikalisme Australia. New South Wales, yang demografinya kurang terjejas secara radikal oleh kerubut emas, kekal lebih konservatif, masih dikuasai politik oleh kelas setinggan dan sekutunya dalam komuniti perniagaan Sydney. New South Wales, sebagai sebuah koloni perdagangan dan pengeksport, terus beroperasi dengan perdagangan bebas.

Di Broken Hill, New South Wales pada tahun 1880-an, BHP Billiton (kini sebuah syarikat perlombongan dan gas global utama) bermula sebagai operasi lombong perak, plumbum dan zink.[30] Menjelang 1891, penduduk bandar Outback telah melepasi 21,000 orang, menjadikan Broken Hill sebagai bandar ketiga terbesar di koloni New South Wales.[31]

Pembangunan kebudayaan sunting

 
Hyde Park, Sydney dengan Muzium Australia yang sedang dibina jauh di belakang, 1842

Dalam abad ke-19, koloni semakin bercita-cita menubuhkan banyak institusi kebudayaannya. Pameran Sydney Royal Easter Show pertama, pameran pertanian dan institusi kebudayaan New South Wales, bermula pada tahun 1823.[32] Alexander Macleay mula mengumpul bahan pameran untuk muzium tertua Australia - Muzium Australia Sydney - pada tahun 1826 dan bangunan yang masih ada sekarang dibuka kepada orang ramai pada tahun 1857.[33] Surat khabar Sydney Morning Herald mula mencetak pada tahun 1831. Universiti Sydney bermula pada tahun 1850. Taman Negara Diraja, selatan Sydney dibuka pada tahun 1879 (kedua selepas Taman Negara Yellowstone di Amerika Syarikat). Akademi seni dibentuk pada tahun 1870 dan bangunan Galeri Seni New South Wales mula dibina pada tahun 1896.[34]

Kesatuan Ragbi New South Wales (atau kemudian, RU Selatan - SRU) ditubuhkan pada tahun 1874, dan pertandingan kelab pertama diadakan di Sydney pada tahun itu. Pada tahun 1882, pasukan New South Wales yang pertama dipilih untuk bermain Queensland dalam siri dua pertandingan (yang pada awalnya popular, sukan ini menjadi kedua popular di New South Wales selepas penciptaan Liga Ragbi New South Wales sebagai kod profesional pada tahun 1907 ). Pada tahun 1878 perlawanan kriket kelas pertama di Sydney Cricket Ground dimainkan antara New South Wales dan Victoria.[35]

Pameran Antarabangsa Sydney 1879 mempamerkan ibu kota kolonial kepada dunia. Beberapa pameran dari acara ini disimpan sebagai koleksi asal Muzium Teknologi, Industri dan Sanitasi baru New South Wales (hari ini Powerhouse Museum).

Dua orang wartawan Sydney, J.F. Archibald dan John Haynes, mengasaskan majalah The Bulletin: edisi pertama muncul pada 31 Januari 1880. Ia bertujuan untuk menjadi jurnal komentar politik dan perniagaan, dengan beberapa kandungan sastera. Pada mulanya bersifat radikal, nasionalis, demokratik dan rasis, ia mendapat pengaruh yang luas dan menjadi titik masuk yang terkenal untuk penerbitan penulis dan kartunis Australia seperti Henry Lawson, Banjo Paterson, Miles Franklin, dan pengilustrasi dan novelis Norman Lindsay. Perdebatan sastera yang terkenal yang dimainkan di halaman Buletin mengenai sifat kehidupan di belukar Australia yang memaparkan pandangan yang bertentangan seperti Paterson (disebut romantis) dan Lawson (yang melihat kehidupan belukar sebagai sangat keras) dan tanggapan tentang 'watak kebangsaan' mengambil akar yang kukuh.[36]

Kerajaan sendiri dan demokrasi sunting

 
Parlimen New South Wales ialah parlimen tertua di Australia. Pilihanraya pertama diadakan pada tahun 1843. Ia merupakan salah satu bangunan parlimen yang paling tidak besar dan paling kurang dari segi senibina di negara ini.

William Wentworth menubuhkan Persatuan Patriotik Australia (parti politik pertama Australia) pada tahun 1835 untuk menuntut kerajaan demokratik bagi New South Wales. Peguam besar reformis, John Plunkett, berusaha menerapkan prinsip-prinsip Pencerahan kepada pemerintahan di tanah jajahan, mengejar penegakan kesetaraan di hadapan undang-undang, terlebih dahulu dengan memperluas hak juri kepada emansipis, kemudian dengan memperluas perlindungan undang-undang kepada banduan, pegawai yang ditugaskan dan Orang Aborigin. Plunkett dua kali mendakwa penjenayah pembunuhan Aborigin Myall Creek dengan sabitan pembunuhan, dan Akta Gereja 1836 yang menimbulkan penolakan Gereja England dan mewujudkan kesaksamaan undang-undang antara Anglikan, Katolik, Presbyterian dan kemudian Metodis.[37]

 
Sir Henry Parkes ialah seorang Premier New South Wales dan salah seorang daripada "Bapa Persekutuan Australia".

Pada tahun 1838, penggerak kemanusiaan yang terkenal, Caroline Chisolm tiba di Sydney dan tidak lama selepas memulakan kerja untuk meringankan keadaan pendatang wanita miskin di tanah jajahan itu. Beliau bertemu dengan setiap kapal imigran di dermaga, mencari jawatan untuk gadis imigran dan mendirikan Rumah Imigran Perempuan. Kemudian beliau mula berkempen untuk pembaharuan undang-undang untuk mengurangkan kemiskinan dan membantu pendatang wanita dan bantuan keluarga di tanah jajahan.[38]

Pada tahun 1840, Majlis Bandar Sydney ditubuhkan. Lelaki yang memiliki harta bernilai sekurang-kurangnya £ 1000 dapat bertanding untuk pemilihan dan pemilik tanah yang kaya dibenarkan sehingga empat undi setiap pemilihan. Pilihanraya Parlimen pertama Australia telah diadakan untuk Majlis Perundangan New South Wales pada 1843, sekali lagi dengan hak mengundi (untuk lelaki sahaja) yang terikat dengan pemilikan harta atau keupayaan kewangan.[39] Akta Kerajaan Koloni Australia pada tahun 1850 merupakan perkembangan penting yang memberikan perwakilan perlembagaan untuk New South Wales, Victoria, Australia Selatan dan Tasmania dan koloni-koloni dengan penuh semangat menyusun penulisan perlembagaan yang menghasilkan parlimen progresif secara demokratik - walaupun perlembagaannya umum mengekalkan peranan dewan atas kolonial sebagai wakil "kepentingan" sosial dan ekonomi dan semuanya menetapkan monarki berperlembagaan dengan raja Inggeris sebagai ketua simbolik negara.[40]

Pengakhiran pengangkutan banduan dan pertumbuhan pesat penduduk berikutan kerubut emas menyebabkan permintaan "institusi British" di New South Wales, yang bermaksud parlimen yang dipilih dan kerajaan sendiri yang bertanggungjawab. Pada tahun 1851, francais untuk Majlis Perundangan diperluaskan, tetapi ini tidak memuaskan peneroka, kebanyakannya (seperti Henry Parkes yang masih muda) telah menjadi Pencarta di Britain pada tahun 1840-an. Gabenor yang berturut-turut memberi amaran kepada Pejabat Kolonial tentang bahaya republikanisme jika tuntutan untuk kerajaan sendiri tidak dipenuhi. Walau bagaimanapun, terdapat pertempuran yang berlarutan antara konservatif, yang kini diketuai oleh Wentworth, dan para demokrat mengenai apa yang akan ada dalam perlembagaan New South Wales. Isu utama adalah mengawal tanah-tanah pastoral, yang demokrat ingin mengambil dari setinggan dan dipecahkan kepada ladang untuk peneroka. Wentworth mahukan dewan atasan turun-temurun dikuasai oleh penduduk setinggan untuk mengelakkan sebarang kemungkinan sedemikian. Para radikal, yang diketuai oleh ahli politik yang meningkat seperti Parkes dan wartawan seperti Daniel Deniehy, menafikan cadangan "golongan aristokrat bunyip."

1855 menyaksikan pemberian hak untuk mengundi kepada semua subjek British lelaki 21 tahun ke atas di Australia Selatan. Hak ini telah diperluaskan ke Victoria pada tahun 1857 dan New South Wales pada tahun berikutnya (koloni-koloni lain mengikut sehingga, pada tahun 1896, Tasmania menjadi koloni terakhir untuk memberikan hak mengundi lelaki sejagat).[41]

Akta Perlembagaan New South Wales 1855, dikemudi melalui Parlimen Britain oleh radikal veteran Lord John Russell, yang mahukan perlembagaan yang seimbang dengan unsur demokrasi terhadap kepentingan harta benda, seperti sistem Parlimen di Britain pada masa ini. Akta ini membentuk Parlimen dwidewan New South Wales, dengan dewan yang lebih rendah, Dewan Undangan New South Wales, yang terdiri daripada 54 ahli yang dipilih oleh lelaki dewasa yang memenuhi syarat kelayakan harta (orang yang memiliki harta bernilai £ 100, atau memperoleh £ 100 setahun, atau mempunyai lesen pastoral, atau yang membayar £ 10 setahun untuk penginapan, boleh mengundi). Perhimpunan ini banyak dipengaruhi oleh kawasan luar bandar. Majlis Undangan pula terdiri daripada sekurang-kurangnya 21 ahli (tetapi tidak mempunyai had maksimum) yang dilantik seumur hidup oleh Gabenor, dan anggota Majlis harus memenuhi kelayakan harta yang lebih tinggi.

Ini seolah-olah menjadi halangan kepada demokrasi, tetapi dalam praktiknya mereka tidak membuktikan demikian, kerana Akta Perlembagaan boleh diubahsuai oleh majoriti mudah kedua-dua Dewan. Pada tahun 1858, francais hartanah untuk Perhimpunan dimansuhkan, dan undi rahsia diperkenalkan. Memandangkan prinsip bahawa Gabenor harus selalu bertindak atas nasihat menteri-menteri beliau telah diasaskan tidak lama kemudian, Premier yang rang undang-undangnya ditolak oleh Majlis biasanya boleh menasihati Gabenor untuk melantik lebih banyak anggota sehingga pembangkang "dibanjiri": yang biasanya ancaman "banjir" sudah mencukupi. Kementerian Charles Cowper menandai kemenangan liberalisme kolonial, walaupun liberal New South Wales tidak pernah radikal seperti di Victoria atau Australia Selatan. Pertempuran besar bagi kaum liberal, membuka tanah daripada setinggan, lebih kurang dimenangi oleh John Robertson, lima kali Premier pada tahun 1860-an, yang meluluskan Akta Tanah Robertson untuk memecahkan perkampungan setinggan.

 
Sir George Reid was Premier of New South Wales in the lead up to Federation.

Dari 1860-an dan seterusnya, kerajaan di New South Wales menjadi semakin stabil dan terjamin. Ketakutan terhadap konflik kelas memudar kerana bulatan penduduk yang terhasil daripada kerubut emas ditampung di ladang-ladang yang baru didapati dan di bandar-bandar yang pesat berkembang. Tentera Inggeris yang terakhir meninggalkan koloni pada tahun 1870, dan undang-undang dan ketenteraman dikekalkan oleh pihak polis dan militia yang dibangkitkan secara tempatan, yang tidak banyak dilakukan selain menangkap beberapa bushranger. Satu-satunya isu yang benar-benar mengujakan keghairahan politik dalam tempoh ini ialah pendidikan, yang merupakan sumber konflik pahit antara Katolik, Protestan, dan sekularis, yang semuanya bertentangan pendapat mengenai cara sekolah dikendalikan, dibiayai dan dipantau. Ini menjadi tumpuan besar bagi Henry Parkes, ahli politik yang dominan pada masa itu (beliau ialah Premier lima kali antara 1872 dan 1889). Pada tahun 1866, Parkes, sebagai Menteri Pelajaran, membawa masuk Akta Sekolah yang mengikat yang membawa semua sekolah keagamaan perlu berada di bawah pengawasan lembaga awam, sebagai pertukaran untuk subsidi negara. Tetapi pada tahun 1880, sekularis menang apabila Parkes menarik balik semua bantuan kerajaan untuk sekolah-sekolah gereja dan menubuhkan sebuah sistem sekolah-sekolah sekular percuma seluruh negeri.

New South Wales dan Victoria terus berkembang dalam laluan yang berbeza. Parkes dan penggantinya sebagai ketua liberal New South Wales, George Reid, liberal Gladston berkomitmen untuk perdagangan bebas, yang mereka anggap baik untuk ekonomi dan yang diperlukan untuk perpaduan Empayar Britian. Mereka menganggap faham perlindungan Victoria sebagai kebodohan secara ekonomi dan sempit. Ia permusuhan antara dua koloni terbesar, yang dilambangkan oleh kastam Victoria di sepanjang Sungai Murray, yang menghalang sebarang langkah ke arah menyatukan tanah jajahan Australia, walaupun selepas kedatangan kereta api dan telegraf yang membuat perjalanan dan komunikasi antara koloni lebih mudah menjelang tahun 1870-an. Selagi Victoria lebih besar dan lebih kaya daripada New South Wales, koloni induk (kerana ia suka melihat sendiri) tidak akan sepakat untuk menyerahkan prinsip perdagangan bebasnya kepada kerajaan kebangsaan atau persekutuan yang akan dikuasai oleh orang-orang Victoria.

Menjadi negeri sunting

 
Pavilion Persekutuan, Centennial Park, Sydney, 1 Januari 1901.

Persekutuan sunting

Menjelang tahun 1890, beberapa faktor baru telah menarik koloni Australia ke arah kesatuan politik. Ledakan tanah yang hebat di Victoria pada tahun 1880-an diikuti oleh kemurungan yang berpanjangan, membolehkan New South Wales memulihkan keunggulan ekonomi dan demografi yang telah hilang pada tahun 1850-an. Terdapat kenaikan mantap dalam sentimen imperialis pada tahun 1880-an dan 90-an, yang menjadikan penciptaan kekuasaan Australia yang bersatu sebagai projek imperialis yang penting. Pencerobohan kuasa-kuasa penjajah yang lain seperti Perancis dan Jerman ke kawasan barat daya Pasifik menjadikan pertahanan kolonial sebagai satu persoalan mendesak, yang menjadi lebih mendesak dengan kebangkitan Jepun sebagai kuasa pengembangan. Akhirnya, isu pendatang Cina dan bukan Eropah lain menjadikan persekutuan tanah jajahan sebagai isu penting, dengan pendokong dasar Australia Putih yang menuntut keperluan dasar imigresen negara.

Hasilnya, pergerakan persekutuan telah dimulakan oleh Parkes dengan Orasi Tenterfield 1889 (mendapat gelaran "Bapa Persekutuan"), dan dimajukan selepas kematian Parkes oleh seorang lagi ahli politik New South Wales, Edmund Barton. Pendapat di New South Wales mengenai persekutuan masih berbahagi sepanjang tahun 1890-an. Kawasan sempadan utara dan selatan, yang paling menyusahkan oleh sempadan penjajah dan sistem tarif interkolonial, sangat memihak; sementara banyak di kalangan komuniti komersial Sydney ragu-ragu, dengan kebimbangan bahawa Parlimen negara akan mengenakan tarif kebangsaan (yang memang berlaku). Percubaan pertama pada persekutuan pada tahun 1891 gagal, terutama akibat krisis ekonomi pada awal tahun 1890-an. Federalis wilayah sempadan yang menghidupkan semula gerakan persekutuan pada tahun 1890-an, yang membawa kepada Konvensyen Perlembagaan 1897-98 yang menggunapakai draf Perlembagaan Australia.

Apabila draf itu dijadikan referendum di New South Wales pada 1899, Reid (Premier Perdagangan Bebas dari tahun 1894 hingga 1899), mengambil langkah memihak kedua-dua, lalu memperoleh nama samarannya "Yes-No Reid." Draf itu ditolak, terutamanya kerana pengundi New South Wales menganggap ia memberi Senat yang dicadangkan, yang akan dikuasai oleh negara-negara kecil, terlalu banyak kuasa. Reid dapat tawar-menawar dengan Premier yang lain untuk mengubah suai draf supaya ia sesuai dengan kepentingan New South Wales, dan draf itu kemudian diluluskan. Pada 1 Januari 1901, berikutan perisytiharan oleh Ratu Victoria, New South Wales berhenti menjadi koloni sendiri dan menjadi negeri Komanwel Australia. Walaupun Gabenor Jeneral dan Perdana Menteri yang baru mengangkat sumpah di Sydney, Melbourne menjadi kerusi sementara kerajaan sehingga kerusi tetap kerajaan ditubuhkan. Ia perlu berada di New South Wales, tetapi sekurang-kurangnya 100 batu (160 km) dari Sydney. Perdana Menteri pertama (Barton), Pemimpin Pembangkang pertama (Reid) dan pemimpin pertama Buruh (Chris Watson) semuanya berasal dari New South Wales.

Persekutuan kepada Perang Dunia II sunting

 
Bondi Beach - foto dari sekitar tahun 1900 dari Powerhouse Museum

Pada masa persekutuan, ekonomi New South Wales masih banyak bergantung kepada pertanian dan penternakan, terutamanya bulu, walaupun perlombongan - arang batu dari Hunter Region dan perak, plumbum dan zink dari Broken Hill - juga penting. Persekutuan diikuti dengan pengenaan tarif pelindung seperti yang ditakuti oleh Pedagang Bebas Sydney, dan ini mendorong pengeluaran domestik. Walau bagaimanapun, petani mula terkesan dengan mengalami peningkatan kos, dan juga dari kemarau berpanjangan yang menimpa negara pada awal abad ke-20. Rangsangan lanjut ke atas kedua-dua perkilangan dan perladangan datang daripada peningkatan permintaan semasa Perang Dunia I. Pada tahun 1920-an, New South Wales telah mengatasi Victoria sebagai pusat industri berat Australia, yang dilambangkan oleh kerja-kerja keluli Broken Hill Proprietary (BHP) di Newcastle, dibuka pada 1915, dan kilang keluli lain di Port Kembla pada tahun 1928.

Pertumbuhan pembuatan dan perlombongan membuahkan pertumbuhan kelas pekerja industri. Kesatuan-kesatuan sekerja telah dibentuk di New South Wales seawal tahun 1850-an, tetapi ia merupakan perjuangan buruh yang hebat pada tahun 1890-an yang menyebabkan mereka berpindah ke dalam politik. Yang paling penting adalah Kesatuan Pekerja Australia (AWU), dibentuk dari kesatuan-kesatuan terdahulu oleh William Spence dan lain-lain pada tahun 1894. Pemogokan pengetam bulu biri-biri yang hebat dan serangan maritim pada tahun 1890-an memimpin AWU untuk menolak tindakan langsung dan memimpin dalam membentuk Parti Buruh. Buruh mempunyai kejayaan besar pertama pada 1891, apabila memenangi 35 kerusi di Dewan Undangan, terutamanya di kawasan pastoral dan perlombongan. Parti Buruh Parlimen yang pertama, yang dipimpin oleh Joseph Cook, menyokong kerajaan perdagangan bebas Reid, tetapi berpecah atas isu perdagangan bebas terhadap perlindungan, dan juga atas "ikrar" yang kesatuan pekerja mengharuskan anggota Buruh untuk selalu mengundi sesuai dengan keputusan majoriti. Selepas persekutuan, Buruh, yang diketuai oleh James McGowen, segera pulih, dan memenangi majoriti pertamanya di dalam Dewan pada tahun 1910, ketika McGowen menjadi Premier Buruh pertama.

Pengalaman awal pemerintahan ini, ditambah dengan asas sosial parti New South Wales di kawasan pedalaman dan bukannya dalam kelas pekerja industri militan di kota-kota, membuat Buruh New South Wales lebih sederhana daripada rakan-rakan di negara-negara lain, dan ini pula menjadikannya lebih berjaya memenangi pilihan raya. Pertumbuhan industri arang batu, besi, keluli dan pembuatan kapal memberi kawasan "selamat" Buruh yang baru di Newcastle dan Wollongong, sementara bandar-bandar perlombangan Broken Hill dan Hunter juga menjadi kubu Buruh. Akibat faktor-faktor ini, Buruh telah memerintah New South Wales selama 59 daripada 96 tahun sejak 1910, dan setiap pemimpin Parti Buruh New South Wales kecuali seorang telah menjadi Premier negeri.

 
Upacara memotong reben untuk membuka Sydney Harbour Bridge pada 20 Mac 1932. Melanggar protokol, Premier Jack Lang yang bakal dipecat tidak lama kemudian memotong reben semasa Gabenor Philip Game melihat.

Tetapi Buruh mula bersedih di New South Wales seperti di tempat lain semasa Perang Dunia I, ketika Premier, William Holman, menyokong Perdana Menteri Buruh Billy Hughes dalam usahanya untuk memperkenalkan pengerahan. Pengundi New South Wales menolak kedua-dua percubaan oleh Hughes untuk meluluskan referendum yang membenarkan pengerahan, dan pada tahun 1916 Hughes, Holman, Watson, McGowen, Spence dan banyak pengasas parti lain telah diusir, membentuk Parti Nasionalis di bawah Hughes dan Holman. Buruh di peringkat Persekutuan masih belum pulih akibat perpecahan ini selama bertahun-tahun, tetapi Buruh New South Wales kembali berkuasa menjelang tahun 1920, walaupun kerajaan ini bertahan hanya 18 bulan, dan sekali lagi dari 1925 di bawah Jack Lang.

Pada tahun-tahun selepas Perang Dunia I, petani dan bukannya pekerja yang menjadi kelas paling tidak puas di New South Wales. Harga tinggi yang dinikmati semasa perang merudum dengan pemulihan perdagangan antarabangsa, dan petani menjadi semakin tidak puas hati dengan harga tetap yang dibayar oleh pihak berkuasa pemasaran wajib yang dibentuk oleh pemerintah Hughes sebagai langkah perang. Pada tahun 1919, kaum petani membentuk Parti Negara, yang dipimpin di peringkat negara oleh Earle Page, seorang doktor dari Grafton, dan di peringkat negeri oleh Michael Bruxner, seorang petani kecil dari Tenterfield. Parti Negara menggunakan asas pengundiannya yang boleh dipercayai untuk membuat permintaan terhadap kerajaan bukan Buruh berturut-turut, terutamanya untuk mendapatkan subsidi dan faedah lain untuk petani, serta kerja-kerja awam di kawasan luar bandar.

Kemelesetan Besar, yang bermula pada tahun 1929, berlaku dalam suatu konflik politik dan kelas yang belum pernah terjadi sebelumnya di New South Wales. Pengangguran besar-besaran dan kejatuhan harga komoditi membawa kehancuran kepada pekerja bandar dan petani. Kerajaan kedua Lang dipilih pada bulan November 1930 atas dasar menolak hutang New South Wales kepada pemegang bon British dan menggunakan wang tersebut untuk membantu golongan yang menganggur melalui kerja-kerja awam. Ini dikecam sebagai tidak sah oleh konservatif, dan dikecam oleh kerajaan kerajaan Buruh Persekutuan James Scullin. Hasilnya penyokong Lang dalam Kaukus persekutuan menjatuhkan kerajaan Scullin, menyebabkan perpecahan pahit kedua dalam Parti Buruh. Pada Mei 1932, Gabenor Sir Philip Game, meyakinkan bahawa Lang bertindak secara haram, menolak kerajaannya, dan Buruh menghabiskan sepanjang tahun 1930-an sebagai pembangkang.

Dalam pertandingan kriket Sheffield Shield di Sydney Cricket Ground pada tahun 1930, Don Bradman, seorang pemuda New South Wales berusia 21 tahun menempa namanya ke dalam buku rekod dengan menghancurkan skor penangkapan tertinggi sebelumnya dalam kriket kelas pertama dengan 452 larian dalam hanya 415 minit.[42] Walaupun Bradman kemudiannya berpindah untuk bermain dengan Australia Selatan, persembahan bertahap dunianya memberikan kegembiraan yang sangat diperlukan kepada orang Australia untuk melalui Kemelesetan Besar.

Sukan Empayar British 1938 telah diadakan di Sydney dari 5-12 Februari, tepat masa bertepatan dengan sambutan 150 tahun Sydney (sejak penubuhan penempatan British di Australia).

Perang Dunia II sunting

Laman utama: Barisan belakang Australia semasa Perang Dunia II dan Sejarah ketenteraan Australia semasa Perang Dunia II

Dengan meletusnya Perang Dunia II pada tahun 1939, perbezaan antara New South Wales dan negeri-negeri lain yang muncul pada abad ke-19 telah pudar akibat persekutuan dan pembangunan ekonomi di belakang dinding tarif pelindung. New South Wales terus mengatasi Victoria sebagai pusat industri, dan semakin banyak dari segi kewangan dan perdagangan juga.

 
Kem tawanan perang Jepun di Cowra, sejurus sebelum Pelarian Cowra.

Perang Dunia II menyaksikan peningkatan dalam pembangunan perindustrian untuk memenuhi keperluan ekonomi perang, dan juga penghapusan pengangguran. Apabila Ben Chifley, seorang pekerja kereta api dari Bathurst, menjadi perdana menteri pada tahun 1945, Parti Buruh New South Wales menganggap apa yang dipandangnya sebagai kedudukan kepimpinan negara sebenar.

Selepas melancarkan Perang Pasifik, Angkatan Laut Imperial Jepun berjaya menyusup perairan New South Wales dan pada akhir Mei dan awal bulan Jun 1942, kapal selam Jepun membuat beberapa serangan ke atas bandar Sydney dan Newcastle. Walaupun kerosakan ringan, penduduknya takut akan pencerobohan Jepun. Kemaraan tentera laut Jepun utama ke wilayah Australia bagaimanapun dihentikan dengan bantuan Tentera Laut Amerika Syarikat, pada Mei 1942, di Pertempuran Laut Coral. Pelarian Cowra pada tahun 1944 menyaksikan tahanan perang Jepun melancarkan cubaan melarikan diri dari kem mereka di Central West New South Wales. Ini dianggap satu-satunya pertempuran di New South Wales semasa Perang Dunia II.

Pasca Perang Dunia II sunting

 
Stesen Kuasa Tumut 3 dibina sebagai sebahagian daripada Skim Pergunungan Snowy yang luas di New South Wales (1949-1974). Pembinaan memerlukan pengembangan program imigresen Australia.

Walau bagaimanapun, tahun-tahun selepas perang menyaksikan konflik perindustrian yang diperbaharui, memuncak dengan mogok arang batu 1949, yang sebahagian besarnya ditimbulkan oleh Parti Komunis Australia, yang melumpuhkan industri negara. Ini menyumbang kepada kekalahan kerajaan Chifley pada pilihan raya 1949 dan permulaan pemerintahan yang lama di peringkat Persekutuan oleh Robert Menzies, seorang ahli politik dari Victoria, dari Parti Liberal yang baru ditubuhkan di Australia. Tahun-tahun selepas perang juga menyaksikan penghijrahan masuk besar-besaran ke Australia, yang dimulakan oleh Menteri Imigresen Chifley, Arthur Calwell, dan terus di bawah pemerintahan Liberal. Sydney, sampai sekarang yang asalnya hampir sebagai bandar raya British dan Ireland (selain daripada komuniti Cina yang kecil), menjadi semakin berbilang kaum, dengan banyak pendatang dari Itali, Yunani, Malta dan Eropah timur (termasuk banyak orang Yahudi), dan kemudian dari Lubnan dan Vietnam, mengubah demografinya buat selamanya.

Skim Pergunungan Snowy memulakan pembinaan di selatan negeri itu. Kompleks hidroelektrik dan pengairan ini di Snowy Mountains menyeru pembinaan enam belas empangan utama dan tujuh stesen janakuasa antara 1949 dan 1974. Ia kekal sebagai projek kejuruteraan terbesar yang dijalankan di Australia dan memerlukan penggajian 100,000 orang dari lebih 30 buah negara.[43] Secara sosial projek ini melambangkan satu tempoh di mana Australia menjadi "wadah tumpuan" etnik abad kedua puluh dan turut mengubah watak Australia dan meningkatkan penghargaannya kepada kepelbagaian budaya yang luas. Skim ini membina beberapa bandar sementara untuk pekerja pembinaannya, beberapa di antaranya telah menjadi kekal: terutamanya Cabramurra, yang menjadi bandar paling tinggi di Australia. Pekan desa Cooma yang sepi menjadi ekonomi pembinaan yang sibuk, sementara perbandaran kecil seperti Adaminaby dan Jindabyne terpaksa memberi jalan untuk pembinaan Tasik Eucumbene dan Jindabyne.[44][45][46] Capaian kenderaan yang lebih baik ke kawasan tanah tinggi membolehkan desa-desa resort ski dibina di Thredbo dan Guthega pada tahun 1950-an oleh bekas pekerja-pekerja Skim Snowy yang menyedari potensi pengembangan Ski di Australia.[47][48]

Buruh kekal berkuasa di New South Wales sehingga 1965 apabila Parti Liberal yang diketuai oleh Robert Askin memenangi kerajaan.

Pasca 1970a-an sunting

 
Sydney Opera House dibuka pada tahun 1973.

Sejak tahun 1970-an, New South Wales telah mengalami transformasi ekonomi dan sosial yang semakin pesat. Industri-industri lama seperti keluli dan pembinaan kapal sebahagian besarnya hilang, dan walaupun pertanian tetap penting, bahagian pendapatannya dalam negeri adalah lebih kecil daripada sebelumnya. Industri-industri baru seperti teknologi maklumat, pendidikan, perkhidmatan kewangan dan seni, yang sebahagian besarnya berpusat di Sydney, telah meningkat. Eksport arang batu ke China menjadi semakin penting kepada ekonomi negara. Pelancongan juga menjadi sangat penting, dengan Sydney sebagai pusatnya tetapi juga merangsang pertumbuhan di Pantai Utara, sekitar Pelabuhan Coffs dan Byron Bay. Ketika penerbangan telah menggantikan perkapalan, kebanyakan pendatang baru ke Australia telah tiba di Sydney melalui udara dan bukannya di Melbourne dengan kapal, dan Sydney sekarang mendapat bahagian besar dari ketibaan baru, kebanyakannya dari Asia, Amerika Latin dan Timur Tengah.

Walaupun secara amnya iklim sederhana, negeri ini mengalami beberapa bencana alam yang ketara sekitar abad yang lalu. Pada tahun 1989, gempa melanda Newcastle. Gempa pada magnitud Richter 5.6[49] menjadi salah satu daripada bencana alam yang paling serius di Australia yang membunuh 13 orang dan mencederakan lebih daripada 160 orang. Nilai kerosakannya dianggarkan berjumlah AS$4 bilion (termasuk kerugian diinsuranskan kira-kira $1 bilion).[49] Gempa Newcastle adalah gempa bumi pertama di Australia yang mencatat sejarah mengorbankan nyawa manusia.[50][51] Berikutnya pada tahun 1990 menyaksikan banjir besar di barat tengah Negeri, dengan Nyngan paling terus terjejas dengan banjir. Pada 1993-4, Negeri ini mengalami musim kebakaran belukar yang serius, menyebabkan kemusnahan bahkan di kawasan bandar Sydney. Pengeluaran pertanian telah berkurangan dengan kemarau yang berpanjangan pada akhir 1990-an dan awal tahun 2000, terutamanya di lembangan Murray-Darling.[52] Kemarau itu diikuti oleh banjir yang teruk pada tahun 2010.[53]

Pada tahun 1973, selepas tempoh perancangan dan pembinaan yang panjang, Sydney Opera House dibuka secara rasmi. Bangunan itu direka bentuk oleh Joern Utzon. Ia menjadi simbol bukan sahaja Sydney, tetapi dari negara Australia dan telah ditulis oleh UNESCO pada tahun 2007.[54]Sydney telah mengekalkan pengaruh politik, ekonomi dan budaya yang luas ke atas Australia serta kemasyhuran antarabangsa dalam beberapa dekad yang lalu. Bandar ini menganjurkan Sukan Olimpik 2000, Piala Dunia Ragbi 2003 dan persidangan Pemimpin APEC pada tahun 2007. Dari tahun 1991 hingga 2007, orang Sydney telah menjadi Perdana Menteri Australia - pertama Paul Keating (1991-1996) dan kemudian diikuti pula oleh John Howard (1996 -2007).

Dalam dekad kebelakangan ini, Sydney juga telah menjalani liberalisasi sosial utama, dengan industri hiburan dan perjudian yang besar. Meskipun terdapat penurunan dominasi agama Kristian melalui peningkatan sekularisasi dan kehadiran penduduk migran yang semakin pelbagai, dua orang Biskop Besar dari Sydney, George Pell (Katolik) dan Peter Jensen (Anglikan) tetap bersuara dalam perdebatan nasional dan menganjurkan Hari Belia Sedunia Katolik 2008, diketuai oleh Paus Benediktus XVI, menarik ramai penganut ke bandar.[55] Masyarakat Buddha dan Islam khususnya turut berkembang, tetapi tidak terlalu relevan. Walaupun geran dari kerajaan negeri membenarkan penyiapan Katedral St Mary, Sydney pada tahun 2000 (batu asas dihampar pada tahun 1868), pembinaan struktur Masjid Gallipoli Auburn yang besar turut bermula pada tahun 1986 dan di Wollongong, selatan Sydney, Tokong Nan Tien dibuka pada tahun 1995 lalu menjadi salah satu kuil Buddha terbesar di hemisfera selatan. Sydney telah mendapat reputasi untuk sekularisme dan hedonisme, dengan Sydney Gay dan Lesbian Mardi Gras menjadi acara yang terkenal di dunia. Star City Casino pula dibuka pada pertengahan 1990-an sebagai kasino yang sah di Sydney.

Parti Buruh Australia mempunyai tempoh pemerintahan yang panjang di New South Wales dalam dekad-dekad kebelakangan ini, memegang kuasa di bawah Neville Wran dan Barrie Unsworth dari 1976 hingga 1988. Satu masa peraturan Gabungan Kebangsaan Liberal diikuti oleh Nick Greiner dan John Fahey dari 1988 hingga 1995, tetapi Parti Buruh telah dikembalikan kepada kuasa diketuai oleh Bob Carr pada tahun 1995 dan kekal berkhidmat sehingga tahun 2011. Carr bersara dan telah digantikan oleh siri perdana menteri Buruh antara tahun 2005 dan 2011: Morris Iemma memenangi Pilihan Raya 2007 tetapi parti itu menggantikannya dengan Nathan Rees pada tahun 2007, yang pada gilirannya digantikan oleh Kristina Keneally pada tahun 2008. Dua Premier baru-baru ini mempunyai latar belakang bukan Inggeris: Greiner (Liberal 1988-92), yang berasal dari Hungary, dan Iemma yang orang tuanya adalah orang Itali. Salah seorang Gabenor New South Wales terkini, Marie Bashir, berasal dari Lebanon dan merupakan wanita pertama yang dilantik ke jawatan gabenor.

Kebanyakan pengulas meramalkan bahawa Sydney dan kawasan pantai utara New South Wales akan terus berkembang dalam dekad yang akan datang, walaupun Bob Carr dan yang lain berpendapat bahawa Sydney (yang pada tahun 2006 mempunyai lebih 4 juta orang) tidak boleh tumbuh lebih besar tanpa meletakkan tekanan yang tidak dapat ditahan pada alam sekitar dan infrastrukturnya. Kawasan pantai selatan di sekitar Canberra juga dijangka berkembang, walaupun kurang cepat. Bagaimanapun, kawasan lain dalam negeri dijangka terus menurun, ketika industri tradisionalnya menghilang. Sudah banyak bandar kecil di barat New South Wales telah kehilangan begitu banyak perkhidmatan dan perniagaan mereka tidak lagi berdaya maju, menyebabkan penduduk berkumpul di pusat serantau seperti Dubbo dan Wagga Wagga.

Sempadan dan penamaan sunting

 
Warna-warna Olimpik di Sydney Harbour Bridge pada tahun 2000.

Dalam salah satu keistimewaan sejarah, New South Wales hanya dinamakan secara rasmi dan mempunyai sempadannya diisytiharkan pada tahun 2001, dua ratus tiga puluh satu tahun selepas James Cook mula-mula mengucapkan nama itu pada 1770 ketika mengambil alih kawasan yang meliputi sebahagian besar timur Australia. Sebab mengapa keanehan ini timbul berkaitan dengan evolusi wilayah Australia. Jadi selepas James Cook, jajahan New South Wales ditubuhkan dan dinamakan dengan pengisytiharan imperial pada tahun 1788 oleh Gabenor Ketua New South Wales, pegawai Tentera Laut Diraja Arthur Phillip. Pada masa ini, New South Wales ditakrifkan (oleh Britain) sebagai meliputi kira-kira separuh daripada benua Australia.[56] New South Wales semakin meningkat menjadi sekitar dua pertiga daripada benua Australia pada tahun 1828. Semua negeri di Australia dan dua wilayahnya, selain Australia Barat, kemudiannya dibentuk dari New South Wales pada tahun 1800-an dan awal 1900-an. Setiap negeri dan wilayah baru, selain Wilayah Ibu Kota Australia, diwujudkan oleh Britain melalui surat paten dan mereka bersambung secara perlembagaan ke Britain. Memandangkan Negeri-negeri baru dan Wilayah Ibu Kota Australia (Wilayah Utara dibuat dari Australia Selatan) telah diwujudkan, mereka terus mengurangkan saiz New South Wales. Tidak ada selama tempoh ini, ketika New South Wales semakin mengecil, sempadan New South Wales ditetapkan secara rasmi. Sisa-sisa New South Wales hanya akhirnya dan secara rasmi ditakrifkan di dalam warta pemerintah New South Wales, dengan sempadan dan nama, pada 24 Ogos 2001 oleh Lembaga Nama Geografi New South Wales. Hasilnya bermakna bahawa walaupun New South Wales adalah negara leluhur Australia, teks warta menakrifkan New South Wales dari segi sempadannya dengan negara lain yang diciptakan dari dan selepas itu:[57]

Menurut peruntukan-peruntukan seksyen 7 (1) Akta Nama Geografi 1966, Lembaga Nama Geografi hari ini telah memberikan nama New South Wales ke tanah yang dibatasi di utara oleh Queensland, dibatasi di barat oleh Australia Selatan, dibatasi di selatan oleh Victoria, dan dibatasi di timur oleh garis pantai Lautan Pasifik dan termasuk semua tanah di bawah kendalian Kerajaan New South Wales tetapi tidak termasuk Wilayah Ibu Kota Australia.
 
Permatang kering di rantau Riverina semasa kemarau 2007
 
Pemimpin dunia dengan Perdana Menteri John Howard di Sydney untuk persidangan APEC 2007.

Lihat juga sunting

Catatan dan rujukan sunting

  1. ^ Geoffrey Blainey; A Very Short History of the World; Penguin Books; 2004; ISBN 978-0-14-300559-9
  2. ^ "Mungo National Park - NSW nature and national parks". Us.sydney.com. Dicapai pada 26 Disember 2012.
  3. ^ "Ku Ring Gai Chase National Park, Sydney, Australia. Information and Map". Auinfo.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 January 2013. Dicapai pada 2012-12-26. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  4. ^ Miller Christy (ed.), The Voyages of Captain Luke Foxe of Hull and Captain Thomas James of Bristol, in Search of a North-west Passage, in 1631-32, London, Hakluyt Society, 1894, p.485. C. M. MacInnes, Captain Thomas James and the North West Passage, Bristol, Historical Association (Bristol Branch), 1967, p.4.
  5. ^ J. C. Beaglehole and R. A. Skelton (eds.), The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. 1, The Voyage of the Endeavor, 1768–1771, Cambridge University Press, Hakluyt Society, 1955, pp.387-388; G. Arnold Wood, The Discovery of Australia, London, Macmillan, 1922, pp.442-443.
  6. ^ "Governor Phillip's Instructions 25 April 1787 (UK)". Documenting a Democracy. National Archives of Australia. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 Jun 2006. Dicapai pada 28 Mei 2006. Robert J. King, "Terra Australis, New Holland and New South Wales: the Treaty of Tordesillas and Australia", The Globe, no.47, 1998, pp.35-55.
  7. ^ Rosalind Miles (2001) Who Cooked the Last Supper: The Women's History of the World Three Rivers Press. ISBN 0-609-80695-5 [1]
  8. ^ Peter Hill (2008) p.141-150; Andrew Tink, Lord Sydney: The Life and Times of Tommy Townshend, Melbourne, Australian Scholarly Publishing, 2011.
  9. ^ "Arthur Phillip | State Library of New South Wales". Sl.nsw.gov.au. 9 Oktober 2009. Dicapai pada 26 Disember 2012.
  10. ^ a b B. H. Fletcher. "Biography - Arthur Phillip - Australian Dictionary of Biography". Adbonline.anu.edu.au. Dicapai pada 26 Disember 2012.
  11. ^ "Newcastle City Council - Discovery & founding". Newcastle.nsw.gov.au. 19 November 2010. Dicapai pada 26 Disember 2012.
  12. ^ "Newcastle". The Sydney Morning Herald. 8 Februari 2004.
  13. ^ "Wollongong - Culture and History". The Sydney Morning Herald. 26 November 2008.
  14. ^ A. G. L. Shaw. "Biography - William Bligh - Australian Dictionary of Biography". Adb.online.anu.edu.au. Dicapai pada 26 Disember 2012.
  15. ^ Wendy Lewis, Simon Balderstone and John Bowan (2006). Events That Shaped Australia. New Holland. ISBN 978-1-74110-492-9.
  16. ^ N. D. McLachlan. "Biography - Lachlan Macquarie - Australian Dictionary of Biography". Adb.online.anu.edu.au. Dicapai pada 26 Disember 2012.
  17. ^ "History of Bathurst & its surrounding areas". Bathurst-nsw.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Julai 2013. Dicapai pada 26 Disember 2012.
  18. ^ "Crown colony era – the Governor-General". Ministry for Culture and Heritage. Mac 2009. Dicapai pada 7 Januari 2011.
  19. ^ Scott, Ernest (1914). The Life of Captain Matthew Flinders, RN. Sydney: Angus & Robertson. m/s. 86.
  20. ^ Flinders, Matthew. Narrative of expeditions along the coast of New South Wales, for the further discovery of its harbours from the year 1795 to 1799. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Jun 2012. Dicapai pada 8 Oktober 2017.
  21. ^ Macrae, Keith. "Biography - George Bass - Australian Dictionary of Biography". Adbonline.anu.edu.au. Dicapai pada 26 Disember 2012.
  22. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; teks bagi rujukan anu2 tidak disediakan
  23. ^ Conway, Jill. "Biography - Gregory Blaxland - Australian Dictionary of Biography". Adbonline.anu.edu.au. Dicapai pada 26 Disember 2012.
  24. ^ Hume, Stuart H. (17 Ogos 1960). "Biography - Hamilton Hume - Australian Dictionary of Biography". Adbonline.anu.edu.au. Dicapai pada 26 Disember 2012.
  25. ^ H. J. Gibbney. "Biography - Charles Sturt - Australian Dictionary of Biography". Adbonline.anu.edu.au. Dicapai pada 26 Disember 2012.
  26. ^ D. W. A. Baker. "Biography - Sir Thomas Livingstone Mitchell - Australian Dictionary of Biography". Adbonline.anu.edu.au. Dicapai pada 26 Disember 2012.
  27. ^ Heney, Helen. "Biography - Sir Paul Edmund de Strzelecki - Australian Dictionary of Biography". Adbonline.anu.edu.au. Dicapai pada 26 Disember 2012.
  28. ^ "History & Heritage". Visityoung.com.au. Dicapai pada 26 Disember 2012.
  29. ^ Matthews, Brian (2 September 1922). "Biography - Henry Lawson - Australian Dictionary of Biography". Adbonline.anu.edu.au. Dicapai pada 26 Disember 2012.
  30. ^ "Home". BHP Billiton. Dicapai pada 26 Disember 2012.
  31. ^ [2] Diarkibkan 23 Jun 2010 di Wayback Machine
  32. ^ "History". rasnsw.com.au. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 Oktober 2014. Dicapai pada 1 Oktober 2014.
  33. ^ australianmuseum.net.au
  34. ^ "History :: About us". Art Gallery NSW. Dicapai pada 26 Disember 2012.
  35. ^ [3]
  36. ^ "Archived copy". Diarkibkan daripada yang asal pada 8 April 2011. Dicapai pada 2011-04-08. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)CS1 maint: archived copy as title (link)
  37. ^ Suttor, T. L. "Plunkett, John Hubert (1802–1869)". Australian Dictionary of Biography. Australian National University. Dicapai pada 8 November 2009.
  38. ^ "Biography - Caroline Chisholm - Australian Dictionary of Biography". adbonline.anu.edu.au. Dicapai pada 1 Oktober 2014.
  39. ^ "Australia's major electoral developments Timeline: 1788 - 1899 - Australian Electoral Commission". aec.gov.au. Dicapai pada 1 Oktober 2014.
  40. ^ "The Right to Vote in Australia - Australian Electoral Commission". aec.gov.au. Dicapai pada 1 Oktober 2014.
  41. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; teks bagi rujukan aec3 tidak disediakan
  42. ^ "Don Bradman - Australia's Culture Portal". Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Januari 2004. Dicapai pada 1 Oktober 2014. Unknown parameter |dead-url= ignored (bantuan)
  43. ^ The Snowy Mountains Scheme Diarkibkan 30 Ogos 2007 di Wayback Machine
  44. ^ "Adaminaby". The Sydney Morning Herald. 1 Januari 2009.
  45. ^ http://snowymountains.com.au/Jindabyne.html
  46. ^ http://snowymountains.com.au/Talbingo.html
  47. ^ "Thredbo | Winter Ski & Snowboard | Summer Biking & Hiking". thredbo.com.au. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 April 2013. Dicapai pada 2014-10-01. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  48. ^ "Guthega NSW - Accommodation, Perisher, Skiing and Things to Do | VisitNSW.com". visitnsw.com. Dicapai pada 1 Oktober 2014.
  49. ^ a b "Earthquake". Newcastle City Council. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 Mac 2011. Dicapai pada 25 Jun 2011. Unknown parameter |dead-url= ignored (bantuan)
  50. ^ "Mining triggered Newcastle quake, says US academic". ABC News Online. 9 Januari 2007. Dicapai pada 6 Mei 2009.
  51. ^ "Earthquakes". Emergency Disaster Management Inc. Dicapai pada 6 Mei 2009.
  52. ^ "WebCite query result". webcitation.org. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 September 2009. Dicapai pada 2014-10-01. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan); Cite uses generic title (bantuan)
  53. ^ "Pouring rain worsens NSW floods - ABC News (Australian Broadcasting Corporation)". abc.net.au. Dicapai pada 1 Oktober 2014.
  54. ^ UNESCO World Heritage Centre. "Sydney Opera House - UNESCO World Heritage Centre". whc.unesco.org. Dicapai pada 1 Oktober 2014.
  55. ^ "Pope's message at the end of the earth". The Sydney Morning Herald. 17 Julai 2008.
  56. ^ "Documenting a Democracy: Places". Museum of Australian Democracy and the National Archives of Australia. 2005. Dicapai pada 5 Julai 2015.
  57. ^ "Government Gazette of the State of New South Wales, No 129, 6530". New South Wales Government. Ogos 2011. Dicapai pada 3 Julai 2015.

Bacaan lanjut sunting

  • Freudenberg, Graham. Cause for Power: The Official History of the New South Wales Labor Party, Pluto Press 1991.
  • Greenwood, Gordon. Australia: A Social and Political History, Angus and Robertson 1955.
  • Melbourne, A.C.V. Early Constitutional Development in Australia, University of Queensland Press 1963.
  • Shann, Edward, An Economic History of Australia, Georgian House 1930.

Pautan luar sunting

Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Sejarah_New_South_Wales&oldid=5274889"