Koeda Sembrani
Koeda Sembrani[a] (Ejaan yang Disempurnakan: Kuda Sembrani) ialah sebuah filem dari Hindia Timur Belanda (kini Indonesia) yang difilemkan pada 1942 dan disiapkan sebelum 1943. Dikeluarkan oleh Tan's Film dan arahan Joshua dan Othniel Wong, ia merupakan filem terakhir yang menampilkan pasangan romantis Roekiah dan Djoemala.
| Koeda Sembrani | |
|---|---|
| Pengarah | |
| Dihasilkan oleh | Tan Koen Yauw |
| Dibintangi | |
Syarikat penerbitan | |
| Negara | Hindia Timur Belanda |
| Bahasa | Indonesia |
Penerbitan sunting
Koeda Sembrani telah diarahkan oleh saudara Joshua dan Othniel Wong dan dihasilkan oleh Tan Koen Yauw dari Tan's Film. Penerbitan hitam dan putih dibintangi Roekiah (sebagai Puteri Shams-al-Nahar) dan Djoemala;[1][2] kedua-dua telah dipasangkan dalam peranan romantis sejak Sorga Ka Toedjoe pada tahun 1940.[3] Filem ini juga menampilkan Wolly Sutinah, Kartolo, Husein, Ali, Rd Dadang Ismail.[1]
Pengeluaran Koeda Sembrani telah bermula pada Februari 1942. Bahan promosi Tan menyatakan bahawa ia telah bekerja "beratus-ratus, jika tidak beribu-ribu" ("ratoesan, kalau Boleh riboean") ahli-ahli pelakon. Syarikat itu termasuk adegan seperti Roekiah terbang pada kuda terpesona, serta pemandangan yang indah.[2] Sebahagian daripada filem itu telah difilemkan pada set istana mewah yang telah dibina Tan.[3]
Kisah untuk Koeda Sembrani telah diambil daripada Hikayat Seribu Satu Malam. Ia adalah salah satu daripada beberapa karya kontemporari disesuaikan daripada Nights, walaupun semua diambil dari cerita yang berbeza. kerja-kerja kontemporari lain dengan bahan sumber yang serupa Aladin terbitan Tan's Film, Moestika dari Djemar terbitan Populair Film, dan Ratna Moetoe Manikam[4] terbitan Java Industrial Film. Samada karya Tan disesuaikan daripada Nights telah siap penaklukan Hindia Timur Belanda oleh Jepun bermula pada tahun 1942.[5] Penggambaran Koeda Sembrani telah disiapkan ketika selepas itu, sebelum Oktober 1943.[6]
Keluaran dan legasi sunting
Koeda Sembrani telah ditayangkan di pawagam oleh 28 Oktober 1943.[6] Filem ini menandakan kerjasama antara Djoemala dan Roekiah dalam pentas terakhir. Rejim penjajah Jepun telah menutup semua tetapi studio satu filem, termasuk Tan.[7] Djoemala, oleh perdagangan usahawan, meninggalkan lakonan tidak lama lagi selepas itu.[8] Roekiah muncul dalam filem tunggal, sekeping propaganda pendek Ke Seberang (1944), sebelum kematiannya pada tahun 1945.[9]
JB Kristanto dari Katalog Film Indonesia merekodkan satu salinan 35 mm filem itu telah terselamat di Sinematek Indonesia.[1]
Catatan penjelasan sunting
- ^ Koeda Sembrani sering diterjemah sebagai Pegasus, biarpun tidak mempunyai konotasi mitologi Yunani. Terjemahan betul mungkin Kuda Terbang atau Kuda Mistik.
Rujukan sunting
- ^ a b c Filmindonesia.or.id, Koeda Sembrani.
- ^ a b Pertjatoeran Doenia 1942, Studio Nieuws, m/s. 17.
- ^ a b Biran 2009, m/s. 224.
- ^ Biran 2009, m/s. 277.
- ^ Biran 2009, m/s. 282.
- ^ a b Pembangoen 1943, Pertoendjoekan.
- ^ Biran 2009, m/s. 319, 332.
- ^ Apa Siapa 1999, m/s. 156–57.
- ^ Filmindonesia.or.id, Roekiah.
Sumber petikan sunting
- Apa Siapa Orang Film Indonesia. Jakarta: Indonesian Ministry of Information. 1999. OCLC 44427179.
- Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa. Jakarta: Komunitas Bamboo working with the Jakarta Art Council. ISBN 978-979-3731-58-2.CS1 maint: ref=harv (link)
- "Koeda Sembrani". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. 25 Julai 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-26. Dicapai pada 2016-10-11.
- "Pertoendjoekan Bioskop-Bioskop di Djakarta Ini Malam (28 Oktober 2603)" [Ditayangkan di Pawagam malam ini (28 Oktober 1943)]. Pembangoen. Jakarta. 4 Mac 2013. m/s. 4.
- "Roekiah". filmindonesia.or.id. Konfiden Foundation. 13 Ogos 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-08-13. Dicapai pada 2016-10-11.
- "Studio Nieuws" [Berita Studio]. Pertjatoeran Doenia dan Film. Batavia. 1 (9): 19–21. Februari 1942.