Wikipedia

Komi Can't Communicate

Komi Can't Communicate (lit. Komi Tidak Boleh Berkomunikasi) (Jepun: 古見さんは、コミュ症です。, Hepburn: Komi-san wa, Komyushō Desu., "Komi Mempunyai Kecelaruan Komunikasi") ialah sebuah siri manga Jepun yang ditulis dan dilukis oleh Tomohito Oda. Siri manga ini telah diterbitkan dalam majalah Shōnen Ahad Mingguan milik syarikat penerbitan Shogakukan sejak Mei 2016, dengan bab-babnya dikumpulkan dalam 23 jilid tankōbon setakat Oktober 2021. Siri ini telah dilesenkan untuk keluaran Bahasa Inggeris di Amerika Utara oleh VIZ Media. Adaptasi drama televisyen aksi langsung lapan episod telah disiarkan dari September hingga November 2021, dan adaptasi siri televisyen anime oleh studio OLM ditayangkan pada Oktober tahun yang sama.

Komi Can't Communicate
古見さんは、コミュ症です。
(Komi-san wa, Komyushō Desu.)
Genre
Manga
PengarangTomohito Oda
PenerbitShogakukan
Penerbit Lain
DemografikShōnen
PencetakanShōnen Sunday Comics
Majalah AsalShōnen Ahad Mingguan
Tarikh Pengeluaran18 Mei 2016 – kini
Jilid30 (Senarai jilid)
Drama televisyen
Pengarah
  • Yoshihito Okashita
  • Eiji Ishii
PenerbitHiroyuki Onuma
Skrip/PenulisFumie Mizuhashi
Lagu/MuzikEishi Segawa
StudioTV Man Union
Penyiaran AsalNHK General TV
Tarikh tayangan6 September 2021 – 1 November 2021
Episod8
Siri televisyen anime
Pengarah
  • Ayumu Watanabe (ketua)
  • Kazuki Kawagoe
Skrip/PenulisDeko Akao
Lagu/MuzikYukari Hashimoto
StudioOLM
Dilesenkan olehNetflix (hak penstriman)
Penyiaran AsalTV Tokyo
Tarikh tayangan7 Oktober 2021 – kini
Episod12 (Senarai episod)
Portal Anime dan Manga

Premis sunting

Pada hari pertamanya bersekolah di Sekolah Menengah Persendirian Itan yang elit iaitu latar utama cerita ini, Shouko Komi serta-merta menerima lonjakan populariti yang luar biasa kerana kecantikan yang tidak pernah berlaku sebelum ini dan tabah serta keanggunan halus yang dianggap dimiliki oleh rakan sekelasnya. Walau bagaimanapun, hanya Hitohito Tadano, seorang budak sekolah yang sangat biasa yang duduk di sebelahnya, boleh mendapat peluang untuk mengetahui bahawa, di sebalik penampilan bishōjonya, Komi mempunyai masalah yang teruk dalam berkomunikasi dengan orang lain. Jadi Tadano berusaha untuk membantu Komi dalam usahanya mencari 100 kawan.[4]

Barisan watak sunting

Shouko Komi (Jepun: 古見 硝子, Hepburn: Komi Shōko)
Disuarakan oleh: Aoi Koga[5]
Dilakonkan oleh: Elaiza Ikeda[6]
Kecantikan mutlak kepada sesiapa sahaja, Shouko Komi, pada hakikatnya, mengalami kebimbangan sosial dan masalah komunikasi yang melampau, menjadikannya sebahagian besarnya tidak dapat bercakap dengan orang lain.
Hitohito Tadano (Jepun: 只野 仁人, Hepburn: Tadano Hitohito)
Disuarakan oleh: Gakuto Kajiwara[5]
Dilakonkan oleh: Takahisa Masuda[6]
Duduk di sebelah Komi, Hitohito Tadano, seperti namanya, seorang budak sekolah "biasa" dalam setiap cara yang mungkin.

Penerbitan sunting

Komi Can't Communicate ditulis dan diilustrasikan oleh Tomohito Oda [ja]. Sebelum pensiriannya, sebuah bab one-shot telah diterbitkan dalam Shōnen Ahad Mingguan milik Shogakukan pada 16 September 2015;[7][8] siri ini mula disirikan dalam majalah yang sama pada 18 Mei 2016.[9] Shogakukan telah mengumpulkan bab-babnya ke dalam jilid tankōbon individu. Jilid pertama diterbitkan pada 16 September 2016.[10] Setakat 18 Oktober 2021, dua puluh tiga jilid telah diterbitkan.[11]

Pada November 2018, semasa panel mereka di Anime NYC, Viz Media mengumumkan bahawa mereka memperoleh lesen untuk manga itu.[12] Jilid pertama dikeluarkan di Amerika Utara pada 11 Jun 2019.[13] Manga ini dilesenkan di Asia Tenggara oleh Shogakukan Asia,[14] di Taiwan oleh Chingwin Publishing Group,[15] di Indonesia oleh Elex Media Komputindo,[16] di Jerman oleh Tokyopop,[17] di Itali oleh J-Pop[18] dan di Argentina dan Sepanyol oleh Editorial Ivrea.[19][20]

Media berkaitan sunting

Anime sunting

Pada 11 Mei 2021, sebuah adaptasi siri televisyen anime oleh OLM telah diumumkan. Siri ini diarahkan oleh Kazuki Kawagoe, dengan Ayumu Watanabe berkhidmat sebagai ketua pengarah, skrip oleh Deko Akao, reka bentuk watak oleh Atsuko Nakajima dan muzik oleh Yukari Hashimoto.[5][21][22] Siri ini disiarkan di TV Tokyo dari 7 Oktober hingga 23 Disember 2021.[23][24][a] Netflix mula menstrim siri di seluruh dunia pada 21 Oktober 2021, dengan episod dikeluarkan setiap minggu.[25] Cider Girl [ja] mempersembahkan tema pembukaan siri "Cinderella", manakala Kitri [ja] mempersembahkan tema penamat siri ini "Hikareinochi".[26][27]

Pada 23 Disember 2021, Netflix mengumumkan bahawa musim kedua akan ditayangkan pada April 2022.[28]

Drama sunting

Sebuah adaptasi drama televisyen aksi langsung lapan episod telah disiarkan di NHK General TV dari 6 September[29][6][30] hingga 1 November 2021.[31] Aiko mempersembahkan lagu tema siri tersebut.[32]

Penerimaan sunting

Sehingga September 2018, sepuluh jilid "tankōbon" pertama mempunyai lebih 2 juta salinan dalam peredaran.[33] Sehingga Februari 2021, dua puluh jilid tankōbon pertama mempunyai lebih 5.2 juta salinan dalam peredaran.[34]

Komi Can't Communicate memenangi Anugerah Manga Shogakukan ke-67 dalam kategori shōnen pada tahun 2021.[35][36]

Siri ini menduduki tempat pertama dalam tinjauan pendapat 2020 yang dijalankan oleh AnimeJapan iaitu "Adaptasi Anime Paling Dikehendaki".[37][38]

Penerimaan kritikal sunting

Dalam ulasan jilid pertama daripada Anime News Network, Rebecca Silverman memanggil siri ini "cerita kecil yang bagus dengan jenaka dan kekurangan kekejaman yang jelas yang tidak memecahkan sebarang halangan baharu tetapi pastinya menyeronokkan untuk dibaca." Faye Hopper menganggap bahawa sukar untuk mengetahui sama ada humor siri itu terletak pada "kelakuan yang kelihatan aneh dan tidak masuk akal" Komi atau jika ia adalah "gambaran kebimbangan yang sah yang kita ketawa kerana kita berkaitan." Hopper juga menggelar watak Najimi sebagai "garis tebuk transfobik", mengkritik jenaka tentang kecairan jantina mereka, memanggil mereka "sangat hambar", dan bahawa mereka "melemahkan mesej buku itu dengan memperlekehkan komuniti yang sudah terpinggir." Walau bagaimanapun, Hopper menyatakan bahawa siri ini "berjaya walaupun terdapat premis yang berpotensi berbahaya," menunjukkan bahawa watak-watak lain "sama tidak berfungsi seperti Komi yang eponim, mewujudkan asas belas kasihan yang kukuh dan melakukan kerja yang baik [untuk] tidak membuatkan wataknya sebagai orang luar sosial yang pelik."[39]

Nota sunting

  1. ^ TV Tokyo menyenaraikan tarikh siaran untuk siri itu pada hari Rabu jam 24:00, yang secara efektifnya Khamis jam 12:00 pagi JST.[23]

Rujukan sunting

  1. ^ "VIZ MEDIA ANNOUNCES NEW PUBLISHING ACQUISITIONS AT ANIME NYC 2018". Viz Media. 19 November 2018. Dicapai pada 8 Disember 2018.
  2. ^ サンデー発ラブコメ4作品の新刊フェア開催 「おまえら早く付き合っちゃえよ」CM&PV公開. Oricon (dalam bahasa Jepun). 18 Jun 2019. Dicapai pada 22 Jun 2020.
  3. ^ Goslin, Austen (11 Mei 2021). "Komi Can't Communicate's newly announced anime already has a trailer". Polygon. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 Mei 2021. Dicapai pada 11 Mei 2021.
  4. ^ Oda, Tomohito (2016). 古见さんは、コミュ症です。. 1. Shougakukan. ISBN 978-4-09-127343-7.
  5. ^ a b c Pineda, Rafael Antonio (11 Mei 2021). "Komi Can't Communicate Romantic Comedy Manga Gets October TV Anime". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 11 Mei 2021.
  6. ^ a b c Mateo, Alex (22 Julai 2021). "Komi Can't Communicate Manga Gets Live-Action Series on September 6". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 22 Julai 2021.
  7. ^ 週刊少年サンデー：手始めに読み切り5作品 新人・若手の新連載は来月から. Mantan Web (dalam bahasa Jepun). 9 September 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 Jun 2018. Dicapai pada 1 September 2020.
  8. ^ サンデーにて新鋭の読み切り連弾企画、第1弾にはコミュ症の美少女が登場 - コミックナタリー. Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 16 September 2015. Dicapai pada 26 September 2018.
  9. ^ 「だがしかし」描き下ろしブロマイドがサンデーに！全サ、コミュ症の新連載も. Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 18 Mei 2016. Dicapai pada 16 November 2018.
  10. ^ 美少女なのにコミュ症？サンデー発、オダトモヒトが描く学園生活コメディ - コミックナタリー. Natalie (dalam bahasa Japanese). Natasha, Inc. 16 September 2016. Dicapai pada 26 September 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
  11. ^ 古見さんは、コミュ症です。 ２３ (dalam bahasa Japanese). Shogakukan. 28 Jun 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada 2021-10-18. Dicapai pada 18 Oktober 2021.CS1 maint: unrecognized language (link)
  12. ^ Sherman, Jennifer (17 November 2018). "Viz Media Licenses My Hero Academia: Smash!!, Komi Can't Communicate, Beastars Manga". Anime News Network. Dicapai pada 17 November 2018.
  13. ^ "Komi Can't Communicate, Vol. 1". Viz Media. Dicapai pada 29 Mac 2019.
  14. ^ Pineda, Rafael Antonio (18 Mac 2020). "Shogakukan Asia Licenses Komi Can't Communicate Manga for Southeast Asia". Anime News Network. Dicapai pada 17 Oktober 2020.
  15. ^ 【新書書單】青文出版社2018年2月預定出書表 - 青文出版-讀享娛樂‧領導流行. Chingwin Publishing Group (dalam bahasa Cina). Dicapai pada 28 September 2018.
  16. ^ Pineda, Rafael Antonio (18 Oktober 2019). "Elex Media Licenses Tomohito Oda's Komi Can't Communicate Manga". Anime News Network. Dicapai pada 18 Oktober 2019.
  17. ^ "Komi can't communicate" (dalam bahasa Jerman). Tokyopop Germany. Dicapai pada 19 September 2020.
  18. ^ "J-POP Manga annuncia 11 nuovi manga e novel". J-Pop (dalam bahasa Itali). 31 Ogos 2020. Dicapai pada 19 September 2020.
  19. ^ Oberto, Leandro (19 Mac 2021). "Estos son los 12 nuevos títulos que IVREA va a publicar en Argentina". Ivreality (dalam bahasa Sepanyol). Editorial Ivrea. Diarkibkan daripada yang asal pada 2021-03-19. Dicapai pada 19 Mac 2021.
  20. ^ Xavi (14 Mei 2021). "¡Ivrea publicará KOMI-SAN NO PUEDE COMUNICARSE!". ¡Veremos a futuro! El blog de Ivrea España (dalam bahasa Sepanyol). Editorial Ivrea. Diarkibkan daripada yang asal pada 2021-05-14. Dicapai pada 14 Mei 2021.
  21. ^ 「古見さんは、コミュ症です。」アニメ化決定！古見さん役は古賀葵、総監督は渡辺歩. Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 11 Mei 2021. Dicapai pada 11 Mei 2021.
  22. ^ アニメ「古見さんは、コミュ症です。」に日高里菜、大久保瑠美、藤井ゆきよが出演（動画あり / コメントあり）. Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 18 Ogos 2021. Dicapai pada 17 Ogos 2021.
  23. ^ a b アニメ「古見さん」第1話、コミュ症の美少女と気持ちを察する男子が友達に. Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 4 Oktober 2021. Dicapai pada 22 Disember 2021.
  24. ^ 古見さんは、コミュ症です。：テレビアニメ第2期制作決定 花札、修学旅行、バレンタイン、妄想回も！？. Mantan Web (dalam bahasa Jepun). 23 Disember 2021. Dicapai pada 22 Disember 2021.
  25. ^ Pineda, Rafael Antonio (14 September 2021). "Netflix Debuts Komi Can't Communicate Anime on October 21 With Weekly Stream Outside Japan". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 14 September 2021.
  26. ^ Pineda, Rafael Antonio; Mateo, Alex (17 Ogos 2021). "Komi Can't Communicate Anime Unveils 1st Video, More Cast, Ending Song, October 6 Debut". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 17 Ogos 2021.
  27. ^ Pineda, Rafael Antonio (14 September 2021). "Komi Can't Communicate Anime's Video Previews Theme Songs, Lists Netflix Streaming Globally". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 15 September 2021.
  28. ^ Mateo, Alex (22 Disember 2021). "Komi Can't Communicate Anime Gets 2nd Season". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 22 Disember 2021.
  29. ^ 「古見さんは、コミュ症です。」NHKでドラマ化！増田貴久、池田エライザが出演. Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 23 Julai 2021. Dicapai pada 23 Julai 2021.
  30. ^ 注目ドラマ紹介：「古見さんは、コミュ症です。」増田貴久主演で人気マンガ実写化　池田エライザが超コミュ症な“古見さん”に. Mantan Web (dalam bahasa Jepun). 6 September 2021. Dicapai pada 8 September 2021.
  31. ^ 古見さんは、コミュ症です。：最終話　只野くんを文化祭デートに誘いたい古見さん　万場木さんは背中を押すも…. Mantan Web (dalam bahasa Jepun). 1 November 2021. Dicapai pada 6 November 2021.
  32. ^ 増田貴久主演『古見さんは、コミュ症です。』に吉川愛、溝端淳平ら出演へ　主題歌はaiko. Real Sound [ja] (dalam bahasa Jepun). Blueprint Co., Ltd. 10 Ogos 2021. Dicapai pada 12 Ogos 2021.
  33. ^ 古見さんは、コミュ症です。：「サンデー」の人気マンガが累計200万部突破 LINEスタンプの配信も. Mantan Web (dalam bahasa Jepun). 12 September 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 Disember 2018. Dicapai pada 1 September 2020.
  34. ^ 『古見さんは、コミュ症です。』20巻発売！PV＆TVCM公開中!! (dalam bahasa Jepun). Shogakukan. 18 Februari 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 2021-04-04. Dicapai pada 4 April 2021.
  35. ^ 決定!!第67回小学館漫画賞最終候補作!! (dalam bahasa Jepun). Shogakukan. 1 Disember 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 2022-01-01. Dicapai pada 1 Januari 2022.
  36. ^ Mateo, Alex (18 Januari 2022). "Komi Can't Communicate, My Love Mix-Up!, Do not say mystery Manga Win 67th Shogakukan Manga Awards". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 18 Januari 2022.
  37. ^ "AnimeJapan 2020" アニメ化してほしいマンガランキング 結果発表 [Manga We Want to See Animated Ranking]. AnimeJapan (dalam bahasa Jepun). 16 Februari 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 April 2021. Dicapai pada 13 Jun 2021.
  38. ^ Loveridge, Lynzee (24 Mac 2020). "180,000 Manga Readers Vote for Their Most Wanted Anime Adaptation". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 25 Mac 2020.
  39. ^ "Komi Can't Communicate - The Spring 2019 Manga Guide". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 29 Mei 2019. Dicapai pada 28 November 2019.
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Komi_Can%27t_Communicate&oldid=5926599"