Krisis politik El Salvador 2021

Krisis politik di El Salvador berlaku pada 1 Mei 2021 apabila Dewan Undangan El Salvador mengundi untuk memecat beberapa hakim daripada Mahkamah Agung dan memecat Peguam Negara El Salvador, yang kedua-duanya lantang menentang jawatan presiden Nayib Bukele. Peristiwa itu telah dirujuk sebagai rampasan kuasa sendiri oleh pembangkang dan oleh media kerana tindakan itu sendiri dan juga kerana krisis politik Salvador 2020 pada tahun sebelumnya, apabila Bukele mengarahkan tentera ke Dewan Undangan, yang juga telah telah disifatkan sebagai rampasan kuasa sendiri.

Krisis sunting

Pada 28 Februari 2021, pilihan raya perundangan Salvador 2021 menghasilkan kemenangan bagi Nuevas Ideas, parti politik Bukele, yang memenangi 56 daripada 84 kerusi Dewan Undangan Negeri.[1] Sidang baharu Dewan Undangan Negeri bermula pada 1 Mei 2021.[2] Tempoh Ponce sebagai Presiden Dewan Undangan berakhir dengan sesi baharu badan perundangan, dan sesi baharu mengundi Ernesto Castro sebagai Presiden Dewan Undangan yang baharu dengan margin 64 undi menyokong dan 20 berkecuali.[3][4] [a]

Berikutan undian Castro, Dewan Undangan kemudian mengundi untuk memecat kesemua lima hakim Mahkamah Perlembagaan Mahkamah Agung yang telah menentang Bukele pada masa lalu, dengan menyebut bahawa mereka sebelum ini "mengeluarkan keputusan sewenang-wenangnya."[5][6] Undian berakhir dengan 64 menyokong, 19 pembangkang, dan 1 berkecuali.[7] Elisa Rosales, seorang pemimpin Nuevas Ideas, menyatakan bahawa terdapat "bukti yang jelas" bahawa hakim telah menghalang kelakuan kerajaan dan mereka perlu disingkirkan untuk melindungi orang ramai.[6] Sejurus selepas pengundian, lima hakim memutuskan undi itu tidak mengikut perlembagaan, tetapi hakim-hakim itu disingkirkan.[8][6] Hakim yang disingkirkan ialah Óscar Armando Pineda Navas, Presiden Mahkamah Agung, Aldo Enrique Cáder, Carlos Sergio Avilés, Carlos Ernesto Sánchez, dan Marina de Jesús Marenco.[9]

Kemudian pada hari yang sama, Dewan Undangan juga mengundi untuk memecat Melara sebagai Peguam Negara, dan beliau kemudiannya mengemukakan peletakan jawatannya.[8][5][6] Lima hakim baharu telah dilantik pada 3 Mei 2021, yang kesemuanya adalah penyokong Bukele.[8][2] Hakim baharu ialah Óscar Alberto López Jerez, yang menggantikan Pineda Navas sebagai Presiden Mahkamah Agung, Luis Javier Suárez Magaña, Héctor Nahúm García, José Ángel Pérez Chacón, dan Elsy Dueñas Lovos,[9][10] dan mereka masing-masing diberi pengawal bersenjata sebagai pengawal peribadi.[2]

Reaksi susulan dan domestik sunting

Pengundian daripada hakim dan Peguam Negara telah dilabelkan sebagai rampasan kuasa, rampasan kuasa sendiri, permainan kuasa, dan rampasan kuasa oleh beberapa media berita dan pembangkang politik El Salvador kerana ia memberikan Bukele dan Nuevas Ideas peningkatan kuasa politik.[2][6][11][12][13] Ia juga telah dilabelkan sebagai "ancaman kepada demokrasi."[14]

Rene Portillo, penggubal undang-undang Perikatan Republikan Nasionalis (ARENA), menyatakan, "Apa yang berlaku malam tadi di Dewan Undangan, dengan majoriti yang rakyat berikan kepada mereka melalui undian, adalah rampasan kuasa."[6] Ramai penyokong dan pengikut Bukele, Angkatan Bersenjata El Salvador dan Polis Awam Negara menyokong tindakan Dewan Undangan.[5][2]

Rujukan sunting

  1. ^ "Tribunal Supremo Electoral – Elecciones 2021 – Diputados y Diputadas para Asamblea Legislativa" [Supreme Electoral Court – 2021 Elections – Deputies for the Legislative Assembly] (PDF). TSE (dalam bahasa Sepanyol). Supreme Electoral Court. March 2021. m/s. 1–7. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 9 April 2021. Dicapai pada 17 May 2021.
  2. ^ a b c d e Bremmer, Ian (10 May 2021). "What Happens Next in El Salvador – And What It Means for the U.S. Border". TIME (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 14 May 2021. Dicapai pada 17 May 2021.
  3. ^ Segura, Edwin (1 May 2021). "Ernesto Castro, Favorito para Dirigir la Asamblea Legislativa" [Ernesto Castro, Favorite to Lead the Legislative Assembly]. LaprensaGrafica (dalam bahasa Sepanyol). Diarkibkan daripada yang asal pada 13 May 2021. Dicapai pada 17 May 2021.
  4. ^ Velásquez, Eugenia (1 May 2021). "Ernesto Castro Será el Nuevo Presidente de la Asamblea para los Tres Años de la Legislatura" [Ernesto Castro Will be the New President of the Assembly for the Three Years of the Legislature]. El Salvador.com (dalam bahasa Sepanyol). Diarkibkan daripada yang asal pada 12 May 2021. Dicapai pada 11 May 2021.
  5. ^ a b c Sheridan, Mary Beth; Brigida, Anna-Catherine (10 May 2021). "Central American Leaders Resisting Biden's Anti-Corruption Efforts". The Washington Post (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 10 May 2021. Dicapai pada 17 May 2021.
  6. ^ a b c d e f "Crisis Brewing as El Salvador's Congress Votes out Top Judges". Al Jazeera (dalam bahasa Inggeris). 2 May 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 May 2021. Dicapai pada 17 May 2021.
  7. ^ Aleman, Marcos (2 May 2021). "US Expresses Concern Over El Salvador Vote to Remove Judges". Associated Press (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 17 May 2021. Dicapai pada 17 May 2021.
  8. ^ a b c Pozzebon, Stefano (5 May 2021). "What to Know About the Political Drama Raising Fears over El Salvador's Democracy". CNN (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 17 May 2021. Dicapai pada 17 May 2021.
  9. ^ a b "El Supremo de El Salvador Declara Inconstitucional Destitución de Magistrados" [The Supreme Court of El Salvador Declares the Removal of Magistrates as Unconstitutional]. Swissinfo (dalam bahasa Sepanyol). 2 May 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 May 2021. Dicapai pada 22 May 2021.
  10. ^ Hernández, William A. (3 May 2021). "Corte Plena se Instala con Abogados Impuestos por Bancada de Nuevas Ideas" [Full Court is Installed with Lawyers Imposed by the New Ideas Bench]. El Salvador.com (dalam bahasa Sepanyol). Diarkibkan daripada yang asal pada 23 May 2021. Dicapai pada 22 May 2021.
  11. ^ Finnegan, Connor (4 May 2021). "El Salvador's President Pushes Ahead with Power Grab Despite US Condemnation". ABC News (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 17 May 2021. Dicapai pada 17 May 2021.
  12. ^ "Reaction: What Bukele's Power Grab Means for El Salvador". America's Quarterly (dalam bahasa Inggeris). 3 May 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 May 2021. Dicapai pada 17 May 2021.
  13. ^ "El Salvador Rights Groups Warn of "Coup" Against Judiciary Led by President Nayib Bukele". Democracy Now! (dalam bahasa Inggeris). 4 May 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 May 2021. Dicapai pada 17 May 2021.
  14. ^ Pérez, Orlando J.; Pestana, Randy (6 May 2021). "Threats to Democracy Increase as President Bukele Moves to Control El Salvador's Judiciary". The Global Americans (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 17 May 2021. Dicapai pada 17 May 2021.

Bacaan lanjut sunting

Inggeris
Sepanyol


Ralat petik: Tag <ref> untuk kumpulan "lower-alpha" ada tetapi tag <references group="lower-alpha"/> yang sepadan tidak disertakan