Les Trois Mousquetaires

Les Trois Mousquetaires (Tiga Mousquetaire, tajuk dalam Bahasa Inggeris: The Three Musketeers ialah sebuah novel pengembaraan tahun 1844 karya Alexandre Dumas. Novel ini mula diterbitkan secara bersiri semasa Monarki Julai dari bulan Mac hingga Julai 1844 dalam akhbar La Siècle.

Les trois mousquetaires
Dartagnan-musketeers.jpg
"D'Artagnan, Athos, Aramis, et Porthos"
Iustrasi utama edisi London 1894 lakaran Maurice Leloir
PengarangAlexandre Dumas
Tajuk asalLes Trois Mousquetaires
NegaraPerancis
Bahasabahasa Perancis
GenreCereka sejarah, cereka pengembaraan
Tarikh penerbitan
Mac–Julai 1844 (bersiri)
Halamank. 700 m.s. (mengikut edisi cetakan)
Diikuti olehVingt ans après,
Le Vicomte de Bragelonne

Novel ini didasarkan riwayat hidup Charles de Batz-Castelmore d'Artagnan melalui watak D'Artagnan yang merantau ke Paris untuk menyertai Mousquetaires de la garde di mana dia bertemu tiga orang askar sekawan di sana di mana mereka mendedahkannya kepada banyak keadaan yang menggentingkan ehwal kerajaan Perancis semasa pemerintahan Ancien Régime.

Jalan ceritaSunting

Barisan watakSunting

  • D'Artagnan – seorang pemuda yang licik dan berani yang berhijrah ke Paris menjadi seorang askar penembak terbilang.
  • Athos – ketua tiga sekawan, berperwatakan kebapaan kepada d'Artagnan. Watak ini diinspirasikan Armand d'Athos.
  • Porthos – seorang yang sangat kuat badan dan berperwatakan petah. Belliau suka melaram dan mencari kesempatan mendapatkan keuntungan dari persekitarannya.
  • Aramis – seorang yang tidak keruan dalam pilihannya menjadi agamawan meskipun tertarik berpasangan dengan perempuan.
  • Armand Jean du Plessis de Richelieukardinal yang juga ketua menteri Raja Louis XIII.
  • Milady de Winter – pengintip Kardinal Armand, juga bekas isteri Athos.
  • Rochefort – pengintip Kardinal, juga musuh ketat d'Artagnan.

AdaptasiSunting

Senarai terjemahanSunting

Versi bahasa MelayuSunting

Versi bahasa InggerisSunting

  • The Three Musketeers. Diterjemahkan oleh William Barrow (1817–1877). London: Oxford World. 1846, terbitan semula 1999 (edisi Classics).
  • The Three Musketeers. Diterjemahkan oleh Richard Pevear. Penguin Classics. 2006.[1]

Lihat jugaSunting

RujukanSunting

  1. ^ Thorpe, Adam (2006-11-25). "Review: The Three Musketeers by Alexandre Dumas, translated by Richard Pevear". The Guardian (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0261-3077. Dicapai pada 2020-05-17.

Pautan luarSunting

The Three Musketeers, sebuah buku elektronik bebas di Projek Gutenberg. Plain text format.