Luo Guanzhong
Luó Guànzhōng (k.k. 1330 - 1400; Cina tradisional: 羅貫中; Wade Giles: Lo Kuan-chung ) ialah penulis Cina abad ke-14 yang dikatakan menulis Hikayat Tiga Kerajaan dan mengedit Hikayat Penjahat-penjahat Paya (juga dikenali sebagai Hikayat Pinggir Air ), dua daripada mahakarya pengembaraan yang paling dihormati dalam kesusasteraan Cina.
Identiti sunting
Luo Guanzhong telah disahkan hidup pada akhir Dinasti Yuan dan awal Dinasti Ming oleh rekod sezaman Jia Zhongming (賈仲明) yang bertemu dengan beliau pada tahun 1364. Rekod Jia Zhongming mengatakan bahawa Luo Guanzhong berasal dari Taiyuan, manakala ahli-ahli sejarah kesusasteraan mencadangkan kemungkinan-kemungkinan yang lain, termasuk Hangzhou dan Jiangnan. Menurut Meng Fanren (孟繁仁), Luo Guanzhong dapat disusur-galur keturunannya kepada keluarga Luo, dan Taiyuan merupakan tempat asalnya yang paling mungkin.
Para ahli sejarah kesusasteraan tidak pasti adakah Shi Naian (sila lihat Karya) dan Luo Guangzhong merupakan orang yang sama, atau adakah nama "Shi Naian" itu dipergunakan oleh editor Hikayat Penjahat-penjahat Paya sebagai nama samaran kerana tidak hendak dikaitkan dengan sebarang tema anti-kerajaan yang mungkin didapati di dalam karya ini.
Karya sunting
Cerita-cerita dalam Hikayat Tiga Kerajaan dan Hikayat Penjahat-penjahat Paya telah dianggap sebagai dikembangkan oleh para pencerita lisan. Editor pertama yang menyusun Hikayat Penjahat-penjahat Paya dianggap sebagai Shi Naian, manakala Luo Guanzhong ialah editor sekundernya yang memberikan karya ini bentuk 100 bab terkini. Luo Guanzhong dikatakan merupakan editor untuk Hikayat Tiga Kerajaan, walaupun Shi Naian juga telah dicadangkan sebagai lagi seorang editor yang mungkin.
Pingyaozhuan (平妖傳) ialah sebuah cerita hantu yang ditulis oleh Luo Guanzhong. Dikembangkan daripada cerita-cerita lisan yang asal, buku ini mengandungi 20 bab dan mendasarkan sebuah pemberontakan pada akhir Dinasti Song Utara. Buku ini kemudian diperluas oleh Feng Menglong (馮夢龍) menjadi 40 bab.
Can-Tang Wudai Shi Yanzhuan (殘唐五代史演義傳) ialah sebuah babad tentang keakhiran Dinasti Tang dan Zaman Lima Dinasti yang menyusul. Himpunan cerita ini berdasarkan pemberontak Zhu Wen.
Bibliografi sunting
- Hikayat Tiga Kerajaan
- Hikayat Penjahat-penjahat Paya
- Ping Yao Zhuan (平妖傳, San Sui Ping Yao Zhuan 三遂平妖传) (sebuah cerita hantu)
- Can-Tang Wudai Shi Yanzhuan (残唐五代史演義) (keakhiran Dinasti Tang dan zaman Lima Dinasti)
- Fen Zhuang Lou (粉妝樓) (Bangunan Solek)
- Sui-Tang Zhizhuan (隋唐志傳, Sui-Tang Liangchao Zhizhuan 隋唐兩朝志傳) (Babad Dinasti-dinasti Sui dan Tang)
Rujukan sunting
- Yoshikawa Kojiro dan Shimizu Shigeru (penterjemah) (1998-10-16), 水滸伝 (Hikayat Pinggir Air), Iwanami Shoten
- (Jepun) Sebuah catatan persidangan tentang "Hikayat Tiga Kerajaan di China pada tahun 1999