"Nella Fantasia" ("Dalam fantasiku") ialah sebuah lagu berbahasa Itali yang berasaskan tema "Gabriel's Oboe" daripada filem The Mission (1986).

Lirik sunting

Bahasa Itali Terjemahan
Nella fantasia io vedo un mondo giusto,

Lì tutti vivono in pace e in onestà.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima.

Dalam fantasiku, ku melihat dunia yang adil

Di situ semuanya hidup aman serta jujur
Ku idamkan jiwa-jiwa yang senantiasa merdeka
Umpama awan yang beterbangan
Penuh kemanusiaan di lubuk jiwanya

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro

Lì anche la notte è meno oscura.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano.
Pien' d'umanità.

Dalam fantasiku, ku melihat dunia yang cerah

Hinggakan malam tidaklah begitu gelap
Ku idamkan jiwa-jiwa yang senantiasa merdeka
Umpama awan yang beterbangan
Penuh kemanusiaan

Nella fantasia esiste un vento caldo,

Che soffia sulle città, come amico.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima.

Dalam fantasiku, ada satu bayu yang hangat

Yang menghembusi kota, bagaikan teman
Ku idamkan jiwa-jiwa yang senantiasa merdeka
Umpama awan yang beterbangan
Penuh kemanusiaan di lubuk jiwanya


Jika anda melihat rencana yang menggunakan templat {{tunas}} ini, gantikanlah ia dengan templat tunas yang lebih spesifik.