Wikipedia

Pelancongan di Korea Utara

Pelancongan di Korea Utara dikawal ketat oleh pemerintah Korea Utara. Semua pelancongan diatur oleh salah satu daripada beberapa biro pelancongan milik negara, termasuk Korea International Travel Company (KITC), Korean International Sports Travel Company (KISTC), Korean International Taekwondo Tourism Company (KITTC) dan Korean International Youth Travel Company (KIYTC).[1] Hanya sekitar 4,000 hingga 6,000 orang pelancong Barat mengunjungi Korea Utara setiap tahun. 

Gunung Kumgang

Sekatan dan amaran sunting

Interaksi antara pelancong asing dan orang tempatan dikawal ketat.[2] Sehingga Januari 2013, orang asing boleh membeli kad SIM di lapangan terbang Pyongyang,[3] untuk menyediakan akses ke panggilan antarabangsa.[4]

Misi diplomatik Sweden ke Korea Utara menekankan bahawa tidak menghormati bangsa Korea Utara, pemimpinnya dan simbolnya seperti bendera kebangsaannya, potret pemimpin mereka, poster propaganda, dan lain-lain boleh dianggap oleh pihak berkuasa Korea Utara sebagai sangat menyinggung perasaan. Tahap toleransi untuk tingkah laku adalah sangat minimum dan ini boleh menyebabkan hukuman penjara.[5]

Sejak 1 September 2017, Jabatan Negara Amerika Syarikat telah melarang penggunaan pasport AS (kecuali yang mempunyai pengesahan khas) untuk perjalanan ke Korea Utara, dengan alasan bahawa warga AS telah ditangkap dan ditahan jangka panjang bagi perlakuan yang biasanya tidak didakwa di Amerika Syarikat atau negara lain. Jabatan Negara AS juga menyatakan bahawa pihaknya telah menerima laporan pihak berkuasa Korea Utara yang menahan warga AS tanpa tuduhan dan tidak membenarkan mereka meninggalkan negara itu.[6] Korea Utara juga telah menahan warganegara AS yang merupakan sebahagian daripada lawatan teratur.[7] Pada 1 Februari 2017, Amerika Syarikat mengeluarkan amaran perjalanan kepada warganegara Amerika Syarikat, memberi amaran kepada bakal pengunjung mengenai pertemuan dan bahaya di Korea Utara. 

Tapak warisan dunia sunting

Tapak Imej Lokasi Kriteria Luas
ha (ekar) 		Tahun Penerangan Ruj
Kompleks Makam Koguryo   Pyongyang and Nampho,   Korea Utara
38°51′47″N 125°24′54″E / 38.86306°N 125.41500°E / 38.86306; 125.41500 (Complex of Koguryo Tombs) 		Budaya:
(i)(ii)(iii)(iv) 		233 (580); zon penampan 1,701 (4,200) 2004 [8]
Monumen dan Tapak Bersejarah di Kaesong   Kaesong,   Korea Utara
37°58′54″N 126°30′29″E / 37.98167°N 126.50806°E / 37.98167; 126.50806 (Historic Monuments and Sites in Kaesong) 		Budaya:
(ii)(iii) 		494 (1,220); zon penampan 5,222 (12,900) 2013 [9]
  • Senarai Tentatif
    • Gua di Kawasan Kujang (2000)
    • Peninggalan Bersejarah di Pyongyang (2000)
    • Gunung Chilbo (2000)
    • Gunung Kumgang dan peninggalan di dan sekitar Gunung (2000)
    • Gunung Myohyang dan Peninggalan di dan sekitar Gunung (2000)


Lawatan berpandu sunting

Pelancong mesti melakukan lawatan berpandu. Setakat Jun 2011 , sempadan utara ke China telah dibuka dan warga China bebas memandu kenderaan mereka sendiri ke Luo, sebuah wilayah sempadan timur laut Korea Utara yang kecil untuk mereka bebas menjelajah, bergaul, dan bergambar. Ini dilihat sebagai langkah awal ke arah pengembangan pelancongan dan pembangunan di wilayah tersebut. 

Sejak 2013, Korea Utara telah dibuka untuk pelancong semasa musim sejuk. Resort Ski Masikryong di luar Bandar Wonsan di Wilayah Kangwon dibuka pada awal tahun 2014. Walaupun secara sejarahnya pelancong telah terikat hanya ke Pyongyang, beberapa lawatan[10] baru-baru ini dapat berkembang ke bahagian lain di negara itu seperti Rajin (dan pasar di sana) dan Chongjin.

Pelancong boleh menaiki pesawat ke Pyongyang dari Beijing, Shenyang dan Shanghai, atau perkhidmatan kereta api ke Pyongyang dari Beijing dan Dandong.[11]

Pelancong dari negara Barat sunting

 
Taman Air Munsu

Bagi orang Barat, terdapat sebilangan kecil pengendali pelancongan swasta yang membantu menyediakan akses ke Korea Utara. Ini termasuk Koryo Tours (terkenal dengan filem berkaitan Korea Utara seperti Komrad Kim Goes Flying dan sejarah yang kuat di rantau ini); Uri Tours (terkenal dengan peranannya dalam perjalanan Dennis Rodman dan Eric Schmidt ke Korea Utara);[12] Lupin Travel (agensi pelancongan bajet yang berpusat di UK yang terkenal dengan DPRK Amateur Golf Open);[13] Rocky Road Travel (sebuah syarikat yang berpusat di Berlin);[14] Juche Travel Services (syarikat yang berpangkalan di UK);[15] dan KTG (terkenal dengan kumpulan bersaiz kecil dan lawatan berpatutan).[16] FarRail Tours juga melakukan lawatan untuk melihat kereta api wap yang beroperasi dan Metro Pyongyang.[17]

Pada tahun 2016, seorang pelajar kolej Amerika, Otto Warmbier, ditangkap dan dijatuhkan hukuman penjara 15 tahun kerana didakwa mengeluarkan poster propaganda dari dinding di hotelnya di Pyongyang. Pada masa penangkapannya, Warmbier melakukan perjalanan dengan pengendali pelancongan yang berpangkalan di China Young Pioneer Tours (YPT) dalam lawatan lima hari ke Korea Utara.[18] Dia kemudian dibebaskan dan kembali ke AS dalam keadaan koma, yang menyebabkan kematiannya pada 19 Jun 2017.[19] Akibatnya, YPT mengumumkan tidak akan lagi membawa warga AS ke Korea Utara kerana risikonya "terlalu tinggi". Syarikat pelancongan Korea Utara yang lain mengumumkan bahawa mereka juga akan mengkaji semula kedudukan mereka mengenai penerimaan warga AS.[20] Pada bulan Julai 2017, pemerintah AS mengumumkan bahawa warganegara Amerika tidak lagi dibenarkan mengunjungi Korea Utara sebagai pelancong. Larangan perjalanan berkuatkuasa pada 1 September 2017.[21]

Lawatan dari Korea Selatan sunting

 
Menjelajah Muzium Koryo di Songgyungwan di Kaesong

Pada tahun 2002, daerah di sekitar Gunung Kumgang, sebuah gunung yang indah dekat dengan perbatasan Korea Selatan, ditetapkan sebagai destinasi pelancongan khas: Kawasan Pelancongan Gunung Kumgang. Lawatan yang dikendalikan oleh syarikat swasta membawa ribuan orang Korea Selatan ke Gunung Kŭmgang setiap tahun[22] sebelum penangguhan lawatan pada akhir tahun 2008 kerana penembakan seorang pelancong Korea Selatan.[23] Ketika lawatan belum lagi disambung pada Mei 2010, Korea Utara secara sepihak mengumumkan bahawa mereka akan merampas aset harta tanah Korea Selatan di rantau ini.[24]

Pada bulan Julai 2005, syarikat Korea Selatan Hyundai Group membuat kesepakatan dengan pemerintah Korea Utara untuk membuka lebih banyak kawasan untuk pelancongan, termasuk Gunung Baekdu dan Kaesong. Kaesong dibuka untuk lawatan harian untuk pelancong Korea Selatan dan asing pada bulan Disember 2007; Korea Utara mengenakan bayaran US $ 180 untuk perjalanan satu hari. Bandar ini menerima beberapa ratus pelancong setiap minggu, kebanyakannya orang Korea Selatan.[25]

Lawatan ke Kaesong ditangguhkan pada bulan Disember 2008 kerana konflik politik antara Korea Utara dan Korea Selatan yang berkaitan dengan belon propaganda. Belon tersebut, yang dipenuhi dengan maklumat kritikal terhadap Kim Jong-il dan rejim Korea Utara, dikirim ke Korea Utara dari sebelah selatan sempadan di Korea Selatan. Ketika Korea Selatan tidak menjawab tuntutan Korea Utara untuk menghentikan belon propaganda, Korea Utara menangguhkan lawatan Kaesong.[26] Lawatan ke Kaesong disambung semula pada bulan April 2010, tetapi dihentikan lagi pada bulan Mei 2010 berikutan penengggelaman ROKS Cheonan. 

Lawatan dari China sunting

Pada bulan April 2010, kereta api pelancongan pertama dari Dandong, China membawa pengunjung ke Korea Utara untuk lawatan empat hari.[27] Sebelum itu, hanya kereta api antarabangsa dari Beijing ke Pyongyang dijadikan kereta api pelancongan.

Pada bulan Jun 2011, warganegara China dibenarkan melakukan lawatan memandu sendiri di Korea Utara untuk pertama kalinya.[28]

Pada Januari 2013, pelancong kini dapat membawa telefon bimbit mereka sendiri ke Korea Utara,[29] walaupun tanpa kad SIM Korea Utara (yang tersedia untuk orang asing) panggilan telefon tidak akan dapat dibuat atau diterima. Sebelumnya, orang asing harus menyerahkan telefon mereka di sempadan (atau lapangan terbang) sebelum memasuki negara ini.

Jumlah pelancong China yang mengunjungi Korea Utara turun 70 peratus dari 2010 hingga 2011. Satu agensi pelancongan China menyebut jumlah pakej dan sekatan terhad bagi pelancong asing untuk melakukan perjalanan sebagai sebab utama kekurangan minat. Hanya ibu kota Pyongyang dan Gunung Kumgang yang tersedia dalam jadual perjalanan China.[30]

Pelbagai tempat boleh diakses dari sisi China, seperti Namyang dan biara-biara di Chilbosan dari Tumen, China. Pada tahun 2011, perkhidmatan kereta api Tumen-Korea dijadualkan bermula.

Walaupun perjudian dilarang untuk warganegara Korea Utara,[31] dua buahkasino dibina di Korea Utara untuk pasaran pelancongan China – Imperial Hotel & Casino di Rason dan Kasino Pyongyang di Yanggakdo International Hotel di Pyongyang.[32]

Pada tahun 2016, pemerintah Korea Utara mengizinkan pelancong China tinggal di Korea Utara maksimum selama enam bulan.[33]

Visa sunting

 
Kemasukan ke Korea Utara melalui Lapangan Terbang Antarabangsa Pyongyang Sunan

Pada prinsipnya, sesiapa sahaja dibenarkan untuk melakukan perjalanan ke Korea Utara; hanya orang Korea Selatan dan wartawan yang ditolak secara rutin, walaupun terdapat beberapa pengecualian untuk wartawan. Sebagai contoh, wartawan Croatia mendapat akses khas pada bulan Jun 2012, walaupun telefon mereka dirampas dan dikembalikan ketika mereka berangkat dan mereka mempunyai pemandu pelancong khas.

Ejen pelancongan dapat membantu calon pengunjung untuk melalui proses birokrasi. Visa pelancongan biasanya terdapat dalam bentuk kertas perjalanan biru yang dicop oleh kastam Korea Utara dan bukannya pasport. Kertas perjalanan ini akan diambil semasa keluar dari negara tersebut. Visa pelancongan juga boleh dikeluarkan, berdasarkan permintaan, dalam bentuk stiker yang tertera di pasport pengunjung. Walau bagaimanapun, ini hanya mungkin berlaku sekiranya terdapat perwakilan diplomatik Korea Utara di negara asal pelawat. Pengunjung tidak dibenarkan melakukan perjalanan di luar kawasan lawatan yang ditetapkan tanpa pemandu Korea mereka.[2]

Sebelum tahun 2010,[34] pelancong yang memegang pasport Amerika Syarikat tidak diberi visa, kecuali semasa pertandingan Festival Arirang.[35] Warganegara AS, wartawan dan warganegara dari negara lain juga telah diberi izin khas untuk masuk sebagai anggota Persatuan Persahabatan Korea dan Choson Exchange.[36] Warganegara Korea Selatan memerlukan izin khas daripada kedua-dua pemerintah untuk memasuki Korea Utara dan biasanya tidak diberi izin tersebut untuk pelancongan biasa kecuali di kawasan pelancongan khas yang ditujukan untuk orang Korea Selatan.

Hanya warganegara Singapura dan Malaysia yang dibenarkan memasuki Korea Utara dengan pasport biasa tanpa visa, walaupun pengecualian untuk kedua-dua warganegara tersebut dibatalkan pada Februari 2017.[37][38]

Lihat juga sunting

Rujukan sunting

  1. ^ Borowiec, Steven. "Despite warnings, more Western tourists are traveling to North Korea". latimes.com.
  2. ^ a b Compare: McGeown, Kate (2003-09-17). "On holiday in North Korea". BBC News. Dicapai pada 2008-01-04. [...] compulsory guides [...] accompany all foreign tourists [...].
  3. ^ "North Korea Loosens Cell Phone Restrictions For Visiting Foreigners". The Huffington Post. Dicapai pada 11 June 2015.
  4. ^ "3G Internet and SIM Card in North Korea: Prices, Nuts and Bolts - North Korea (DPRK) Tours and Travel". Uri Tours Inc. Dicapai pada 11 June 2015.
  5. ^ "Reseinformation Nordkorea (travel information North Korea". Dicapai pada 2016-03-22. Last updated: 2016-03-15. Translated from Swedish: "Respektlöshet mot värdlandet och dess symboler, i vid bemärkelse, tas mycket illa upp. Toleransnivån för störande beteende är minimal och sådant kan leda till fängelsestraff."
  6. ^ "Country Information: North Korea (Democratic People's Republic of Korea)". U.S. Department of State - Bureau of Consular Affairs. Dicapai pada 15 January 2018.
  7. ^ "North Korea Travel Warning". The United States Department of State. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-03-22. Dicapai pada 2016-03-22. Last updated: November 20, 2015
  8. ^ "Complex of Koguryo Tombs". UNESCO. Dicapai pada 17 Aug 2011.
  9. ^ "Historic Monuments and Sites in Kaesong". UNESCO. Dicapai pada 4 Aug 2013.
  10. ^ "Pioneering North Korea Group Tour | Book North Korea Tours". www.regent-holidays.co.uk. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-06-24. Dicapai pada 2016-06-09.
  11. ^ http://www.naenara.com.kp/en/tourism/inout.php?2
  12. ^ "She sent Dennis Rodman to North Korea". Dicapai pada 11 June 2015.
  13. ^ "Did golfers 'blag' their way into N Korea?". BBC News. 2016-11-04. Dicapai pada 2017-02-23.;
  14. ^ "Rocky Road Travel - About". Rocky Road Travel. Dicapai pada 28 October 2019.
  15. ^ Kim, Yvonne (21 June 2017). "Who Are the Agencies Behind North Korea Tourism?". Korea Exposé. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 March 2019.
  16. ^ "North Korea Travel offered by KTG – budget tours to North Korea (DPRK) & North Korea Information". Dicapai pada 11 June 2015.
  17. ^ "North Korea Steam Railways and the Pyongyang metro". Dicapai pada 12 March 2017.
  18. ^ Ramzy, Austin (2016-01-22). "North Korea Says It's Holding U.S. Student for 'Hostile Act'". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0362-4331. Dicapai pada 2017-06-16.
  19. ^ "Otto Warmbier has severe brain injury and is unresponsive, doctors say". The Guardian. 15 June 2017. Dicapai pada 16 June 2017.
  20. ^ Maeve Shearlaw. "Tour firm used by Otto Warmbier stops taking US citizens to North Korea". The Guardian. Dicapai pada June 20, 2017.
  21. ^ Rosenbloom, Stephanie (July 31, 2017). "That North Korea Vacation? It'll Soon Be Out of the Question for Americans". The New York Times.
  22. ^ "Tourism boost to North in works". Joongang Ilbo. 2008-02-06. Dicapai pada 2008-09-16.
  23. ^ "S Korea hopes DPRK to begin dialogue over S Korean tourist shot dead". chinaview.cn. Diarkibkan daripada yang asal pada November 6, 2009. Dicapai pada 2009-07-12.
  24. ^ "The Chosun Ilbo (English Edition): Daily News from Korea – N.Korea Seizes S.Korean Property in Mt. Kumgang". Dicapai pada 11 June 2015.
  25. ^ Onishi, Norimitsu (2008-01-04). "Eager South Koreans Tour a Semi-Open City in the North". The New York Times. Dicapai pada 2008-01-04.
  26. ^ "Propaganda posted in helium balloons sparks border closure from N Korea". France24 Daily. 2008-11-24. Dicapai pada 2009-03-22.
  27. ^ Mu, Xuequan (2010-04-25). "China's first tourist train to DPRK starts 4-day tour". Xinhua.
  28. ^ Nick Rowlands, Reuters.com "Chinese motorists tour North Korea" Published 15 June 2011. https://www.reuters.com/video/2011/06/15/chinese-motorists-tour-north-korea?videoId=215962520&videoChannel=1
  29. ^ "Foreigners Now Permitted To Carry Mobile Phones In North Korea". Dicapai pada 11 June 2015.
  30. ^ "Chinese Tourists to N.Korea Dwindling". The Chosunilbo. 2011-10-10. Dicapai pada 2011-10-09.
  31. ^ "North Korea Opening (Gasp!) a Casino". New York Times. July 31, 1999. Dicapai pada October 28, 2015.
  32. ^ "An inside look at North Korea's luxury hotel industry". NKNews.org. August 23, 2013. Dicapai pada October 28, 2015.
  33. ^ "North Korean Visa Requirements: the Ins and Outs of Getting In and Out". ChinaTours.com. Dicapai pada August 27, 2019.
  34. ^ Anderson, Chris (2010-01-15). "Visit anytime! North Korea lifts restrictions on U.S. tourists". CNNGo. Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-01-18. Dicapai pada 2010-01-21.
  35. ^ "US tourists can visit DPRK for mass games". People's Daily Online. 2005-09-23. Dicapai pada 2008-09-16.
  36. ^ "Choson Exchange - Visit North Korea & Teach Entrepreneurs!". Choson Exchange - Visit North Korea & Teach Entrepreneurs!.
  37. ^ "North Korea bans Malaysians..." 12 March 2017.
  38. ^ "Visa-free travel for North Koreans reduced following Malaysia attack". The Jakarta Post. 15 March 2017.

Bacaan lanjut sunting

Pautan luar sunting

Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Pelancongan_di_Korea_Utara&oldid=5269407"