Perbincangan:Perbenaran

Latest comment: 7 tahun lalu by SiBorneoSabda in topic Antara Kebenaran Dan Perbenaran

Antara Kebenaran Dan Perbenaran sunting

Shalom, saya sudah membaca link Wikipedia yang anda beri untuk membezakan dua istilah yaitu 'Truth' dan 'Righteousness' yang kini sama-sama diertikan dengan satu perkataan 'Kebenaran', make seringkali menyebabkan pengertian yang keliru, dan yang sekarang telah diciptakan kosa kata baru, iaitu per-BENAR-an. Namun saya tetap kira belum cukup jelas lagi. Saya ingin untuk memberi penjelasan tambahan untuk membezakan antara TRUTH dan RIGHTEOUSNESS seperti berikut: 1. 'TRUTH' adalah HAKIKAT atau 'REALITY' sesungguhnya (misalnya seperti dirujuk Dalam Yohanes 14:6). 2. 'RIGHTEOUSNESS' adalah Kebenaran secara HUKUM atau secara PERILAKU MORAL. Dengan demikian, Injil Yohanes 14:6 boleh diterjemahkan sebagai 'Truth' atau Kebenaran atau 'Reality' sedangkan dalam Injil Yohanes 8:32, 'Righteousness' (Perbenaran) ialah perilaku yang benar atau moral. Ini hanya sebuah pandangan dari segi awam (non-academic, non-theological). Terima kasih. SiBorneoSabda (bincang) 09:52, 26 Ogos 2016 (UTC)Balas

Kembali ke laman "Perbenaran".